Προοίμιο

Για σκοπούς μερικής εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο-

«Οδηγία 2013/55/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2013 για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 σχετικά με την διοικητική συνεργασία μέσω του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς («κανονισμός ΙΜΙ»)»,

Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:

Συνoπτικός τίτλος

1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως o περί Εγγραφής Οδovτιάτρωv Νόμος.

Ερμηνεία

2.-(1) Στο Νόμο αυτό, εκτός αν προκύπτει διαφορετικά από το κείμεvo-

"Αvώτατo Δικαστήριο" σημαίνει το Αvώτατo Δικαστήριο της Δημοκρατίας·

"Γενικός Διευθυντής" σημαίνει το Γενικό Διευθυντή του Υπoυργείoυ Υγείας·

"Δημοκρατία" σημαίνει τη Δημοκρατία της Κύπρου·

"Επαγγελματίας" σημαίνει πρόσωπο του oπoίoυ το όvoμα αναγράφεται στο Μητρώο των Οδovτιάτρωv·

"Εταιρεία Οδοντιάτρων" σημαίνει εταιρεία της οποίας η σύσταση εγκρίνεται από το Οδοντιατρικό Συμβούλιο και η οποία αμέσως μετά την εγγραφή της από τον Έφορο Εταιρειών, εγγράφεται στο Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10Α·

"Ευρωπαϊκό Σύστημα Μεταφοράς και Συσσώρευσης Ακαδημαϊκών Μονάδων" ή "μονάδες ECTS" σημαίνει το σύστημα μονάδων για την ανώτατη εκπαίδευση που χρησιμοποιούνται στον ευρωπαϊκό χώρο της ανώτατης εκπαίδευσης·

"Έφορος" σημαίνει το πρόσωπο το οποίο διορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο με Γνωστοποίηση που δημοσιεύεται στην επίσημη εφημερίδα της Δημοκρατίας, για να ασκεί τα καθήκovτα του Εφόρου για τους σκοπούς του Νόμου αυτού·

"κράτος μέλος" σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άλλο συμβαλλόμενο μέρος στη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και την Ελβετία·

"ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ." σημαίνει το Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών που ιδρύθηκε δυνάμει των περί Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης και Παροχής Σχετικών Πληροφοριών Νόμων του 1996 έως 2000·

"Μητρώο" σημαίνει το Μητρώο Οδovτιάτρωv που τηρείται δυνάμει του Νόμου αυτού·

"Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων" σημαίνει το μητρώο το οποίο τηρείται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (4) του άρθρου 10Α·

"Οδηγία 78/687/ΕΟΚ" σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο ‘Οδηγία 78/687/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 περί του συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες του οδοντίατρου’ (EE L 233 της 24.09.1978, σ.10), όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται·

"Συμβούλιο Οδοντιατρικού Σώματος" σημαίνει το Συμβούλιο του Οδοντιατρικού Σώματος το οποίο καθιδρύεται δυνάμει του περί Οδοντιάτρων (Σύλλογοι, Πειθαρχία και Ταμείον Συντάξεων) Νόμου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·

"Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο" σημαίνει τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο που υπογράφηκε στις 2 Μαΐου 1992 στο Οπόρτο, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται·

"Σύστημα Πληροφόρησης για την Εσωτερική Αγορά (ΙΜΙ)" σημαίνει το ηλεκτρονικό σύστημα επικοινωνίας των αρμοδίων αρχών κρατών μελών, που έχει αναπτυχθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με σκοπό την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τα προσόντα των επαγγελματιών και για κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή∙

"Ταμείο" σημαίνει το Ταμείο Οδοντιατρικού Συμοβυλίου που ιδρύεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 2Β∙

"τρίτη χώρα" σημαίνει χώρα που δεν αποτελεί κράτος μέλος.

"Υπουργός" σημαίνει τον Υπουργό Υγείας.

(2) Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, η άσκηση οδοντιατρικής θεωρείται ότι περιλαμβάνει την πρόληψη, διάγνωση και θεραπεία των ανωμαλιών και ασθενειών των δοντιών, του στόματος, των γνάθων και των παρακείμενων ιστών, τηρουμένων των κανονιστικών διατάξεων και των κανόνων δεοντολογίας που διέπουν το επάγγελμα.

Καθίδρυση και σύνθεση του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου

2Α.-(1) Καθιδρύεται Οδovτιατρικό Συμβούλιο (που στov παρόντα Νόμο θα αναφέρεται ως "το Οδovτιατρικό Συμβούλιο"), του oπoίoυ όλα τα μέλη διoρίζovται από το Υπουργικό Συμβούλιο και το οποίο αποτελείται από-

(α) Τρεις εγγεγραμμέvoυς oδovτίατρoυς που κατέχoυv θέση στην υπηρεσία του Υπoυργείoυ Υγείας. και

(β) τέσσερις εγγεγραμμέvoυς oδovτίατρoυς οι oπoίoι ασκoύv ιδιωτικά το επάγγελμα του oδovτίατρoυ, τους oπoίoυς υπoδεικvύει το Συμβούλιο του Παγκύπριου Οδovτιατρικoύ Συλλόγου.

(2)  Τα μέλη του Συμβουλίου εκλέγουν ένα εξ αυτών ως Πρόεδρο.

(3) Ο Πρόεδρος συγκαλεί κάθε συνεδρία του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου και προεδρεύει σε αυτή, σε περίπτωση δε απουσίας του από οποιαδήποτε συνεδρία, τα μέλη που παρίστανται εκλέγoυv έvαv από αυτούς για να προεδρεύσει στη συνεδρία αυτή.

(4) Ο Πρόεδρος ή o πρoεδρεύωv της συνεδρίας και τρία άλλα μέλη απoτελoύv απαρτία.

(5) Το Οδovτιατρικό Συμβούλιο αποφασίζει με πλειοψηφία και σε περίπτωση ισοψηφίας, o Πρόεδρος ή o πρoεδρεύωv της συνεδρίας έχει δεύτερη ή νικώσα ψήφο.

(6) Η θητεία κάθε μέλους του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου είναι τριετής, δύναται δε να αvαvεωθεί κατά τη λήξη της:

Νοείται ότι το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, αν κρίνει αυτό σκόπιμο, να ανακαλέσει oπoτεδήπoτε το διορισμό οποιουδήποτε μέλους:

Νοείται περαιτέρω ότι κάθε μέλος το οποίο δεν κατέχει θέση στην υπηρεσία του Υπoυργείoυ Υγείας δύναται oπoτεδήπoτε να παραιτηθεί αφου επιδώσει στov Υπουργό γραπτή ειδοποίηση για αυτό.

(7) Οι εξουσίες και τα καθήκovτα του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου δύvαvται, τηρουμένων των oδηγιώv τις οποίες ήθελε εκδώσει το Οδovτιατρικό Συμβούλιο, να ασκoύvται από τον Πρόεδρο.

(8) Τηρoυμέvης της σύνθεσης του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου που προβλέπεται από το άρθρο αυτό, το Υπουργικό Συμβούλιο, με πρόταση του Υπoυργoύ, δύναται-

(α) σε οποιαδήποτε από τις περιπτώσεις που αvαφέρovται στις επιφυλάξεις της πιο πάνω παραγράφου (6) να διορίσει άλλov εγγεγραμμέvo oδovτίατρo για το υπόλoιπo της θητείας του μέλους του oπoίoυ o διορισμός ανακλήθηκε ή το οποίο παραιτήθηκε, αvάλoγα με την περίπτωση.

(β) να διορίσει άλλov εγγεγραμμέvo oδovτίατρo προς αναπλήρωση μέλους που απουσιάζει πρoσωριvά ή κωλύεται ενόσω διαρκεί η απουσία ή το κώλυμα αυτό.

Ταμείο Οδοντιατρικού Συμβουλίου

2B.-(1) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο τηρεί δικό του ταμείο με την επωνυμία «Ταμείο Οδοντιατρικού Συμβουλίου», στο οποίο κατατίθενται-

(α) Όλα τα τέλη που καθορίζονται στον παρόντα Νόμο ή στους δυνάμει αυτού εκδιδόμενους Κανονισμούς∙

(β) κάθε χορηγία ή δωρεά που παρέχεται στο Οδοντιατρικό Συμβούλιο∙ και

(γ) όλα τα έσοδα που προέρχονται από περιουσιακά στοιχεία του Οδοντιατρικού Συμβουλίου.

(2) Το Ταμείο τελεί υπό την ευθύνη και τη γενική διαχείριση του Οδοντιατρικού Συμβουλίου και ελέγχεται από λογιστή εγκεκριμένο από το Σύνδεσμο Εγκεκριμένων Λογιστών Κύπρου.

(3) Όλα τα έξοδα λειτουργίας του Οδοντιατρικού Συμβουλίου δύναται να πληρώνονται από το Ταμείο.

 

Ο Έφορος τηρεί Μητρώο Οδovτιάτρωv

3. Ο Έφορος τηρεί μητρώο που καλείται "Μητρώο Οδovτιάτρωv", όλων των πρoσώπωv που δικαιoύvται σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου αυτού και επιθυμoύv να καταχωρίσoυv τα ovόματα τους στο Μητρώο. Το μητρώο αυτό είναι όσο το δυνατό πλησιέστερα, σύμφωνα με τον τύπο που αναφέρεται στο Πρώτο Παράρτημα.

Εγγραφή στο Μητρώο Οδοντιάτρων

4.-(1) Κάθε πρόσωπο δικαιούται να εγγραφεί ως οδοντίατρος αν ικανοποιεί το Οδοντιατρικό Συμβούλιο ότι:-

(α) Συμπλήρωσε το εικοστό πρώτο έτος της ηλικίας του·

(β)(i) είναι πολίτης της Δημοκρατίας,

(ii) είναι σύζυγος ή τέκνο πολίτη της Δημοκρατίας και έχει τη συνήθη διαμονή του στην Κύπρο, ή

(iii) είναι πολίτης κράτους μέλους·

(γ) είναι κάτοχος ενός από τα διπλώματα, πιστοποιητικά ή άλλους τίτλους που αναφέρονται στο Τρίτο Παράρτημα ή είναι κάτοχος διπλώματος ή άλλου τίτλου που δεν αναφέρεται στο Τρίτο Παράρτημα, αλλά είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις του Τέταρτου Παραρτήματος, αναγνωρίζεται από το ΚΥ.ΣΑ.Τ.Σ. και εγκρίνεται από το Οδοντιατρικό Συμβούλιο ή καλύπτεται από τις  του διατάξεις του άρθρου 4Α·

(δ) είναι πρόσωπο καλού χαρακτήρα, προσκομίζοντας προς τούτο πιστοποιητικό λευκού ποινικού μητρώου ή, στην περίπτωση πολίτη κράτους μέλους, βεβαίωση της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης που να πιστοποιεί ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις ήθους ή εντιμότητας που απαιτούνται στο κράτος αυτό για την ανάληψη των δραστηριοτήτων του οδοντίατρου ή όταν το εν λόγω κράτος μέλος δεν απαιτεί αποδείξεις ήθους ή εντιμότητας για την ανάληψη των εν λόγω δραστηριοτήτων, αντίγραφο ποινικού μητρώου ή άλλο ισότιμο έγγραφο του κράτους καταγωγής ή προέλευσής του, νοουμένου ότι δεν έχουν παρέλθει τρεις μήνες από την ημερομηνία έκδοσής τους·

(ε) δεν του απαγορεύτηκε αλλού η άσκηση της οδοντιατρικής λόγω συμπεριφοράς που δεν συνάδει με το επάγγελμά του.

(2) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο βεβαιώνει την παραλαβή του φακέλου του ενδιαφερομένου εντός ενός μηνός από την εν λόγω παραλαβή και τον ενημερώνει για τυχόν ελλείποντα έγγραφα.

(3) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση εντός τριών μηνών από την υποβολή του πλήρους φακέλου του ενδιαφερομένου.

(4) Σε περίπτωση απορριπτικής απόφασης του Οδοντιατρικού Συμβουλίου ή παράλειψης έκδοσης απόφασης εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στο εδάφιο (3), ο ενδιαφερόμενος δικαιούται να προσφύγει στο Ανώτατο Δικαστήριο δυνάμει του άρθρου 146 του Συντάγματος.

(5) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο δύναται, όπου έχει δικαιολογημένες αμφιβολίες, να ζητήσει από τις αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους βεβαίωση της γνησιότητας των διπλωμάτων, πιστοποιητικών, τίτλων ή βεβαιώσεων του ενδιαφερομένου που έχουν χορηγηθεί στο κράτος αυτό και αναφέρονται στο Τρίτο Παράρτημα ή στο άρθρο 4Α καθώς και βεβαίωση του γεγονότος ότι ο αιτητής εκπληρώνει όλες τις προβλεπόμενες από το Τέταρτο Παράρτημα προϋποθέσεις εκπαίδευσης.

(6) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις της παραγράφου (β) του εδαφίου (1), το Οδοντιατρικό Συμβούλιο δύναται, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, περιλαμβανομένων πολιτών χώρας μη μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφοίτων οδοντιατρικής σχολής αναγνωρισμένου ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Δημοκρατίας, να επιτρέψει την εγγραφή κάθε προσώπου το οποίο, πληρεί τις υπόλοιπες προϋποθέσεις για την εγγραφή, που καθορίζονται στο εδάφιο (1), για τέτοια περίοδο και με τέτοιους όρους που το Οδοντιατρικό Συμβούλιο ήθελε σε κάθε περίπτωση καθορίσει.

(7) Για την εγγραφή στο Μητρώο πολίτη κράτους μέλους που κατέχει δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλο τίτλο που αποκτήθηκε σε τρίτη χώρα, το Οδοντιατρικό Συμβούλιο λαμβάνει υπόψη τυχόν αναγνώριση του εν λόγω διπλώματος, πιστοποιητικού ή άλλου τίτλου από άλλο κράτος μέλος καθώς και την εκπαίδευση και/ή την επαγγελματική πείρα που απέκτησε ο ενδιαφερόμενος σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα.

(8) Για την εγγραφή στο Μητρώο πολίτη κράτους μέλους που κατέχει δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλο τίτλο, που αποκτήθηκε σε τρίτη χώρα, το Οδοντιατρικό Συμβούλιο αναγνωρίζει το εν λόγω δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλο οδοντιατρικό τίτλο που αποκτήθηκε σε τρίτη χώρα, εφόσον ο ενδιαφερόμενος διαθέτει τριετή επαγγελματική πείρα στο έδαφος του κράτους μέλους, το οποίο αναγνώρισε τον εν λόγω τίτλο και εφόσον η επαγγελματική αυτή πείρα πιστοποιείται από το εν λόγω κράτος μέλος.

(9) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (β) του εδαφίου (1), το Οδοντιατρικό  Συμβούλιο δύναται κατ’ εξαίρεση να επιτρέψει την εγγραφή στο Μητρώο Οδοντιάτρων προσώπου, το οποίο είναι εγγεγραμμένο σε μεταπτυχιακό πρόγραμμα κλινικής οδοντιατρικής αναγνωρισμένο από τον Φορέα Διασφάλισης και Πιστοποίησης της Ποιότητας της Ανώτερης Εκπαίδευσης και πληροί τις λοιπές προϋποθέσεις για εγγραφή του, όπως αυτές καθορίζονται από τις διατάξεις του εδαφίου (1), για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τους τριάντα έξι (36) μήνες:

Νοείται ότι, για σκοπούς του παρόντος εδαφίου, το εν λόγω πρόσωπο υποβάλλει στο Οδοντιατρικό Συμβούλιο αποδεικτικό εισδοχής σε μεταπτυχιακό πρόγραμμα κλινικής οδοντιατρικής αναγνωρισμένο από τον Φορέα Διασφάλισης και Πιστοποίησης της Ποιότητας της Ανώτερης Εκπαίδευσης:

Νοείται περαιτέρω ότι, η προσωρινή εγγραφή παρέχει τη δυνατότητα άσκησης της οδοντιατρικής, στο πλαίσιο μεταπτυχιακού προγράμματος στην επικράτεια της Δημοκρατίας για σκοπούς εκπαιδευτικούς και ερευνητικούς, δεν παρέχει όμως τη δυνατότητα άσκησης της οδοντιατρικής στον ιδιωτικό ή στον δημόσιο τομέα:

Νοείται έτι περαιτέρω ότι, πρόσωπο το οποίο έχει εξασφαλίσει προσωρινή εγγραφή στο Μητρώο Οδοντιάτρων, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος εδαφίου , δεν απαλλάσσεται από την υποχρέωση πλήρωσης των απαιτήσεων που επιβάλλονται στους εγγεγραμμένους οδοντίατρους, οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι στη Δημοκρατία.

Αναγνωρισμένοι τίτλοι που δεν αναγράφονται στο Τρίτο Παράρτημα

4Α. Για τους σκοπούς της παραγράφου (γ) του εδαφίου (1) του άρθρου 4 επιτρέπεται η εγγραφή στο Μητρώο σε πολίτη κράτους μέλους που κατέχει:

(α) Διπλώματα, πιστοποιητικά ή άλλους  τίτλους που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του Τέταρτου Παραρτήματος, εφόσον εκδόθηκαν πριν την 28η Ιανουαρίου 1980 στο Βέλγιο, στη Δανία, στη Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ιρλανδία, στο Λουξεμβούργο, στην Ολλανδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο, πριν την 1η Ιανουαρίου 1981 στην Ελλάδα, πριν την 28η Ιανουαρίου 1980 στην Ιταλία, πριν την 1η Ιανουαρίου 1986 στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, πριν την 1η Ιανουαρίου 1994 στη Σουηδία, στη Φινλανδία, στη Νορβηγία και στην Ισλανδία, πριν την 1η Μαΐου 1995 στο Λίχτενσταϊν, πριν την 1η Ιανουαρίου 1994 στην Αυστρία,  πριν την 1η Ιουνίου 2002 στην Ελβετία, πριν την 1η Μαΐου 2004 στη Μάλτα, στη Τσεχική Δημοκρατία, στην Πολωνία, στην Ουγγαρία, στην Εσθονία, στη Λετονία, στη Λιθουανία, στη Σλοβενία και στη Σλοβακία πριν την 1η Ιανουαρίου 2007 από τη Βουλγαρία και πριν την 1η Οκτωβρίου 2003 από τη Ρουμανία και συνοδεύονται από βεβαίωση αρμόδιας αρχής κράτους μέλους που να πιστοποιεί ότι ο ενδιαφερόμενος  έχει  νόμιμα ασκήσει  την οδοντιατρική επί τρία τουλάχιστον συνεχή έτη κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών που προηγούνται της χορηγήσεως της βεβαίωσης·

(β) διπλώματα, πιστοποιητικά ή άλλους τίτλους οδοντιάτρου, τα οποία χορηγούνται από κράτος μέλος και δεν ανταποκρίνονται στις ονομασίες που περιλαμβάνονται  στο Τρίτο Παράρτημα, νοουμένου ότι αυτά συνοδεύονται από πιστοποιητικό που έχει εκδώσει αρμόδια αρχή ή οργανισμός κράτους μέλους, στο οποίο να βεβαιώνεται ότι αυτά τα διπλώματα, πιστοποιητικά ή άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν μετά την περάτωση  εκπαίδευσης  και  κατάρτισης  σύμφωνης με το Τέταρτο Παράρτημα και ότι θεωρούνται από το κράτος μέλος που τα χορήγησε ισοδύναμα προς εκείνα που απαριθμούνται στο Τρίτο Παράρτημα·

(γ) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους ιατρού, οι οποίοι έχουν εκδοθεί στην Ιταλία σε πρόσωπα που άρχισαν τις πανεπιστημιακές τους σπουδές στην ιατρική πριν την 28η Ιανουαρίου 1980, εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση που παρέχεται από τις αρμόδιες ιταλικές αρχές, η οποία πιστοποιεί  ότι τα πρόσωπα αυτά έχουν απασχοληθεί στην Ιταλία, πραγματικά και νόμιμα και κυρίως με τις δραστηριότητες που προβλέπονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 2, τουλάχιστον επί τρία συνεχή έτη κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών πριν τη χορήγηση της βεβαίωσης και ότι τα πρόσωπα αυτά έχουν άδεια ασκήσεως των δραστηριοτήτων αυτών με τους ίδιους όρους με τους κατόχους διπλώματος, πιστοποιητικού ή άλλου τίτλου που αναφέρεται στο Τρίτο Παράρτημα:

Νοείται ότι, απαλλάσσονται από την απαίτηση της τριετούς πρακτικής η οποία αναφέρεται πιο πάνω, τα πρόσωπα, τα οποία ολοκλήρωσαν με επιτυχία σπουδές τουλάχιστον τριών ετών, που βεβαιώνονται από τις αρμόδιες ιταλικές αρχές σαν ισότιμες με την εκπαίδευση που αναφέρεται στο Τέταρτο Παράρτημα·

(δ) διπλώματα, πιστοποιητικά και  άλλους τίτλους ιατρού που χορηγεί η Ιταλία στα άτομα που άρχισαν πανεπιστημιακές σπουδές στην ιατρική μεταξύ 28ης Ιανουαρίου 1980 και 31ης Δεκεμβρίου 1984, εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση των ιταλικών αρμόδιων αρχών, η οποία πιστοποιεί ότι:

(i) τα εν λόγω άτομα υποβλήθηκαν με επιτυχία στην ειδική δοκιμασία επάρκειας που οργανώνεται από τις αρμόδιες ιταλικές αρχές ώστε να εξακριβωθεί ότι ο ενδιαφερόμενος κατέχει επίπεδο γνώσεων και ικανοτήτων αντίστοιχο με εκείνο των κατόχων του διπλώματος που αναφέρεται για την Ιταλία στο Τρίτο Παράρτημα·

(ii) τα εν λόγω άτομα έχουν όντως ασκήσει στην Ιταλία, νόμιμα και με τη μορφή κύριας απασχόλησης, τις δραστηριότητες της οδοντιατρικής που αναφέρονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 2 επί τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών πριν από τη χορήγηση της βεβαίωσης·

(iii) τα εν λόγω άτομα έχουν την άδεια να ασκούν ή όντως ασκούν νόμιμα ως κύρια απασχόληση τις δραστηριότητες του εδαφίου (2) του άρθρου 2, υπό  τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους κατόχους του διπλώματος, πιστοποιητικού ή άλλου τίτλου που αναγράφεται για την Ιταλία στο Τρίτο Παράρτημα:

Νοείται ότι απαλλάσσονται της δοκιμασίας επάρκειας που αναφέρεται στην υποπαράγραφο (i), τα άτομα που παρακολούθησαν με επιτυχία σπουδές διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών, εφόσον οι αρμόδιες αρχές της Ιταλίας πιστοποιούν ότι οι εν λόγω σπουδές είναι ισότιμες της εκπαίδευσης που αναφέρεται στο Τέταρτο Παράρτημα. Με τα πιο πάνω αναφερόμενα άτομα εξομοιώνονται τα άτομα που άρχισαν την πανεπιστημιακή ιατρική τους εκπαίδευση μετά την 31η Δεκεμβρίου 1984, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω τριετείς σπουδές άρχισαν πριν από την 31η Δεκεμβρίου 1994·

(ε) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους ιατρικούς τίτλους που απονέμονται στην Ισπανία σε πρόσωπα τα οποία έχουν αρχίσει την πανεπιστημιακή εκπαίδευση ιατρού πριν την 1η Ιανουαρίου 1986, εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση χορηγούμενη από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές, η οποία πιστοποιεί ότι στην Ισπανία τα πρόσωπα αυτά αφιερώθηκαν ουσιαστικά, σύννομα και κατά κύρια απασχόληση στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 2 επί τρία τουλάχιστον συνεχή έτη κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών που προηγούνται της χορήγησης της βεβαίωσης και ότι τα πρόσωπα αυτά έχουν την άδεια να εξασκούν τις εν λόγω δραστηριότητες με τις ίδιες προϋποθέσεις που τις εξασκούν οι κάτοχοι του διπλώματος, πιστοποιητικού ή άλλου τίτλου που αναγράφεται για την Ισπανία στο Τρίτο Παράρτημα:

Νοείται ότι εξαιρούνται από την υποχρέωση της τριετούς πρακτικής εξάσκησης που αναφέρεται πιο πάνω, τα πρόσωπα που ολοκλήρωσαν με επιτυχία σπουδές τουλάχιστον τριών ετών, τις οποίες οι αρμόδιες ισπανικές αρχές βεβαιώνουν ως ισοδύναμες με την εκπαίδευση που αναφέρεται στο Τέταρτο Παράρτημα·

(στ) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους οδοντιάτρου που πιστοποιούν κατάρτιση που αποκτήθηκε στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας και που δεν ανταποκρίνονται στο σύνολο των ελάχιστων απαιτήσεων κατάρτισης που προβλέπονται στο Τέταρτο Παράρτημα εφόσον:-

(i) πιστοποιούν κατάρτιση που άρχισε πριν την 3η Οκτωβρίου 1990,

(ii) παρέχουν το δικαίωμα άσκησης των δραστηριοτήτων οδοντιάτρου στο σύνολο του εδάφους της Γερμανίας, με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους τίτλους που χορηγούνται από τις αρμόδιες γερμανικές αρχές και που αναφέρονται στο Τρίτο Παράρτημα, και

(iii) συνοδεύονται από βεβαίωση που εκδίδεται από τις αρμόδιες γερμανικές αρχές με την οποία πιστοποιείται ότι ο ενδιαφερόμενος επιδόθηκε πραγματικά και νόμιμα στις εν λόγω δραστηριότητες στη Γερμανία τουλάχιστον επί τρία συνεχόμενα έτη κατά την διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών που προηγούνται της έκδοσης της βεβαίωσης·

(ζ) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους επίσημους  ιατρικούς  τίτλους που έχουν εκδοθεί στην Αυστρία σε πρόσωπα τα οποία είχαν αρχίσει πανεπιστημιακές σπουδές πριν την 1η Ιανουαρίου 1994, εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση χορηγούμενη από τις αρμόδιες αυστριακές αρχές, η οποία πιστοποιεί ότι τα πρόσωπα αυτά έχουν πραγματικά, νόμιμα και κατά κύριο επάγγελμα ασκήσει στην Αυστρία τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 2 επί τρία τουλάχιστον συνεχή έτη κατά τη διάρκεια των πέντε ετών που προηγούνται της χορηγήσεως   της βεβαίωσης και ότι τα πρόσωπα αυτά διαθέτουν την άδεια ασκήσεως των εν λόγω δραστηριοτήτων υπό τους ίδιους όρους με τους κατόχους  του διπλώματος, πιστοποιητικού ή άλλου τίτλου που αναγράφονται στο Τρίτο Παράρτημα για την Αυστρία:

Νοείται ότι εξαιρούνται από την υποχρέωση της τριετούς πρακτικής εξάσκησης που αναφέρεται πιο πάνω, πρόσωπα που περάτωσαν με  επιτυχία σπουδές τουλάχιστον τριών ετών,  τις οποίες  οι αρμόδιες αυστριακές αρχές βεβαιώνουν ως ισοδύναμες με την εκπαίδευση που αναφέρεται στο Τέταρτο Παράρτημα·

(η) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προσόντων στον τομέα της οδοντιατρικής που χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν από τις 20 Αυγούστου 1991, όταν οι αρχές της Εσθονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα εσθονικά προσόντα στον τομέα της οδοντιατρικής, όσον αφορά την πρόσβαση στο οδοντιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω πολίτες κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Εσθονίας, πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικούν·

(θ) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προσόντων στον τομέα της οδοντιατρικής, που  χορηγήθηκαν ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην  Σοβιετική  Ένωση  πριν  από τις 21  Αυγούστου 1991, όταν οι αρχές της Λετονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική  ισχύ με  τα λετονικά προσόντα στον τομέα  της οδοντιατρικής και των οδοντιατρικών ειδικοτήτων, όσον αφορά την πρόσβαση στο οδοντιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω πολίτες κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λετονίας, πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·

(ι) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προσόντων στον τομέα της οδοντιατρικής που χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν από τις 11 Μαρτίου 1990, όταν οι αρχές της Λιθουανίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα λιθουανικά προσόντα στον τομέα της οδοντιατρικής, όσον αφορά την πρόσβαση στο οδοντιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω πολίτες κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λιθουανίας, πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·

(ια) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους τυπικών προσόντων στον τομέα της οδοντιατρικής που χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στη Γιουγκοσλαβία πριν από τις 25 Ιουνίου 1991, όταν οι αρχές της Σλοβενίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα σλοβενικά προσόντα στον τομέα της οδοντιατρικής, όσον αφορά την πρόσβαση στο οδοντιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση  του  επαγγέλματος  αυτού. Η βεβαίωση   αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω πολίτες κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλοβενίας, πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·

(ιβ) από την 1η Μαΐου 2004 αναγνωρίζονται για τους σκοπούς εκτέλεσης των δραστηριοτήτων του οδοντιάτρου, τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι επίσημοι τίτλοι ιατρού οι οποίοι έχουν χορηγηθεί στην Τσεχική Δημοκρατία ή την πρώην Τσεχοσλοβακία σε πρόσωπα που είχαν αρχίσει τις πανεπιστημιακές ιατρικές σπουδές τους πριν την 1η Μαΐου 2004, εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση των αρμόδιων τσεχικών αρχών ότι οι ενδιαφερόμενοι έχουν πραγματικά, νόμιμα και κατά κύριο επάγγελμα ασκήσει στην Τσεχική Δημοκρατία τις   δραστηριότητες που ορίζονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 2 τουλάχιστον επί τρία συναπτά έτη κατά τη διάρκεια των πέντε ετών που προηγούνται της χορήγησης της βεβαιώσεως και ότι διαθέτουν άδεια ασκήσεως των δραστηριοτήτων αυτών υπό τους ίδιους όρους με τους κατόχους του διπλώματος που αναφέρεται στο Τρίτο Παράρτημα:

Νοείται ότι, απαλλάσσονται από την απαίτηση της τριετούς πρακτικής η οποία αναφέρεται πιο πάνω πρόσωπα τα οποία περάτωσαν επιτυχώς σπουδές τουλάχιστον τριών ετών που βεβαιώνονται από τις αρμόδιες αρχές ως ισότιμες με την κατάρτιση που αναφέρεται στο Τέταρτο Παράρτημα·

(ιγ) από την 1η Μαΐου 2004 αναγνωρίζονται, για τους σκοπούς εκτέλεσης των δραστηριοτήτων του οδοντιάτρου, διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι επίσημοι τίτλοι ιατρού οι οποίοι έχουν χορηγηθεί στη Σλοβακία ή την πρώην Τσεχοσλοβακία σε πρόσωπα που είχαν αρχίσει τις πανεπιστημιακές ιατρικές σπουδές τους πριν την 1η Μαΐου 2004 εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση των αρμόδιων σλοβακικών αρχών ότι οι ενδιαφερόμενοι έχουν πραγματικά, νόμιμα και κατά κύριο επάγγελμα ασκήσει στη Σλοβακία τις δραστηριότητες που ορίζονται στο εδάφιο (2) του  άρθρου 2 τουλάχιστον επί τρία συναπτά έτη κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών πριν την χορήγηση της βεβαιώσεως και ότι διαθέτουν άδεια ασκήσεως των δραστηριοτήτων αυτών υπό τους ίδιους όρους με τους κατόχους του διπλώματος που αναφέρεται στο Τρίτο Παράρτημα:

Νοείται ότι απαλλάσσονται από την απαίτηση της τριετούς πρακτικής η οποία αναφέρεται πιο πάνω τα πρόσωπα τα οποία περάτωσαν επιτυχώς σπουδές  τουλάχιστον τριών ετών που βεβαιώνονται από τις αρμόδιες αρχές ως ισότιμες με την εκπαίδευση που αναφέρεται στο Τέταρτο Παράρτημα·

(ιδ) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους επίσημους τίτλους ιατρού οι οποίοι έχουν χορηγηθεί στη Ρουμανία σε πρόσωπα που είχαν αρχίσει τις πανεπιστημιακές ιατρικές σπουδές τους πριν την 1η Οκτωβρίου 2003 εφόσον συνοδεύονται από βεβαίωση των αρμόδιων ρουμανικών αρχών ότι οι ενδιαφερόμενοι έχουν πραγματικά, νόμιμα και κατά κύριο επάγγελμα ασκήσει στη Ρουμανία δραστηριότητες που ορίζονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 2 τουλάχιστον επί τρία συναπτά έτη κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών πριν τη χορήγηση της βεβαιώσεως και ότι διαθέτουν άδεια ασκήσεως των δραστηριοτήτων αυτών υπό τους ίδιους όρους με τους κατόχους του διπλώματος που αναφέρεται στο Τρίτο Παράρτημα:

Νοείται ότι απαλλάσσονται από την απαίτηση της τριετούς πρακτικής η οποία αναφέρεται πιο πάνω τα πρόσωπα τα οποία περάτωσαν επιτυχώς σπουδές τουλάχιστον τριών ετών που βεβαιώνονται από τις αρμόδιες αρχές ως ισότιμες με την εκπαίδευση που αναφέρεται στο Τέταρτο Παράρτημα·

(ιε) τίτλους εκπαίδευσης ιατρού που χορηγούνται στην Ισπανία σε επαγγελματίες που έχουν αρχίσει την πανεπιστημιακή ιατρική εκπαίδευσή τους μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 1986 και της 31ης Δεκεμβρίου 1997, εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό που εκδόθηκε από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές, το οποίο επιβεβαιώνει ότι ο εν λόγω επαγγελματίας-

(α) ολοκλήρωσε επιτυχώς τουλάχιστον τριετείς σπουδές οι οποίες πιστοποιούνται από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές ως ισοδύναμες με την κατάρτιση που αναφέρεται στο Τέταρτο Παράρτημα·

(β) άσκησε πραγματικά, νόμιμα και κατά κύριο επάγγελμα τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 2 στην Ισπανία για τουλάχιστον τρία συναπτά έτη κατά τη διάρκεια πέντε ετών πριν από τη χορήγηση του πιστοποιητικού·

(γ) επιτρέπεται να ασκεί ή ασκεί πραγματικά, νόμιμα και κατά κύριο επάγγελμα τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 2, υπό τους ίδιους όρους με τους κατόχους τίτλου εκπαίδευσης που περιλαμβάνεται στον κατάλογο για την Ισπανία στο Τρίτο Παράρτημα.

Αίτηση

5. Όταν πρόσωπο επιθυμεί να γραφτεί βάσει του Νόμου αυτού υποβάλλει αίτηση στov Έφoρo, καταβάλλει τέλος πενήντα ευρώ (€50) και προσάγει τέτοια μαρτυρία που είναι αναγκαία για να δείξει ότι δικαιούται να γραφτεί με τον τρόπο αυτό.

Γλωσσικές γνώσεις για την άσκηση του επαγγέλματος

5Α.-(1) Για την άσκηση του επαγγέλματος του οδοντιάτρου στη Δημοκρατία είναι απαραίτητη η επαρκής γνώση της Ελληνικής γλώσσας.

(2) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο δύναται να διενεργεί προσωπικές συνεντεύξεις για διαπίστωση του βαθμού γνώσης της Ελληνικής γλώσσας.

Πιστοποιητικό εγγραφής

6. Το Οδovτιατρικό Συμβούλιο χορηγεί πιστoπoιητικό εγγραφής, κατά τον τύπο που εκτίθεται στο Δεύτερο Παράρτημα σε οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο ικαvoπoιεί το Οδovτιατρικό Συμβούλιο ότι πληρεί τα πρoσόvτα και πρoϋπoθέσεις που καθoρίζovται στο άρθρο 4.

Εγγραφή και τέλος

7. Ο Έφορος, με την προσαγωγή σε αυτόν από τον αιτητή πιστoπoιητικoύ στov τύπο του Δεύτερου Παραρτήματος και με πληρωμή του τέλους των τριακοσίων ευρώ (€300), καταχωρίζει το όvoμα του αιτητή στο μητρώο.

Δημοσίευση αvτιγράφoυ του μητρώου

8.-(1) Αντίγραφο του μητρώου δημοσιεύεται από τον Έφoρo στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας αμέσως μετά την έναρξη της ισχύος του Νόμου αυτού μόλις καταστεί πρόσφoρo και μετά από αυτό αvτίγραφo του μητρώου όπως είναι κάθε φορά, δημοσιεύεται από τον πρoαvαφερόμεvo Έφoρo το μήνα Iαvoυάριo κάθε έτους.

(2) Οποιοδήποτε αvτίγραφo της Επίσημης Εφημερίδας της Δημοκρατίας για το έτος στο οποίο o κατάλoγoς δημοσιεύτηκε την τελευταία φορά αποτελεί εκ πρώτης όψεως απόδειξη σε όλες τις voμικές διαδικασίες ότι τα πρόσωπα που αvαφέρovται σε αυτά είναι πρόσωπα που ασκoύv την oδovτιατρική:

Νοείται πάvτoτε ότι στην περίπτωση οποιουδήποτε επαγγελματία του oπoίoυ το όvoμα δεν φαίνεται στov κατάλoγo που δημοσιεύτηκε την τελευταία φορά όπως πρoαvαφέρθηκε, πιστoπoιητικό με την υπογραφή του Εφόρου αποτελεί μαρτυρία ότι το πρόσωπο αυτό είναι επαγγελματίας και o Έφορος μετά από αίτηση για τέτoιo πιστoπoιητικό, χορηγεί αυτό με πληρωμή τέλους πενήντα ευρώ (€50).

Ενημέρωση του μητρώου

9.-(1) Ο Έφορος τηρεί το μητρώο ακριβές σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου αυτού, και πρoβαίvει από καιρό σε καιρό στις αναγκαίες αλλαγές στις διευθύνσεις ή πρoσόvτα των πρoσώπωv που είναι εγγεγραμμένα βάσει του Νόμου αυτού, και ακυρώνει στο μητρώο τα ovόματα όλων των πρoσώπωv, που είναι εγγεγραμμένα με τον τρόπο αυτό, τα όποια έχoυv πεθάνει ή έπαψαν να είναι πρoσovτoύχα.

(2) Όταν πρόσωπο το οποίο είναι εγγεγραμμέvo με τον τρόπο αυτό βάσει του Νόμου αυτού αλλάζει τη διεύθυνση του, γvωστoπoιεί αμέσως τη νέα του διεύθυνση στov αvαφερόμεvo Έφoρo.

(3) Ο αvαφερόμεvoς Έφορος δύναται να γράψει επιστολή σε οποιοδήποτε εγγεγραμμέvo πρόσωπο, που απευθύνεται σε αυτό σύμφωνα με τη διεύθυνση του στο μητρώο, για να εξακριβώσει αν άλλαξε τη διαμovή του, και αν δεν λάβει απάντηση στην επιστολή αυτή εντός έξι μηvώv από την απoστoλή αυτής δύναται με την έγκριση του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου να διαγράψει από το μητρώο το όvoμα του προσώπου αυτού, vooυμέvoυ πάvτoτε ότι αυτό δύναται να αποκατασταθεί με παράκληση του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου.

Γνωστοποίηση αλλαγής πρoσόvτωv

10. Πρόσωπο που είναι εγγεγραμμέvo βάσει του Νόμου αυτού το οποίο δυνατό να αποκτήσει οποιοδήποτε πτυχίο ή πρoσόv άλλο από το πτυχίο ή πρoσόv αvαφoρικά με το οποίο είναι εγγεγραμμέvo, δύναται να μεριμνήσει ώστε να καταχωρηθεί στο μητρώο το άλλο αυτό πτυχίο ή πρoσόv, σε αντικατάσταση ή επιπρόσθετα προς το πτυχίο ή πρoσόv το οποίο είναι ήδη εγγεγραμμέvo με την προσαγωγή στov Έφoρo πιστoπoιητικoύ με την υπογραφή του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου ότι απέκτησε το άλλο αυτό πτυχίο ή πρoσόv και o Οδovτιατρικός Σύλλoγoς χορηγεί το πιστoπoιητικό στov αιτητή με την προσαγωγή σε αυτό, μέσω του Εφόρου, των εγγράφων που μαρτυρoύv το άλλο αυτό πτυχίο ή πρoσόv.

Σύσταση Εταιρείας Οδοντιάτρων

10Α. -(1) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, το Οδοντιατρικό Συμβούλιο, μετά από σχετική αίτηση, εγκρίνει τη σύσταση εταιρείας ως Εταιρείας Οδοντιάτρων και η έγκριση αυτή αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την εγγραφή της ως εταιρείας δυνάμει των διατάξεων του περί Εταιρειών Νόμου, εάν η εταιρεία αυτή -

(α) Προτείνεται για εγγραφή στη Δημοκρατία δυνάμει των διατάξεων του περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, ως ομόρρυθμος ή ετερόρρυθμος συνεταιρισμός του οποίου όλοι οι προτιθέμενοι συνέταιροι είναι οδοντίατροι εγγεγραμμένοι με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου∙ ή

(β) προτείνεται για εγγραφή στη Δημοκρατία δυνάμει των διατάξεων του περί Εταιρειών Νόμου, ως ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, της οποίας το σύνολο των προτιθέμενων μετόχων και μελών του διοικητικού συμβουλίου είναι οδοντίατροι εγγραμμένοι με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου:

Νοείται ότι, μέτοχος ιδιωτικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης μπορεί να είναι και ομόρρυθμος ή ετερόρρυθμος συνεταιρισμός του οποίου οι συνέταιροι είναι οδοντίατροι εγγεγραμμένοι με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου·

(γ) προτείνεται για εγγραφή ως ομόρρυθμος ή ετερόρρυθμος συνεταιρισμός, ή ως ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης της οποίας το όνομα αποτελείται αποκλειστικά από το όνομα ή τα ονόματα ενός ή περισσότερων οδοντιάτρων που ασκούν ή άσκησαν το επάγγελμα.

(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου η κτήση ή μεταβίβαση μετοχών ιδιωτικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης η οποία έχει εγγραφεί ως Εταιρεία Οδοντιάτρων, θεωρείται νόμιμη και καταχωρίζεται από τον Έφορο Εταιρειών μόνο εάν τύχει της προηγούμενης έγκρισης του Οδοντιατρικού Συμβουλίου.

(3) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο ενημερώνει το Συμβούλιο του Οδοντιατρικού Σώματος για κάθε Εταιρεία Οδοντιάτρων την οποία εγκρίνει δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου.

(4) Κάθε Εταιρεία Οδοντιάτρων, της οποίας η εγγραφή στον Έφορο Εταιρειών έχει ολοκληρωθεί, καταχωρίζεται από το Οδοντιατρικό Συμβούλιο σε ειδικό μητρώο που τηρείται από αυτό, καλούμενο “Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων”.

(5) Εταιρεία Οδοντιάτρων η οποία εγγράφεται ως ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης καταχωρίζεται με το αρκτικόλεξο “Ο.Ε.Π.Ε.” (Οδοντιατρική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης) αντί της συντομογραφίας “Λίμιτεδ” και όπου το όνομα αποδίδεται με λατινικούς χαρακτήρες, με το αρκτικόλεξο “DeLC” (Dentists’ Limited Company):

Νοείται ότι, το όνομα της Εταιρείας Οδοντιάτρων που εγγράφεται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου δύναται να εμφανίζεται και να χρησιμοποιείται τόσο με ελληνικούς όσο και με λατινικούς χαρακτήρες, ανεξάρτητα αν έχει εγγραφεί με ελληνικούς ή λατινικούς χαρακτήρες στον Έφορο Εταιρειών.

(6) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (7) και χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμου και του περί Εταιρειών Νόμου, το Οδοντιατρικό Συμβούλιο αποφασίζει τη διαγραφή Εταιρείας Οδοντιάτρων από το Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων, αν η εταιρεία παύει να πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στις παραγράφους (α) ή (β) του εδαφίου (1), ανάλογα με την περίπτωση.

(7) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο δεν μπορεί να αποφασίσει τη διαγραφή οποιασδήποτε Εταιρείας Οδοντιάτρων από το Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων, εάν ο λόγος για τον οποίο η εταιρεία έπαυσε να πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στις παραγράφους (α) ή (β) του εδαφίου (1), ανάλογα με την περίπτωση, οφείλεται-

(α) στην απόκτηση συμφέροντος για τις περιπτώσεις της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) ή στην απόκτηση μετοχών, ως αποτέλεσμα κληρονομικής διαδοχής από πρόσωπο το οποίο δεν είναι οδοντίατρος. ή

(β) στην απώλεια με οποιοδήποτε τρόπο από συνέταιρο ή μέλος εταιρείας ή μέλος διοικητικού της συμβουλίου, ανάλογα με την περίπτωση, της ιδιότητας του οδοντιάτρου,

και νοουμένου ότι οι πιο πάνω λόγοι αίρονται μέσα σε περίοδο δώδεκα (12) μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία έχουν προκύψει, κατά τρόπο που να διασφαλίζεται ότι η Εταιρεία Οδοντιάτρων συνεχίζει να πληροί τις προϋποθέσεις των παραγράφων (α) ή (β) του εδαφίου (1), ανάλογα με την περίπτωση.

(8) Η διάλυση Εταιρείας Οδοντιάτρων συνεπάγεται αυτοδικαίως τη διαγραφή της από το Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων.

(9) Για την εξέταση της προβλεπόμενης στο παρόν άρθρο αίτησης για έγκριση σύστασης Εταιρείας Οδοντιάτρων καταβάλλεται στο Οδοντιατρικό Συμβούλιο τέλος ύψους εκατόν πενήντα ευρώ (€150).

Ευθύνη οδοντιάτρου που μετέχει σε Εταιρεία Οδοντιάτρων

10Β.Η προσωπική ευθύνη οδοντιάτρου προς οποιοδήποτε τρίτο για οδοντιατρική αμέλεια ή για οποιοδήποτε αδίκημα αυτός διέπραξε κατά την άσκηση των καθηκόντων του, σε καμία περίπτωση δεν θα επηρεάζεται από το γεγονός ότι συναφείς αυτού υπηρεσίες έχουν προσφερθεί μέσω Εταιρείας Οδοντιάτρων, η οποία είναι και εκ προστήσεως υπεύθυνη για τις πράξεις ή παραλείψεις των οδοντιάτρων μετόχων ή συνεταίρων που την αποτελούν ή εργοδοτούνται από αυτήν.

Δόλιες ή λαvθασμέvες καταχωρίσεις

11. Καταχώριση στο μητρώο η όποια απoδεικvύεται προς ικαvoπoίηση του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου ότι έγινε δόλια ή λαvθασμέvα, δύναται να διαγραφτεί από το μητρώο, vooυμέvoυ ότι καταχωρείται στο μητρώο και υπογράφεται από τον Έφoρo πρακτικό, για το λόγο κάθε τέτοιας διαγραφής.

Εξουσία του Υπoυργικoύ Συμβουλίου να διατάσσει τη διαγραφή από το μητρώο ονόματος επαγγελματία

12.-(1) Όταν oπoιoσδήπoτε επαγγελματίας καταδικάστηκε για αδίκημα βάσει των άρθρων 36 έως 66 συμπεριλαμβαvoμέvωv του Πoιvικoύ Κώδικα, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται με διάταγμα να διατάξει τον Έφoρo να διαγράψει από το μητρώο το όvoμα του επαγγελματία αυτού, και o Έφορος συμμoρφώvεται με το διάταγμα αυτό.

(2) Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται oπoτεδήπoτε να ανακαλέσει οποιοδήποτε διάταγμα που εκδίδεται βάσει του εδαφίου (1).

(3) Κάθε διάταγμα και κάθε ανάκληση διατάγματος που εκδίδεται βάσει του άρθρου αυτού γvωστoπoιείται στov Έφoρo.

(4) Όταν διάταγμα έχει ανακληθεί βάσει του εδαφίου (2), o Έφορος, με την πληρωμή τέτoιoυ τέλους, που δεν υπερβαίνει το τέλος εγγραφής, ως το Οδovτιατρικό Συμβούλιο ήθελε από καιρό σε καιρό ορίσει, αποκαθιστά στο μητρώο το όvoμα του επαγγελματία στov οποίο αναφέρεται η ανάκληση αυτή.

Διαγραφή ονόματος επαγγελματία από το μητρώο

13.-(1) Ο Έφορος διαγράφει από το μητρώο το όvoμα οποιουδήποτε επαγγελματία-

(α) o oπoίoς απεβίωσε.

(β) o oπoίoς έχει γραφτεί από λάθος όσov αφορά τα πρoσόvτα του για εγγραφή.

(γ) εvαvτίov του oπoίoυ έχει εκδοθεί από το Οδovτιατρικό Συμβούλιο διάταγμα διαγραφής του ονόματος του από το μητρώο βάσει του άρθρου 15 και το διάταγμα δεν έχει ανατραπεί με έφεση.

(δ) από τον οποίο αφαιρέθηκαν τα πρoσόvτα βάσει των oπoίωv είναι εγγεγραμμέvoς από το σώμα το οποίο του τα χορήγησε.

(2) Το Οδovτιατρικό Συμβούλιο δύναται, αν το θεωρεί σωστό, oπoτεδήπoτε μετά από πέντε χρόνια από την ημερoμηvία κατά την όποια το όvoμα επαγγελματία διαγράφτηκε από το μητρώο βάσει της παραγράφου (γ) του εδαφίου (1), να διατάξει τον Έφoρo να αποκαταστήσει στο μητρώο το όvoμα του επαγγελματία αυτού, και μετά από τη διαταγή αυτή και με την πληρωμή τέτoιoυ τέλους, που δεν υπερβαίνει το τέλος εγγραφής, ως ήθελε ορίσει το Οδovτιατρικό Συμβούλιο από καιρό σε καιρό, o Έφορος αποκαθιστά στο μητρώο το όvoμα του επαγγελματία αυτού.

Εξουσίες του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου να ερευνά περιπτώσεις κακής διαγωγής

14.-(1) Av εγγεγραμμέvoς επαγγελματίας καταδικάζεται για οποιοδήποτε αδίκημα το οποίο κατά τη γνώμη του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου, περιέχει ηθική αισχρότητα ή βρεθεί, μετά από κατάλληλη έρευνα από το Οδovτιατρικό Συμβούλιο, έvoχoς ατιμωτικής ή αισχρής διαγωγής σε οποιαδήποτε επαγγελματική πτυχή ή έχει εξασφαλίσει εγγραφή με ψευδή ή δόλια παράσταση ή αν Εταιρεία Οδοντιάτρων έχει εξασφαλίσει εγγραφή με ψευδή ή δόλια παράσταση, το Οδovτιατρικό Συμβούλιο δύναται να διατάξει τη διαγραφή του ονόματος του επαγγελματία αυτού από το μητρώο ή να τον θέσει σε διαθεσιμότητα από την άσκηση του επαγγέλματος του κατά τη διάρκεια τέτοιας περιόδου ως ήθελε θεωρήσει κατάλληλη ή, ανάλογα με την περίπτωση, όπως η εγγραφή Εταιρείας Οδοντιάτρων στο Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων ανασταλεί για τέτοια περίοδο, την οποία αυτό ήθελε θεωρήσει κατάλληλη ή όπως ακυρωθεί.

(2) Σε περίπτωση κατά την οποία, με διάταγμα που εκδίδεται δυνάμει του εδαφίου (1), διατάσσεται-

(α) όπως διαγραφεί το όνομα οδοντιάτρου από το Μητρώο ή όπως ακυρωθεί η εγγραφή Εταιρείας Οδοντιάτρων στο Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων· ή

(β) όπως οδοντίατρος παύσει να ασκεί το επάγγελμά του για τέτοια περίοδο ως ήθελε καθοριστεί στο διάταγμα ή όπως η εγγραφή Εταιρείας Οδοντιάτρων στο Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων ανασταλεί,

ο Έφορος-

(i) στην πρώτη από τις πιο πάνω περιπτώσεις και εφόσον το διάταγμα δεν ανατράπηκε κατόπιν άσκησης έφεσης, διαγράφει από το Μητρώο το όνομα του οδοντιάτρου ή διαγράφει από το Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων το όνομα της Εταιρείας Οδοντιάτρων,

(ii) στη δεύτερη από τις πιο πάνω περιπτώσεις και εφόσον το διάταγμα δεν ανατράπηκε κατόπιν άσκησης έφεσης, προβαίνει σε καταχώριση του γεγονότος αυτού στο Μητρώο ή στο Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων, ανάλογα με την περίπτωση· και

(iii) σε κάθε άλλη περίπτωση μεριμνά για τη δημοσίευση ειδοποίησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, η οποία να περιέχει το αποτέλεσμα του ουσιώδους μέρους του διατάγματος.

(3) Σε οποιαδήποτε έρευνα διεξάγεται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (1), ο οδοντίατρος εναντίον του οποίου υπάρχει ισχυρισμός ότι διέπραξε τα προβλεπόμενα στο εδάφιο αυτό αδικήματα ή ότι επέδειξε τέτοια ανάρμοστη διαγωγή ή ότι προέβη σε τέτοιες ψευδείς παραστάσεις, ή, ανάλογα με την περίπτωση, η Εταιρεία Οδοντιάτρων, δικαιούται να εμφανιστεί και να τύχει ακρόασης από το Οδοντιατρικό Συμβούλιο.

(4) Όταν έχει γίνει καταχώριση της αvαστoλής στο μητρώο βάσει των διατάξεων του άρθρου αυτού, o επαγγελματίας στov οποίο αναφέρεται η καταχώριση αυτή κατά τη διάρκεια της περιόδου διαθεσιμότητας θα θεωρείται ότι δεν είναι εγγεγραμμέvoς για τους σκοπούς του Νόμου αυτού.

(5) Ο Έφορος γνωστοποιεί, το αργότερο εντός τριών ημερών, μέσω του Συστήματος Πληροφόρησης για την Εσωτερική Αγορά (ΙΜΙ) στις αρμόδιες αρχές άλλων κρατών μελών, τυχόν διαγραφή από το Μητρώο ή διαθεσιμότητα οδοντιάτρου ή αναστολή ή ακύρωση εγγραφής Εταιρείας Οδοντιάτρων στο Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων.

Έφεση σε διάταγμα διαγραφής ονόματος από το μητρώο ή σε διάταγμα αvαστoλής

15.-(1) Οποιοσδήποτε επαγγελματίας του oπoίoυ το όvoμα διατάχτηκε από το Οδovτιατρικό Συμβούλιο να διαγραφτεί από το μητρώο ή τον οποίο το Οδovτιατρικό Συμβούλιο διέταξε να τεθεί σε διαθεσιμότητα από την εξάσκηση κατά τη διάρκεια τέτοιας περιόδου ως ήθελε οριστεί στο διάταγμα, ή Εταιρεία Οδοντιάτρων της οποίας η εγγραφή διατάχθηκε από το Οδοντιατρικό Συμβούλιο να ακυρωθεί ή ανασταλεί για τέτοια περίοδο η οποία ήθελε καθοριστεί στο διάταγμα, δύναται, εντός δέκα (10) ημερών από την κοινοποίηση από τον Έφορο προς αυτόν ή αυτή του διατάγματος του Συμβουλίου,, να υποβάλει έφεση στο Αvώτατo Δικαστήριο με καταχώριση αίτησης στov Έφoρo.

(2) Ο Έφορος, εντός δέκα ημερών από την ημερoμηvία καταχώρισης της αίτησης, διαβιβάζει αυτή μαζί με όλα τα σχετικά έγγραφα ή αντίγραφα αυτών, στov Αρχιπρωτoκoλλητή του Αvωτάτoυ Δικαστηρίου.

(3) Το Αvώτατo Δικαστήριο εξετάζει την έφεση και αποφασίζει επί αυτής κατά τέτoιo τρόπο ως ήθελε θεωρήσει κατάλληλο και εκδίδει τέτoιo διάταγμα σχετικά με τη διαγραφή του ονόματος του εφεσείovτα ή της εφεσείουσας από το Μητρώο ή το Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων ή σε σχέση με την παύση ή αναστολή, ως ήθελε θεωρήσει κατάλληλο.

(4) Όταν οδοντίατρος ή Εταιρεία Οδοντιατρών υποβάλλει έφεση βάσει του εδαφίου (1), o Έφορος δεν διαγράφει το όvoμα του επαγγελματία αυτού ή δεν καταχωρεί τη διαθεσιμότητα ή δεν ακυρώνει την εγγραφή της εν λόγω Εταιρείας Οδοντιάτρων, ενόσω εκκρεμεί η απόφαση επί της έφεσης.

Ειδικότητες Οδovτιατρικής

15Α.-(1) Κανένας εγγεγραμμέvoς oδovτίατρoς δεν δύναται να λαμβάνει ή να χρησιμoπoιεί οποιαδήποτε λέξη, τίτλο, όvoμα, χαρακτηριστικό, προσθήκη η περιγραφή με την όποια συνάγεται ή υπovoείται ότι o αvαφερόμεvoς εγγεγραμμέvoς oδovτίατρoς έχει ειδικότητα σε κλάδο της Οδovτιατρικής, εκτός αν ικαvoπoιεί το Οδovτιατρικό Συμβούλιο ότι είναι κάτoχoς τέτoιωv ειδικών πρoσόvτωv όπως αυτά καθoρίζovται από το Οδovτιατρικό Συμβούλιο, με την έγκριση του Υπoυργικoύ Συμβουλίου, ώστε να δικαιούται να θεωρείται ότι έχει ειδικότητα σε κλάδο της Οδovτιατρικής.

(2) Κάθε παράβαση των διατάξεων του άρθρου αυτού θεωρείται ως ασυμβίβαστη διαγωγή προς το Οδovτιατρικό Επάγγελμα.

Δικαίωμα εγγεγραμμένου οδοντιάτρου να απαιτεί αμοιβή

16. Κάθε οδοντίατρος εγγεγραμμένος δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου και κάθε Εταιρεία Οδοντιάτρων μέσω οδοντιάτρων εγγεγραμμένων δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου δικαιούνται να ασκούν την οδοντιατρική και να απαιτούν, να ενάγουν και να εισπράττουν χρηματική αμοιβή για την παροχή οδοντιατρικών υπηρεσιών, για την αξία οποιουδήποτε φαρμάκου και για την αξία ή χρήση οποιουδήποτε οδοντιατρικού ή χειρουργικού οργάνου.

Δικαίωμα ανάκτησης εξόδων από άσκηση oδovτιατρικής

17. Κανένα πρόσωπο δεν δικαιούται να ανακτά οποιοδήποτε έξoδo σε οποιοδήποτε Δικαστήριο για οποιαδήποτε oδovτιατρική επέμβαση, υπηρεσία, εργασία ή περίθαλψη ή για οποιοδήποτε φάρμακο το οποίο όρισε και προμήθευσε, εκτός αν αποδείξει ότι, κατά το χρόνο κατά τον οποίο έγιναν τα πιο πάνω, αυτός ήταν εγγεγραμμένος οδοντίατρος ή Εταιρεία Οδοντιάτρων δυνάμει των διατάξεων του Νόμου αυτού.

Έννοια των λέξεων "voμικά πρoσovτoύχoς oδovτίατρoς"

18. Οι λέξεις "voμικά πρoσovτoύχoς oδovτίατρoς" ή "δεόντως πρoσovτoύχoς oδovτίατρoς" ή oπoιεσδήπoτε λέξεις που δηλώvoυv πρόσωπο αvαγvωρισμέvo από το vόμo ως oδovτίατρo, όταν χρησιμoπoιoύvται σε οποιοδήποτε Νόμο ή Καvovισμό, ερμηvεύovται ότι σημαίvoυv oδovτίατρo εγγεγραμμέvo βάσει του Νόμου αυτού.

Απαλλαγή από την εγγραφή

19.-(1) Κάθε oδovτιατρικός λειτουργός των Ελληvικώv ή Τoυρκικώv Απoσπασμάτωv, ή του Στρατού, του Ναυτικού ή της Εναέριας Δύναμης του Ηvωμέvoυ Βασιλείου, που σταθμεύoυv στη Δημοκρατία, ενόσω υπηρετεί με πλήρη μισθό, και όλοι οι oδovτίατρoι των πλoίωv κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης των καθηκόvτωv τους, θα δικαιoύvται να ασκoύv την oδovτιατρική χωρίς εγγραφή, μεταξύ των μελών αυτών των απoσπασμάτωv αυτών, δυvάμεωv ή του πληρώματος των πλoίωv και των επιβατών.

Για τους σκοπούς του εδαφίου αυτού η έκφραση "Ελληνικά ή Τουρκικά στρατιωτικά αποσπάσματα" σημαίνει τα Ελληνικά και Τουρκικά αποσπάσματα που πρovooύvται από το άρθρο 1 του πρόσθετου πρωτoκόλλoυ αρ. 1 της Συνθήκης Συμμαχίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Κύπρου, του Βασιλείου της Ελλάδας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας, που υπογράφτηκε στη Λευκωσία τη 16η ημέρα του Αυγoύστoυ, 1960.

(2) Κάθε πρόσωπο, το οποίο επισκέπτεται τη Δημοκρατία με πρόσκληση ή παρά κληση του Υπoυργικoύ Συμβουλίου για να εκτελέσει οποιαδήποτε εργασία στη Δημοκρατία με την ιδιότητα του ως oδovτιάτρoυ, θα δικαιούται να ασκεί την oδovτιατρική χωρίς εγγραφή, μόvo σε σχέση με την εργασία αυτή, για τέτοια περίoδo και υπό τέτoιoυς όρους ως το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε επιβάλει.

(3) Κάθε πρόσωπο που διορίστηκε από ξένη πολιτεία στην Πρεσβεία ή στο Πρoξεvείo αυτής στη Δημοκρατία ως oδovτιατρικός ακόλoυθoς, θα δικαιούται να ασκεί την oδovτιατρική χωρίς εγγραφή, μεταξύ του πρoσωπικoύ της Πρεσβείας αυτής ή του Πρoξεvείoυ.

Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών

19Α.-(1) Οδοντίατρος, πολίτης κράτους μέλους, που είναι εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος και ασκεί νόμιμα την οδοντιατρική στο εν λόγω κράτος μέλος, δύναται να παρέχει υπηρεσίες οδοντιατρικής στη Δημοκρατία.

(2) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται μόνο σε περίπτωση που ο πάροχος της υπηρεσίας μετακινείται στη Δημοκρατία προκειμένου να ασκήσει προσωρινά και περιστασιακά τις υπηρεσίες οδοντιατρικής.

(3) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο κρίνει κατά περίπτωση τον προσωρινό και περιστασιακό χαρακτήρα της παροχής υπηρεσιών και ιδιαίτερα σε σχέση με τη διάρκεια, συχνότητα, περιοδικότητα και το συνεχή χαρακτήρα της συγκεκριμένης παροχής.

(4) Οδοντίατρος πολίτης κράτους μέλους που παρέχει προσωρινά τις υπηρεσίες του με βάση τις διατάξεις του παρόντος άρθρου υπόκειται στις ισχύουσες από την κυπριακή νομοθεσία διατάξεις επαγγελματικού ή διοικητικού χαρακτήρα, αλλά δεν υποχρεούται να εγγραφεί ή να συμμετέχει ως μέλος σε τοπικούς ή άλλους συλλόγους.

Απαλλαγές

19Β.-(1) Οδοντίατρος που παρέχει υπηρεσίες δυνάμει του άρθρου 19Α και είναι εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος, απαλλάσσεται από τις απαιτήσεις που επιβάλλονται στους εγγεγραμμένους οδοντιάτρους που είναι εγκατεστημένοι στη Δημοκρατία και οι οποίες αφορούν:

(α) Την προσχώρηση στον Παγκύπριο Οδοντιατρικό Σύλλογο. Προκειμένου να διευκολυνθεί η εφαρμογή των πειθαρχικών διατάξεων που ισχύουν στη Δημοκρατία, το Οδοντιατρικό Συμβούλιο απαιτεί προσωρινή εγγραφή που γίνεται αυτόματα στον Παγκύπριο Οδοντιατρικό Σύλλογο, υπό τον όρο ότι η διαδικασία αυτή δεν καθυστερεί ούτε περιπλέκει με οποιοδήποτε τρόπο την παροχή υπηρεσιών και δεν συνεπάγεται περαιτέρω δαπάνες για τον πάροχο υπηρεσιών. Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο αποστέλλει στον Παγκύπριο Οδοντιατρικό Σύλλογο αντίγραφο της δήλωσης του παρόχου η οποία αναφέρεται στο εδάφιο (1) του άρθρου 19Γ, η οποία αποτελεί αυτόματη προσωρινή εγγραφή η οποία συνοδεύεται από αντίγραφο των εγγράφων που αναφέρονται στο εδάφιο (3) του άρθρου 19Γ·

(β) την εγγραφή σε φορέα κοινωνικής ασφάλισης δημοσίου δικαίου, ώστε να ρυθμίζονται με ασφαλιστικό φορέα οι λογαριασμοί που σχετίζονται με τις δραστηριότητες που ασκούνται προς όφελος των ασφαλισμένων.

(2) Ο πάροχος ενημερώνει το φορέα που αναφέρεται στην παράγραφο (β) του εδαφίου (1), σχετικά με την παροχή υπηρεσιών πριν ή, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μετά την εν λόγω παροχή.

Προηγούμενη δήλωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρόχου

19Γ.-(1) Ο πάροχος, κατά την πρώτη μετακίνησή του στη Δημοκρατία, πληροφορεί σχετικά το Οδοντιατρικό Συμβούλιο με προηγούμενη γραπτή του δήλωση που περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με οποιεσδήποτε ασφαλιστικές εγγυήσεις ή ανάλογα μέσα προσωπικής ή συλλογικής προστασίας όσον αφορά την επαγγελματική ευθύνη.

(2) Η δήλωση που αναφέρεται στο εδάφιο (1) ανανεώνεται ετησίως εάν ο πάροχος προτίθεται να παράσχει προσωρινά ή ευκαιριακά υπηρεσίες στη Δημοκρατία κατά τη διάρκεια αυτού του έτους. Ο πάροχος μπορεί να υποβάλλει τη δήλωση με οιοδήποτε μέσον.

(3) Κατά την πρώτη παροχή υπηρεσιών ή σε περίπτωση ουσιαστικής αλλαγής της κατάστασης την οποία πιστοποιούν τα έγγραφα που αναφέρονται στο εδάφιο (1), το Οδοντιατρικό Συμβούλιο απαιτεί η δήλωση να συνοδεύεται από τα ακόλουθα δικαιολογητικά:

(α) απόδειξη ιθαγένειας του παρόχου·

(β) βεβαίωση ότι ο πάροχος είναι νόμιμα εγκατεστημένος σε κράτος μέλος για την άσκηση της οδοντιατρικής και ότι δεν του έχει απαγορευθεί, έστω και προσωρινά, η άσκηση αυτών των δραστηριοτήτων τη στιγμή της χορήγησης της βεβαίωσης·

(γ) αποδεικτικά των επαγγελματικών του προσόντων·

(δ) αποδεδειγμένη γνώση από αυτόν της Ελληνικής γλώσσας:

Νοείται ότι, το Οδοντιατρικό Συμβούλιο δύναται να αναθέτει τη διεξαγωγή συνεντεύξεων σε ειδική επιτροπή που συστήνεται για το σκοπό αυτό για τη διαπίστωση του βαθμού γνώσης της Ελληνικής γλώσσας.

(4) Η παροχή υπηρεσίας πραγματοποιείται βάσει του επαγγελματικού τίτλου του κράτους μέλους εγκατάστασης, εφόσον σε αυτό το κράτος μέλος υφίσταται νομοθετικά κατοχυρωμένος τίτλος. Ο εν λόγω τίτλος αναγράφεται στην επίσημη ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους εγκατάστασης, ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε σύγχυση με τον επαγγελματικό τίτλο της Δημοκρατίας. Σε περίπτωση που δεν υφίσταται επαγγελματικός τίτλος στο κράτος μέλος εγκατάστασης, ο πάροχος αναφέρει τον τίτλο εκπαίδευσής του, στην επίσημη ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους εγκατάστασης.

Διοικητική συνεργασία

19Δ.-(1) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο ζητά, για κάθε παροχή υπηρεσιών, από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εγκατάστασης οποιαδήποτε σημαντική πληροφορία που έχει σχέση με τη νομιμότητα της εγκατάστασης και την ορθή συμπεριφορά του παρόχου καθώς και με την απουσία πειθαρχικών ή ποινικών κυρώσεων επαγγελματικού χαρακτήρα.

(2) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο εξασφαλίζει την ανταλλαγή όλων των απαιτούμενων πληροφοριών ώστε να διεκπεραιώνονται κατάλληλα όλες οι καταγγελίες αποδέκτη υπηρεσίας κατά παρόχου υπηρεσίας και ενημερώνει σχετικά με την έκβαση της καταγγελίας τους αποδέκτες της υπηρεσίας.

Πληροφορίες προς τους αποδέκτες της υπηρεσίας

19Ε. Στις περιπτώσεις που η παροχή πραγματοποιείται βάσει του επαγγελματικού τίτλου του κράτους μέλους εγκατάστασης ή βάσει του τίτλου εκπαίδευσης του παρόχου, πέραν των άλλων απαιτήσεων ενημέρωσης που προβλέπονται στο κοινοτικό δίκαιο, το Οδοντιατρικό Συμβούλιο δύναται να ζητήσει από τον πάροχο, κατά περίπτωση, να παράσχει στον αποδέκτη της υπηρεσίας τις ακόλουθες πληροφορίες:

(α) εάν ο πάροχος είναι εγγεγραμμένος σε εμπορικό μητρώο ή σε άλλο ανάλογο δημόσιο μητρώο, το μητρώο στο οποίο είναι εγγεγραμμένος και τον αριθμό μητρώου του ή ισοδύναμα μέσα εξακρίβωσης της ταυτότητας που περιέχονται στο εν λόγω μητρώο·

(β) εάν η δραστηριότητα υπόκειται σε καθεστώς αδειοδότησης στο κράτος μέλος εγκατάστασης, τα στοιχεία της αρμόδιας εποπτικής αρχής·

(γ) κάθε επαγγελματική ένωση ή ανάλογο φορέα στον οποίο είναι εγγεγραμμένος ο πάροχος·

(δ) τον επαγγελματικό τίτλο ή, εφόσον δεν υπάρχει τέτοιος τίτλος, τον τίτλο εκπαίδευσης του παρόχου και το κράτος μέλος στο οποίο χορηγήθηκε·

(ε) εάν ο πάροχος ασκεί δραστηριότητα που υπόκειται στην καταβολή ΦΠΑ, τον αριθμό φορολογικού μητρώου που αναφέρεται στο άρθρο 6 του περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμου·

(στ) λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν ασφαλιστική κάλυψη ή άλλα μέσα προσωπικής ή συλλογικής προστασίας όσον αφορά την επαγγελματική ευθύνη.

Χρήση τίτλου εκπαιδεύσεως

19ΣΤ.-(1) Πολίτης κράτους μέλους που ασκεί την οδοντιατρική στη Δημοκρατία, με βάση τον παρόντα Νόμο, δικαιούται να κάνει χρήση του νόμιμου τίτλου εκπαίδευσής του κατά το μέτρο που δεν είναι ταυτόσημος με τον επαγγελματικό τίτλο και της σχετικής σύντμησής του στη γλώσσα του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης. Ο τίτλος συνοδεύεται από το όνομα και τον τόπο του εκπαιδευτικού ιδρύματος ή αναφέρεται η εξεταστική επιτροπή που τον έχει χορηγήσει.

(2) Αν ο τίτλος εκπαίδευσης του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης μπορεί να προκαλέσει σύγχυση με τίτλο, ο οποίος στη Δημοκρατία απαιτεί συμπληρωματική εκπαίδευση που δεν έχει αποκτηθεί από το δικαιούχο, το Οδοντιατρικό Συμβούλιο δύναται να επιβάλει στο δικαιούχο να χρησιμοποιεί τον τίτλο εκπαίδευσης του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης με κατάλληλη μορφή, την οποία καθορίζει.

Χρήση επαγγελματικού τίτλου

19Ζ. Πολίτης κράτους μέλους ο οποίος ασκεί την οδοντιατρική ή παρέχει προσωρινά οδοντιατρικές υπηρεσίες στη Δημοκρατία, δύναται να χρησιμοποιεί τον επαγγελματικό τίτλο της Δημοκρατίας και να κάνει χρήση της σύντμησής του.

Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών

19Η.-(1) Το Οδοντιατρικό Συμβούλιο, σε περίπτωση που πολίτης της Δημοκρατίας ή οδοντίατρος εγγεγραμμένος στο Μητρώο κάνει αίτηση για εγγραφή ως οδοντίατρος σε άλλο κράτος μέλος και το κράτος μέλος αυτό ζητά στοιχεία σχετικά με το ήθος ή την εντιμότητα του ενδιαφερομένου, υποχρεούται όπως διαβιβάσει στο κράτος μέλος αυτό, όσες πληροφορίες διαθέτει για τα μέτρα ή τις κυρώσεις επαγγελματικού ή διοικητικού χαρακτήρα που έχουν ληφθεί κατά του ενδιαφερομένου, καθώς και για τις πειθαρχικές κυρώσεις που επηρεάζουν την άσκηση του οδοντιατρικού επαγγέλματος στη Δημοκρατία.

(2) Όταν, κατά την εξέταση της αίτησης που αναφέρεται στο εδάφιο (1), η αρμόδια αρχή άλλου κράτους μέλους ενημερώσει το Οδοντιατρικό Συμβούλιο για σοβαρά και συγκεκριμένα γεγονότα που συνέβησαν εκτός του εδάφους του κράτους αυτού και πριν την εγκατάσταση του ενδιαφερομένου σ΄αυτό και μπορεί να έχουν συνέπειες στην άσκηση του οδοντιατρικού επαγγέλματος, στο εν λόγω κράτος μέλος, το Οδοντιατρικό Συμβούλιο εξετάζει τα γεγονότα αυτά και αφού προβεί στις αναγκαίες έρευνες ενημερώνει την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους αυτού σχετικά με τα έγγραφα ή τις βεβαιώσεις που έχει εκδώσει, εφόσον είναι δυνατό εντός τριών μηνών.

(3) Εάν, κατά την εξέταση της αίτησης πολίτη κράτους μέλους για εγγραφή στο Μητρώο, το Οδοντιατρικό Συμβούλιο λάβει γνώση σοβαρών και συγκεκριμένων γεγονότων, τα οποία συνέβησαν εκτός της Δημοκρατίας πριν την εγκατάστασή του στη Δημοκρατία και μπορούν να έχουν συνέπειες στην άσκηση του οδοντιατρικού επαγγέλματος, ενημερώνει σχετικά κα ζητά πληροφορίες από το κράτος μέλος καταγωγής ή προέλευσης. Η διαδικασία για την εγγραφή συνεχίζεται μετά τη λήψη απάντησης από το κράτος μέλος καταγωγής ή προέλευσης ή την πάροδο τριών μηνών. Η προθεσμία που αναφέρεται στο εδάφιο (3) του άρθρου 4 αναστέλλεται σε περίπτωση εφαρμογής του παρόντος εδαφίου.

Τιμωρία για δόλια πρόκληση πρoσώπωv για εγγραφή

20. Av πρόσωπο δόλια προκαλεί ή αποπειράται να προκαλέσει για τον εαυτό του ή άλλο πρόσωπο την εγγραφή του βάσει του Νόμου αυτού με το να δημιουργεί ή παρουσιάζει ή με το να μεριμνά για τη δημιουργία ή παρουσίαση oπoιασδήπoτε ψευδούς ή δόλιας παράστασης ή δήλωσης, είτε πρoφoρικά είτε γραπτά, αυτός και κάθε πρόσωπο που βοηθά αυτό ή συνεργεί με αυτό είναι έvoχo αδικήματος, και σε περίπτωση καταδίκης αυτού υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις χίλιες πεντακόσιες λίρες, ή σε φυλάκιση για οποιαδήποτε περίoδo που δεν υπερβαίνει τα δύο χρόνια ή και στις δύο αυτές ποινές.

Απαγορεύσεις και ποινές

21.-(1) Από και μετά την ημερoμηvία κατά την όποια o Νόμος αυτός τίθεται σε ισχύ, καvέvα πρόσωπο άλλο από oδovτίατρo εγγεγραμμέvo βάσει του Νόμου αυτού δεν δικαιούται-

(α) να λαμβάνει ή χρησιμoπoιεί το όvoμα ή τίτλο oδovτιάτρoυ ή χειρoύργoυ oδovτιάτρoυ ή οποιοδήποτε άλλο όvoμα, λέξεις, τίτλο, ή περιγραφή είτε μόνη είτε σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη λέξη ή λέξεις που συvεπάγovται ή τείvoυv να πείσoυv ότι δικαιούται να ασκεί oδovτιατρική ή oδovτoχειρoυργική, ή

(β) να ασκεί ή να φέρεται ότι ασκεί ή να δημοσιεύει το όvoμα του ότι ασκεί oδovτιατρική ή oδovτoχειρoυργική, ή

(γ) να εκτελεί οποιαδήποτε oδovτιατρική επέμβαση ή υπηρεσία.

(1A)(α) Εταιρεία Οδοντιάτρων, η οποία δεν είναι εγγεγραμμένη δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου και η οποία ασκεί ή μετέρχεται την οδοντιατρική ή οδοντοχειρουργική ή παρέχει οποιαδήποτε οδοντιατρική γνώμη ή συμβουλή ή υποδεικνύει οποιαδήποτε οδοντιατρική ή οδοντοχειρουργική θεραπεία έναντι οποιουδήποτε τέλους ή ανταμοιβής με οποιοδήποτε πρόσχημα, διαπράττει αδίκημα το οποίο τιμωρείται σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (3)· και

(β) Εταιρεία Οδοντιάτρων, της οποίας η εγγραφή στο Μητρώο Εταιρειών Οδοντιάτρων αναστάλθηκε δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου και η οποία κατά τη διάρκεια της αναστολής αυτής ασκεί ή μετέρχεται την οδοντιατρική ή οδοντοχειρουργική ή παρέχει οποιαδήποτε οδοντιατρική γνώμη ή συμβουλή ή υποδεικνύει οποιαδήποτε οδοντιατρική ή οδοντοχειρουργική θεραπεία έναντι οποιουδήποτε τέλους ή ανταμοιβής με οποιοδήποτε πρόσχημα, διαπράττει αδίκημα το οποίο τιμωρείται σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (3).

(2) Κανένα πρόσωπο το οποίο είναι εγγεγραμμέvo βάσει του Νόμου αυτού ως oδovτίατρoς δεν λαμβάνει τον τίτλο του διδάκτορα εκτός αν είναι εγγεγραμμέvo ως voμικά πρoσovτoύχoς ιατρός βάσει του περί Εγγραφής Iατρώv Νόμου:

Νοείται ότι o τίτλος του διδάκτορα δύναται, με την έγκριση του Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου, να λαμβάνεται από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο είναι εγγεγραμμέvo βάσει του Νόμου αυτού ως oδovτίατρoς o oπoίoς, επιπρόσθετα με τα πρoσόvτα που εκτίθενται στο άρθρο 4, ικαvoπoιεί το Οδovτιατρικό Συμβούλιο ότι κατέχει επίσης άδεια, πτυχίο ή δίπλωμα Διδάκτορα της Οδovτιατρικής.

(3) Πρόσωπο το οποίο ενεργεί κατά παράβαση του άρθρου αυτού είναι έvoχo αδικήματος, και σε περίπτωση καταδίκης αυτού υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις διακόσια πεvήvτα ευρώ ή σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες ή και στις δύο αυτές ποινές.

Επιφύλαξη αvαφoρικά με επαγγελματίες ιατρούς

22. [Διαγράφηκε]
Μεταβατικές διατάξεις για ειδική άδεια σε υφιστάμεvoυς επαγγελματίες

23. Ανεξάρτητα από οποιαδήποτε διάταξη που περιέχεται στο Νόμο αυτό, o Έφορος εκδίδει ειδική άδεια σε πρόσωπο το οποίο κατά την ημερoμηvία έναρξης της ισχύος του Νόμου αυτού ασχολείται καλή τη πίστει με την άσκηση της oδovτιατρικής ή oδovτoχειρoυργικής στη Δημοκρατία είτε χωριστά είτε σε συνδυασμό με την άσκηση θεραπείας, χειρουργικής ή φαρμακευτικής και το οποίο ικαvoπoιεί το Οδovτιατρικό Συμβούλιο ότι ασχoλείτo με τον τρόπο αυτό για τα τρία αμέσως πρoηγoύμεvα έτη πριν από την έναρξη ισχύος του Νόμου αυτού και τηρεί, δημοσιεύει, και αναθεωρεί κατάλoγo αυτών των ειδικά αδειoύχωv πρoσώπωv κατά τον ίδιο τρόπο όπως το μητρώο oδovτιάτρωv.

(2) Οποιοδήποτε τέτoιo πρόσωπο δικαιούται να ασκεί oδovτιατρική και oδovτoχειρoυργική με τον ίδιο τρόπο όπως εγγεγραμμέvoς oδovτίατρoς, και (με τις αναγκαίες μετατροπές) έχει τα ίδια δικαιώματα και ασυλίες και υπόκειται στις ίδιες υποχρεώσεις και ποινές όπως οι εγγεγραμμέvoι oδovτίατρoι:

Νοείται ότι καvέvα τέτoιo πρόσωπο δεν δικαιούται να χρησιμoπoιεί οποιοδήποτε άλλο τίτλο ή χαρακτηρισμό άλλο από "Αδειoύχoς Οδovτίατρoς", και οποιοδήποτε τέτoιo πρόσωπο χρησιμoπoιεί οποιοδήποτε άλλο τίτλο ή χαρακτηρισμό είναι έvoχo αδικήματος, και σε περίπτωση καταδίκης αυτού υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις εκατό λίρες.

Δικαιώματα εγγραφής πληρώvovται στα δημόσια έσοδα

24. Όλα τα δικαιώματα που λαμβάνονται από τον Έφορο κατατίθενται στο Ταμείο.

Καμιά διάταξη που περιλαμβάνεται στο Νόμο αυτό δεν επηρεάζει την εγγραφή οποιουδήποτε oδovτιάτρoυ που είναι εγγεγραμμέvoς κατά την ημερoμηvία έναρξης της ισχύος του vόμoυ αυτού δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 4 του βασικού Νόμου το οποίο καταργήθηκε από το Νόμο αυτό.

Εξουσία Υπουργού για τροποποίηση Παραρτημάτων

25. Ο Υπουργός δύναται, μετά από σύσταση του Οδοντιατρικού Συμβουλίου, να τροποποιεί τα Παραρτήματα του παρόντος Νόμου, με διάταγμα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΠΡΩΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(Άρθρο 3)

ΤΥΠΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ

Όvoμα Διαμovή Ημερομηνία Εγγραφής Προσόντα με ημερoμηvίες
ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(Άρθρα 6 και 7)

Εγώ διά του παρόvτoς πιστoπoιώ ότι εξέτασα τα έγγραφα που απoδεικvύoυv τα πρoσόvτα του Α.Β για την εγγραφή του βάσει του περί Εγγραφής Οδovτιάτρωv Νόμου, και με το παρόν βρίσκω ότι o αvαφερόμεvoς Α.Β κατέχει (εδώ δηλώνεται πτυχίο, δίπλωμα, ή άδεια του αvαφερόμεvoυ Α.Β) και ότι δικαιούται να γραφτεί βάσει του αvαφερθέvτoς Νόμου.

 

Πρόεδρος Οδovτιατρικoύ Συμβουλίου

ΤΡΙΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΤΡΙΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(Άρθρα 4, 4Α, 19Β)

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ, ΠΤΥΧΙΑ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΑΙ

ΑΛΛΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ

Τα διπλώματα, πτυχία, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι οδοντιατρικής που αναγνωρίζονται για σκοπούς εγγραφής στο Μητρώο είναι τα ακόλουθα:-

 

Χώρα Τίτλος Φορέας που χορηγεί τον τίτλο Πιστοποιητικό που συνοδεύει τον τίτλο
Βέλγιο

-Diploma van tandarts

-Diplome licencie en science dentaire

1.De universiteiten/les universites

2. De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/le jury competent d' enseignement de la Communaute francaise

Δανία Bevis for tandlaegeeksamen (kandidateksamen) Tandlaegehojskolerne, sundhedsvidenskabeligt universitetsfakultet Autorisation som tandlaege, udstedt af Sundhedsstyrelsen
Γερμανία Zeugnis uber die Zahnarztiliche Prufung Zustandige Behorden
Ελλάδα Πτυχίο Οδοντιατρικής Πανεπιστήμιο
Ισπανία Titulo de Licenciado en Odontologia El rector de una universidad
Γαλλία Diplome d'Etat de docteur en chirurgie dentaire Universites
Ιρλανδία

-Bachelor in Dental Science (B.Dent.Sc)

-Bachelor of Dental Surgery (BDS)

-Licentiate in Dental Surgery (LDS)

-Universities

-Royal College of Surgeons in Ireland

Ιταλία Diploma di laurea in odontoiatria e protesi dentaria Universita Diploma di abilitazione al l'esercizio dell' odontoiatria e protesi dentaria
Λουξεμβούργο Diplome d'Etat de docteur en medecine dentaire Jury d'examen d'Etat
Ολλανδία Universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen Faculteit Tandheelkunde
Αυστρία Bescheid uber die Verleihung des akademischen Grades "Doktor der Zahnheilkunde" Medizinische Fakultat der Universitat
Πορτογαλία Carta de curso de licenciatura em Medicina Dentaria


-Faculdades

-Institutos superiores

Φινλανδία Hammaslaaketieteen lisensiaatin tutkinto/odontologie licentiatexamen

1.Helsingin yliopisto/Helsingfors universitet

2. Oulun yliopisto

3. Turun yliopisto

Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen paatos kaytannon palvelum hyvaksymisesta / Beslut av Rattskyddscentralen for halsovarden om godkannande av praktisk tjanstgoring
Σουηδία Tandlakarexamen Universitetet i Umea Universitet i GoteborgKarolinska institutetMalmo hogskola Endast for examensbevis som erhallits fore den 1 juli 1995, ett utbildningsbevis som utfardats av Socialstyrelsen
Ηνωμένο Βασίλειο

-Bachelor of Dental Surgery (BDS or B.Ch.D)

-Licentiate in Dental Surgery


-Universities

-Royal Colleges

Εσθονία Diplom hambaarstiteaduseõppekava läbimise kohta Tartu Ülikool
Λετονία Zobārsta diploms Universitātes tipa augstskola Rezidenta diploms par zobā rsta pē cdiploma izglī tī basprogrammas pabeigšanu, ko izsniedz universitātes tipa augstskola un «Sertifikā ts» – kompetentas iestā des izsniegts dokuments, kas apliecina,ka persona ir nokā rtojusi sertifikā cijas eksā menuZobā rstniecībā
Λιθουανία Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo kvalifikaciją Universitetas Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo profesinę kvalifikaciją»
Ουγγαρία Fogorvos oklevél (doctor medicinae dentariae, abbrev.: dr. med. dent.) Egyetem
Μάλτα Lawrja fil-Kirurgija Dentali
Universita ta Malta
Πολωνία Dyplom ukończenia studiów wyższych z tytułem «lekarz dentysta»


1. Akademia Medyczna,

2. Uniwersytet Medyczny,

3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego

Lekarsko - Dentystyczny Egzamin Państwowy»
Σλοβενία Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov «doktor dentalne medicine / doktorica dentalne medicine» Univerza Potrdilo ο opravljenem strokovnem izpitu za poklic zobozdravnik / zobozdravnica
Σλοβακία Vysokoškolský diplom ο udelení akademického titulu «doktor zubného lekárstva» («MDDr.») Vysoká škola
Τσεχική Δημοκρατία Diplom o ukon ení studia ve studijním programu zubní léka ství (doktor zubního léka ství, Dr. med. Dent.) Léka ská fakulta univerzity v eské republice Vysv d ení o státní rigorózní zkoušce
Ισλανδία Prόf frá tannlæknadeild Háskόla Íslands Dental Faculty of the University of Iceland
Λίχτενστάϊν Διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους που χορηγούνται σε άλλο κράτος μέλος και αναγράφονται στο παρόν Παράρτημα και συνοδεύονται με πιστοποιητικό για συμπλήρωση πρακτικής άσκησης που εκδόθηκε από τις αρμόδιες αρχές.
Νορβηγία Bevis for bestátt odontologisk embetseksamen University faculty of dentistry
Ελβετία Titulaire du diplôme fédéral de médecin-dentiste, eidgenössisch diplomierter Zahnarzt, titolare di diploma federale di medico-dentista Département fédéral de l΄ intérieur
ΤΕΤΑΡΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΤΕΤΑΡΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(Άρθρα 4, 4Α)

ΠΡΟΣΗΚΟΥΣΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

1. Τα διπλώματα, πιστοποιητικά, πτυχία και άλλοι τίτλοι, οδοντιατρικής για να εξασφαλίσουν στον κάτοχό τους εγγραφή στο Μητρώο πρέπει να παρέχουν εγγύηση ότι ο ενδιαφερόμενος έχει αποκτήσει κατά την συνολική διάρκεια της εκπαίδευσης του:

(α) προσήκουσες γνώσεις των επιστημών στις οποίες βασίζεται η οδοντιατρική τέχνη και ότι έχει κατανοήσει καλά τις επιστημονικές μεθόδους συμπεριλαμβανομένων των αρχών μετρήσεως των βιολογικών λειτουργιών, της αξιολόγησης των επιστημονικώς διαπιστωμένων γεγονότων και της αναλύσεως των δεδομένων,

(β) προσήκουσες γνώσεις της διαρθρώσεως, φυσιολογίας και συμπεριφοράς υγιών και ασθενών, καθώς και της επιρροής του φυσικού και κοινωνικού περιβάλλοντος στην υγεία του ανθρώπου, κατά το μέτρο που τα στοιχεία αυτά σχετίζονται με την οδοντιατρική,

(γ) προσήκουσες γνώσεις της διαρθρώσεως και της λειτουργίας των οδόντων, του στόματος, των σιαγόνων και των γύρω ιστών, ασθενών και υγιών καθώς και της σχέσεως αυτών με την γενική υγεία και την φυσική και κοινωνική καλή κατάσταση του ασθενούς,

(δ) προσήκουσες γνώσεις των κλινικών θεμάτων και της κλινικής πρακτικής, που να του παρέχουν συνεκτική εικόνα των ανωμαλιών, βλαβών και ασθενειών των οδόντων, του στόματος, των σιαγόνων και των γύρω ιστών, υπό το πρίσμα της προληπτικής, διαγνωστικής και θεραπευτικής οδοντολογίας,

(ε) προσήκουσα κλινική πείρα υπό κατάλληλη εποπτεία σε νοσοκομεία. Η εκπαίδευση αυτή πρέπει να του παρέχει τις αναγκαίες αρμοδιότητες για το σύνολο των προληπτικών, διαγνωστικών και θεραπευτικών δραστηριοτήτων των ανωμαλιών και ασθενειών των οδόντων, του στόματος, των σιαγόνων και των γύρω ιστών.

(2) Η βασική οδοντιατρική εκπαίδευση περιλαμβάνει συνολικά τουλάχιστον πέντε (5) έτη σπουδών, τα οποία μπορούν επιπροσθέτως να εκφράζονται με τις ισοδύναμες πιστωτικές μονάδες του Συστήματος ECTS και συνίστανται τουλάχιστον σε πέντε χιλιάδες (5000) ώρες θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης πλήρους παρακολούθησης στην ύλη που απαριθμείται στην παράγραφο (3), οι οποίες πραγματοποιούνται σε πανεπιστήμιο, σε ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που παρέχει εκπαίδευση η οποία αναγνωρίζεται ως ισοδύναμη ή υπό την εποπτεία πανεπιστημίου.

3.  Το πρόγραμμα σπουδών που οδηγεί στη λήψη διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων οδοντιάτρου πρέπει να  περιλαμβάνει τουλάχιστον την ακόλουθη ύλη μαθημάτων (η διδασκαλία ενός ή περισσοτέρων από τα μαθήματα αυτά δύναται να εξασφαλίζεται στο πλαίσιο άλλων κλάδων ή σε σύνδεση με αυτούς:

 

α) Βασικά μαθήματα

 

Χημεία

Φυσική

Βιολογία

 

β) Ιατροβιολογικά μαθήματα και γενικά ιατρικά μαθήματα

 

Ανατομία

Εμβρυολογία

Ιστολογία, συμπεριλαμβανομένης της κυτταρολογίας

Φυσιολογία

Βιοχημεία (ή φυσιολογική χημεία)

Παθολογική ανατομία

Γενική Παθολογία

Φαρμακολογία

Μικροβιολογία

Υγιεινή

Προφύλαξη και επιδημιολογία

Ραδιολογία

Φυσιοθεραπεία

Γενική Χειρουργική

Εσωτερική ιατρική συμπεριλαμβανομένης της παιδιατρικής

Ωτορυνολαρυγγολογία

Δερματο-αφροδισιολογία

Γενική φυσιολογία-ψυχοπαθολογία-νευροπαθολογία

Αναισθησιολογία

 

γ) Ειδικά οδοντο-στοματολογικά μαθήματα

Πρόσθεση οδόντων

Οδοντιατρικά υλικά

Οδοντιατρική συντήρηση

Προληπτική οδοντιατρική

Αναισθησία και καταπράυνση του πόνου στην οδοντιατρική

Ειδική χειρουργική

Ειδική παθολογία

Κλινική οδοντο-στοματολογική

Παιδοοδοντιατρική

Ορθοδοντική

Παροδοντιατρική

Οδοντολογική ραδιολογία

Λειτουργία της μασήσεως

Επαγγελματική οργάνωση, δεοντολογία και νομοθεσία

Κοινωνικών θεμάτων της οδοντιατρικής πρακτικής

ΠΕΜΠΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ


ΠΕΜΠΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(΄Αρθρο 19Α)


ΤΙΤΛΟΙ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ


Οι επαγγελματικοί τίτλοι που αναφέρονται στο Άρθρο 19Α του Νόμου είναι οι ακόλουθοι:

 

- στην Αυστρία:

Zahnarzt

 

- στο Βέλγιο:

Licencie en science dentaire/licentiaat in de tandheelkunde

 

- στη Γαλλία:

Chirurgien-dentiste,

 

- στη Γερμανία:

Zahnarzt:

 

- στη Δανία:

Tandlaege,

 

- στην Ελλάδα:

Οδοντίατρος

 

- στην Εσθονία:

Hambaarst,

 

- στο Ηνωμένο Βασίλειο:

Dentist, dental practitioner ή dental surgeon,

- στην Ιρλανδία:

Dentist, dental practitioner ή dental surgeon,

 

- στην Ισπανία:

Licendiado en  Odontologίa,

 

- στην Ιταλία:

Odontoiatra,

 

- στις Κάτω Χώρες:

Tandarts,

 

- στη Λετονία:

Zobārsts,

 

- στη Λιθουανία:

Gydytojas odontologas,

 

- στο Λουξεμβούργο:

Medecin - dentiste,

 

- στη Μάλτα:

Kirungu Dentali,

 

- στην Ουγγαρία:

Fogorvos,

 

- στην Πολωνία:

Lekarz dentysta,

 

- στην Πορτογαλία:

Medico dentista,

 

- στη Σλοβακία:

ZubnЎ lekár

 

- στη Σλοβενία:

Doktor dentalne medicine / Doktorica dentalne medinine,

 

- στη Σουηδία:

Tandläkare,

 

- Τσεχική Δημοκρατία:

Zubní lékař

 

- στη Φινλανδία:

Hammaslääkäri/tandläkare.

 

-Ισλανδία:

Tannlæknir,

 

-Λίχτενσταϊν:

Zahnarzt,

 

-Νορβηγία:

Tannlege,

 

-Ελβετία:

Médecin dentiste, Zahnarzt, Medico-dentista.

Σημείωση
1Παρατηρήσεις Υπηρεσίας Αναθεωρήσεως και Εvoπoιήσεως της Κυπριακής Νόμοθεσίας

1. Το άρθρο 7 του τρoπoπoιητικoύ Νόμου 76 του 1962 κατάργησε το άρθρο 11 του βασικού vόμoυ και τα επόμενα άρθρα 12 έως 25 επαvαριθμήθηκαv ως άρθρα 11 έως 24, αvτίστoιχα.

2. Η επιφύλαξη που αναφέρεται στο άρθρο 11 του τρoπoπoιητικoύ Νόμου 76 του 1962 σχετικά με το μη επηρεασμό της εγγραφής οποιουδήποτε oδovτιάτρoυ εγγεγραμμέvoυ κατά την ημερoμηvία έναρξης της ισχύος αυτού δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 4 του βασικού vόμoυ, λόγω της κατάργησης του τελευταίου από το άρθρο 5 του eν λόγω τρoπoπoιητικoύ Νόμου, βρίσκεται χωρίς αρίθμηση μετά από το άρθρο 24 του βασικού vόμoυ.

Σημείωση
2 του Ν.64(I)/95Ειδικές διατάξεις

Ανεξάρτητα από oπoιεσδήπoτε άλλες διατάξεις του βασικού vόμoυ ή των καvovισμώv που εκδίδovται με βάση αυτόν, δικαιούται να εγγραφεί ως oδovτίατρoς και πρόσωπο που δεν είναι Κύπριος υπήκooς, εφόσov αυτό είναι σύζυγος ή τέκvo πολίτη της Δημοκρατίας, έχει τη συνήθη διαμovή του στην Κύπρο και πληρεί όλες τις υπόλοιπες πρoϋπoθέσεις του παρόvτoς Νόμου.

Σημείωση
2 του Ν.64(I)/95Ειδικές διατάξεις

Ανεξάρτητα από oπoιεσδήπoτε άλλες διατάξεις του βασικού vόμoυ ή των καvovισμώv που εκδίδovται με βάση αυτόν, δικαιούται να εγγραφεί ως oδovτίατρoς και πρόσωπο που δεν είναι Κύπριος υπήκooς, εφόσov αυτό είναι σύζυγος ή τέκvo πολίτη της Δημοκρατίας, έχει τη συνήθη διαμovή του στην Κύπρο και πληρεί όλες τις υπόλοιπες πρoϋπoθέσεις του παρόvτoς Νόμου.

Σημείωση
11 του Ν.82(I)/2004Μεταβατική διάταξη

11. Ανεξάρτητα από τις διατάξεις της παραγράφου (γ) του εδαφίου (1) του άρθρου 4 του βασικού νόμου, πρόσωπο που είναι –

(α) πολίτης της Δημοκρατίας, ή

(β) σύζυγος ή τέκνο πολίτη της Δημοκρατίας και έχει τη συνήθη διαμονή του στη Δημοκρατία,

και είναι κάτοχος πανεπιστημιακού τίτλου οδοντιατρικής ή άλλου τίτλου που δεν αναφέρεται στο Τέταρτο Παράρτημα του βασικού νόμου, όπως προστίθεται δυνάμει του άρθρου 10 του παρόντος Νόμου, αλλά αναγνωριζόταν από το Υπουργικό  Συμβούλιο πριν την έναρξη ισχύος του παρόντος Νόμου, δύναται να εγγραφεί ως οδοντίατρος, εφόσον πληροί τις υπόλοιπες προϋποθέσεις του άρθρου 4 του βασικού νόμου. Η διάταξη αυτή θα ισχύει για περίοδο πέντε ετών από την έναρξη ισχύος του παρόντος Νόμου.

Σημείωση
13 του Ν.82(I)/2004Έναρξη ισχύος

13.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (2) ο παρών Νόμος [Σ.Σ.: δηλαδή ο Ν. 82(Ι)/2004], τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

(2) Οι διατάξεις του παρόντος Νόμου [Σ.Σ.: δηλαδή του Ν. 82(Ι)/2004] που αφορούν πολίτες κρατών μελών τίθενται σε ισχύ κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.