MEΡΟΣ VA ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΕΙΣ ΧΗΡΑΣ ΚΑΙ ΤΕΚΝΑ
Ερμηνεία

62Α.-(1) Διά τους σκοπούς του παρόντος Μέρους εκτός εάν εκ του κειμένου προκύπτη διάφορος έννοια-

“ορισθείσα ημέρα” σημαίνει την 1ην ημέραν του Απριλίου 1967~

“συντάξιμος διδάσκαλος” σημαίνει διδάσκαλον υπηρετούντα υπό μόνιμον ιδιότητα ο οποίος δικαιούται δυνάμει του Μέρους V εις σύνταξιν επί τη αφυπηρετήσει του αλλά δεν περιλαμβάνει διδασκάλισσαν~

“συνταξιούχος” σημαίνει διδάσκαλον εις τον οποίον εχορηγήθη σύνταξις δυνάμει του Μέρους V επί τη αφυπηρετήσει του αλλά δεν περιλαμβάνει διδασκάλισσαν~

“υπηρεσία άνευ εισφορών” σημαίνει υπηρεσίαν διά την οποίαν αρχικαί ή τελικαί εισφοραί, ως ορίζονται εν τω άρθρω 62Θ, δεν καταβάλλονται~

“υπηρεσία μετ’ εισφορών” σημαίνει υπηρεσίαν κατόπιν της ορισθείσης ημέρας διά την οποίαν κατεβλήθησαν περιοδικαί εισφοραί, ως προνοείται εν τω άρθρω 62Η, ή υπηρεσίαν διά την οποίαν κατεβλήθησαν αρχικαί εισφοραί ή εγένετο συμφωνία προς καταβολήν τελικών εισφορών δι’ αφαιρέσεως εκ του εφ’ άπαξ επί της συντάξεως φιλοδωρήματος, ως προνοείται εν τω άρθρω 62Θ~

“Υπουργός” σημαίνει τον Υπουργόν Οικονομικών.

(2) Πάσα λέξις ή πας όρος χρησιμοποιούμενος εν τω παρόντι Μέρει και μη οριζόμενος εν αυτώ έχει, εκτός εάν εκ του κειμένου προκύπτη διάφορος έννοια, την υπό του Μέρους V αποδοθείσαν εις αυτόν έννοιαν.

Συντάξεις εις χήρας και τέκνα

62Β. Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος Μέρους, επί τω θανάτω συνταξίμου διδασκάλου εις τον οποίον εφαρμόζεται το παρόν Μέρος ή συνταξιούχου (εν τοις εφεξής αναφερομένου ως “ο αποθανών”) χορηγείται διά την υπηρεσίαν αυτού-

(α) όταν καταλίπη χήραν, σύνταξις εις την χήραν (εν τοις εφεξής αναφερομένη ως “σύνταξις χήρας”)~ και

(β) όταν είχε σύζυγον καθ’ οιονδήποτε χρόνον κατόπιν της ορισθείσης ημέρας (είτε ο γάμος παρέμεινεν εν ισχύϊ μέχρι του θανάτου του είτε όχι και είτε σύνταξις χήρας χορηγείται ή δυνατόν να χορηγηθή είτε όχι), σύνταξις προς όφελος των εκ του γάμου τέκνων και εις ωρισμένας περιπτώσεις, άλλων τέκνων αυτού ή αυτής (εν τοις εφεξής αναφερομένης ως “σύνταξις τέκνων”):

Νοείται ότι, διά τους σκοπούς του παρόντος Μέρους, δεν λαμβάνεται υπ’ όψιν γάμος του αποθανόντος τελεσθείς αφ’ ότου ούτος έπαυσε να είναι διδάσκαλος, πάσα δε εν τω παρόντι Μέρει αναφορά εις γάμον, σύζυγον, την χήραν ή τα τέκνα του αποθανόντος ερμηνεύεται αναλόγως:

Νοείται περαιτέρω ότι εάν ο αποθανών είχε σύζυγο κατά το χρόνο της αφυπηρέτησης του, η οποία απέθανε μετά την αφυπηρέτηση του και ακολούθως αυτός νυμφεύθηκε εκ νέου, η τελευταία σύζυγος του θεωρείται ως χήρα για τους σκοπούς του παρόντος Μέρους.

Εξάρτησις συντάξεων εκ της συντάξεως του αποθανόντος

62Γ. Σύνταξις δεν χορηγείται δυνάμει του παρόντος Μέρους εκτός εάν-

(α) ο αποθανών ήτο συνταξιούχος~ ή

(β) ο αποθανών εδικαιούτο εις την χορήγησιν συντάξεως δυνάμει του Μέρους V (είτε τοιαύτη σύνταξις πράγματι εχορηγήθη είτε όχι)~ ή

(γ) ο αποθανών υπηρέτει ακόμη ως διδάσκαλος κατά τον χρόνον του θανάτου του και, εάν είχε τότε αφυπηρετήσει δυνάμει της παραγράφου (β) του εδαφίου (1) του άρθρου 51, θα εδικαιούτο εις την χορήγησιν συντάξεως.

Σύνταξις χήρας

62Δ.-(1) Σύνταξις χήρας δεν χορηγείται εάν, η χήρα κατά τον χρόνον του θανάτου του συζύγου συνέζη μετ’ άλλου ανδρός, ή εάν μετά τον θάνατον του συζύγου η χήρα επανενυμφεύθη~ εάν δε κατόπιν της χορηγήσεως συντάξεως χήρας η χήρα επανανυμφευθή, η σύνταξις τερματίζεται από της ημερομηνίας του νέου γάμου.

(2) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (1), η σύνταξις χήρας καταβάλλεται από του θανάτου του συζύγου μέχρι του θανάτου της χήρας.

Ποσοστό της σύνταξης χήρας

62Ε.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων (2) και (3), η σύνταξη χήρας είναι-

(α) για υπηρεσία με εισφορές το 75% της σύνταξης του συνταξιούχου κατά την ημέρα του θανάτου του ή της σύνταξης στην οποία θα εδικαιούτο ο συντάξιμος δάσκαλος με βάση τη συντάξιμη υπηρεσία του κατά την ημέρα του θανάτου του,

(β) για υπηρεσία χωρίς εισφορές, το 37.5% της σύνταξης του συνταξιούχου κατά την ημέρα του θανάτου ή της σύνταξης στην οποία θα εδικαιούτο ο συντάξιμος δάσκαλος με βάση τη συντάξιμη υπηρεσία του κατά την ημέρα του θανάτου του:

Νοείται ότι εάν ο συντάξιμος δάσκαλος είχε, την ημέρα του θανάτου του στην υπηρεσία, συμπληρώσει συντάξιμη υπηρεσία-

(i) πέντε ή περισσότερα έτη αλλά κάτω από δέκα έτη, θεωρείται ότι συμπλήρωσε διπλάσια συντάξιμη υπηρεσία,

(ii) δέκα ή περισσότερα έτη αλλά κάτω από δεκαπέντε έτη, θεωρείται ότι συμπλήρωσε είκοσι ετών συντάξιμη υπηρεσία,

(iii) δεκαπέντε ή περισσότερα έτη, αλλά κάτω από είκοσι τρία έτη, η συντάξιμη υπηρεσία του αυξάνεται κατά πέντε έτη, με ανώτατο όριο συντάξιμης υπηρεσίας τα είκοσι πέντε έτη,

(iv) είκοσι τρία ή περισσότερα έτη αλλά κάτω από τριάντα έτη, η συντάξιμη υπηρεσία του αυξάνεται κατά δύο έτη, με ανώτατο όριο συντάξιμης υπηρεσίας τα τριάντα έτη,

της υπηρεσίας που προστίθεται με τον τρόπο αυτό θεωρούμενης ως υπηρεσίας με εισφορές:

Νοείται περαιτέρω ότι σε καμιά περίπτωση η σύνταξη θα υπολογίζεται με βάση υπηρεσία μεγαλύτερη εκείνης την οποία θα είχε ο δάσκαλος εάν παρέμενε στην υπηρεσία μέχρι την ηλικία αναγκαστικής αφυπηρέτησης του.

(2) Η σύνταξη χήρας συνταξιούχου που αφυπηρέτησε πριν από την ορισθείσα ημέρα είναι το 37.5% της σύνταξης που καταβάλλεται σ’ αυτόν κατά την ημέρα του θανάτου του.

(3) Η ελάχιστη δυνάμει του παρόντος άρθρου καταβλητέα σύνταξη καθορίζεται από την 1η Ιουλίου 1985 σε πενήντα πέντε λίρες και 24 σεντ μηνιαίως. Η ελάχιστη αυτή σύνταξη δεν υπόκειται στην τιμαριθμική αύξηση που προβλέπεται στο άρθρο 63.

  • ΚΕΦ.166
  • 19/1967
  • 20/1971
  • 41/1976
  • 4/1986
  • 63/1990
Εξουσία Υπουργού Οικονομικών για αναθεώρηση της ελάχιστης σύνταξης χήρας

62Εα. Ο Υπουργός Οικονομικών έχει εξουσία να προβαίνει σε αναθεώρηση του ποσού της ελάχιστης σύνταξης χήρας με βάση το ποσοστό κατά το οποίο αυξάνονται εκάστοτε οι βασικές παροχές δυνάμει των περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμων του 1980 μέχρι 1990 ή κάθε νόμου που τροποποιεί ή αντικαθιστά αυτούς.

Σύνταξις τέκνων

62ΣΤ.-(1) Σύνταξις τέκνων χορηγείται εάν υφίστανται τέκνα δικαιούμενα εις ταύτην και καταβάλλεται εφ’ όσον χρόνον ταύτα δικαιούνται.

(2) Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος άρθρου, τέκνα δικαιούμενα εις σύνταξιν είναι τα τέκνα του αποθανόντος ή τέκνα συζύγου αυτού ως ορίζεται εις το εδάφιον (6).

(3) Δεν δικαιούνται εις σύνταξιν τέκνων επί τη βάσει του παρόντος άρθρου-

(α) τέκνα του αποθανόντος γεννηθέντα μετά πάροδον δέκα μηνών αφ’ ότου ούτος έπαυσε να είναι διδάσκαλος ή υιοθετηθέντα υπ’ αυτού αφ’ ότου ούτος έπαυσε να είναι διδάσκαλος~

(β) τέκνα συζύγου του αποθανόντος γεννηθέντα ή υιοθετηθέντα μετά την διάλυσιν του γάμου ή αφ’ ότου ο αποθανών έπαυσε να είναι διδάσκαλος.

(4) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (3), δεν χορηγείται σύνταξις διά-

(α) εξώγαμον τέκνον του αποθανόντος~ ή

(β) θετόν τέκνον του αποθανόντος και τέκνον συζύγου αυτού~ ή

(γ) θετόν, υιοθετηθέν ή εξώγαμον τέκνον συζύγου αυτού,

εκτός εάν το τέκνον εξηρτάτο πλήρως ή κυρίως εκ του αποθανόντος κατά τον χρόνον του θανάτου αυτού.

(5) Δεν χορηγείται σύνταξις τέκνων διά θήλυ τέκνον το οποίον κατά τον χρόνον του θανάτου του αποθανόντος ήτο έγγαμον και σύνταξις τέκνων χορηγηθείσα διά θήλυ τέκνον τερματίζεται όταν τούτο νυμφευθή.

(6) Διά τους σκοπούς του παρόντος άρθρου ο όρος “τέκνον” έχει την εις τον όρον τούτον αποδιδομένην έννοιαν υπό του εδαφίου (4) του άρθρου 56.

(7) Ανεξαρτήτως των προηγουμένων διατάξεων του παρόντος άρθρου, ο Υπουργός Οικονομικών δύναται να διατάξη-

(α) την συνέχισιν της καταβολής συντάξεως τέκνων διά τέκνον το οποίον, καίτοι έπαυσε δικαιούμενον ταύτης δυνάμει του παρόντος άρθρου, υπέστη, καθ’ ον χρόνον εδικαιούτο εις σύνταξιν τέκνων, πνευματικήν ή σωματικήν αναπηρίαν πιστοποιουμένην ιατρικώς και καθιστώσαν αυτό ανίκανον να κερδίζη τα προς το ζην~

(β) την καταβολήν συντάξεως τέκνων διά τέκνον το οποίον ανεξαρτήτως ηλικίας κατά τον χρόνον του θανάτου του πατρός του υποφέρει εκ πνευματικής ή σωματικής αναπηρίας πιστοποιουμένης ιατρικώς και καθιστώσης αυτό ανίκανον να κερδίζη τα προς το ζην:

Νοείται ότι ο Υπουργός Οικονομικών δύναται, εις εκατέραν των περιπτώσεων, να διατάξη τον τερματισμόν της συντάξεως και οιονδήποτε χρόνον εάν ικανοποιηθή δι’ ιατρικής αποδείξεως ότι η αναπηρία έπαυσεν υφισταμένη ή δεν εμποδίζει το εν λόγω τέκνον να κερδίζη τα προς το ζην.

Συντάξεις τέκνων: ποσοστόν και τρόπος καταβολής

62Ζ.-(1) Μία μόνον σύνταξις τέκνων χορηγείται διά την υπηρεσίαν οιουδήποτε διδασκάλου αλλά-

(α) το ποσοστόν αυτής ποικίλλει αναλόγως του αριθμού των εις αυτήν δικαιουμένων τέκνων~ και

(β) καταβάλλεται εις το πρόσωπον ή τα πρόσωπα και κατά τοιαύτα τμήματα ως ο Υπουργός ήθελεν ορίσει~ και

(γ) το πρόσωπον εις το οποίον άπασα ή οιονδήποτε τμήμα αυτής καταβάλλεται χρησιμοποιεί το εις αυτό καταβληθέν ποσόν, άνευ διακρίσεως, προς όφελος απάντων των τέκνων τα οποία δικαιούνται εις αυτήν ή προς όφελος εκείνων εξ αυτών ως ο Υπουργός ήθελεν ορίσει.

(2) Όταν ο αποθανών καταλείπει χήρα, το ποσοστό της σύνταξης τέκνων κατά τη διάρκεια της ζωής αυτής είναι το 16.67% της σύνταξης της χήρας αναφορικά με κάθε δικαιούχο τέκνο, με ανώτατο όριο τη σύνταξη για δύο τέκνα.

(3) Όταν ο αποθανών δεν καταλείπει χήρα ή, εάν καταλείπει χήρα, μετά το θάνατο της, το ποσοστό σύνταξης τέκνων είναι το 44.44% της σύνταξης η οποία θα κατεβάλλετο στη χήρα, αναφορικά με κάθε δικαιούχο τέκνο, με ανώτατο όριο τη σύνταξη για τρία τέκνα.

(4) Όταν η χήρα τελέσει νέο γάμο το ποσοστό της σύνταξης τέκνων είναι το 22.22% της σύνταξης η οποία θα κατεβάλλετο στη χήρα με ανώτατο όριο τη σύνταξη για τρία τέκνα.

(5) Για την αναφερόμενη στα εδάφια (3) και (4) σύνταξη η οποία θα κατεβάλλετο στη χήρα και την αναφερόμενη στο εδάφιο (2) σύνταξη που είναι καταβλητέα στη χήρα εφαρμόζονται οι διατάξεις του εδαφίου (3) του άρθρου 23 αναφορικά με την ελάχιστη σύνταξη χήρας.

Περιοδικαί εισφοραί

62Η.-(1) Τα ακόλουθα πρόσωπα (εν τοις εφεξής αναφερόμενα ως “εισφορείς”) καταβάλλουσιν εισφοράς δυνάμει του παρόντος άρθρου (εν τοις εφεξής αναφερομένας ως “περιοδικαί εισφοραί”):

(α) πας διδάσκαλος ο οποίος κατά την ορισθείσαν ημέραν ήτο συντάξιμος διδάσκαλος και ο οποίος δεν ασκεί το δικαίωμα εκλογής όπως μη υπαχθή εις τας διατάξεις του παρόντος Νόμου~

(β) πας διδάσκαλος εν τη υπηρεσία (είτε κατά την ορισθείσαν ημέραν είτε μετά ταύτην) ο οποίος καθίσταται συντάξιμος διδάσκαλος καθ’ οιονδήποτε χρόνον μετά την ορισθείσαν ημέραν.

(2) Αι περιοδικαί εισφοραί υπό εισφορέως δυνάμει του παρόντος άρθρου είναι προς εν και τρία τέταρτα τοις εκατόν του εκάστοτε μισθού αυτού και καταβάλλονται-

(α) εν τη περιπτώσει εισφορέως ο οποίος διετέλει εν τη υπηρεσία κατά την ορισθείσαν ημέραν, από της ορισθείσης ημέρας μέχρις ότου παύση να είναι διδάσκαλος~

(β) εν τη περιπτώσει εισφορέως ο οποίος καθίσταται εισφορεύς καθ’ οιονδήποτε χρόνον μετά την ορισθείσαν ημέραν, από της ημέρας κατά την οποίαν καθίσταται συντάξιμος διδάσκαλος μέχρις ότου παύση να είναι διδάσκαλος.

(3) Αι περιοδικαί εισφοραί υπολογίζονται επί του μηνιαίου μισθού του εισφορέως κατά προσέγγισιν του πλησιεστέρου πολλαπλασίου των πέντε μιλς.

(4) Εάν εισφορέας διατελεί με άδεια με ελαττωμένες απολαβές ή διατελεί σε διαθεσιμότητα ή διατελεί με άδεια χωρίς απολαβές η οποία λογίζεται ως συντάξιμη υπηρεσία δυνάμει του εδαφίου (2) του άρθρου 49 εισφέρει κατά το ποσοστό που καθορίζεται στο εδάφιο (2). Εάν εισφορέας διατελεί με άδεια χωρίς απολαβές η οποία δεν λογίζεται ως συντάξιμη υπηρεσία δυνάμει του πιο πάνω εδαφίου, αυτός δεν καταβάλλει οποιαδήποτε εισφορά.

(5) Η υποχρέωσις διά περιοδικάς εισφοράς δημιουργείται ημερησίως και αι εισφοραί αύται αφαιρούνται εκ των υστέρων μηνιαίως εκ των απολαβών του εισφορέως, εάν δε διαρκούσης χρονικής περιόδου αδείας άνευ απολαβών εισφορεύς δεν καταβάλη τας εισφοράς του, το ποσόν των καθυστερημένων εισφορών του αφαιρείται εκ των καταβλητέων εις αυτόν κατόπιν της τοιαύτης αδείας απολαβών εις τοιαύτας δόσεις οίας ο Γενικός Λογιστής ήθελεν εις εκάστην περίπτωσιν ορίσει.

(6) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου (2) ουδείς εισφορεύς υποχρεούται να καταβάλη ποσόν αντιπροσωπεύον περισσοτέρας των τετρακοσίων μηνιαίων εισφορών, λαμβανομένων υπ’ όψιν και οιωνδήποτε εισφορών καταβληθεισών δυνάμει του άρθρου 62Θ.

  • ΚΕΦ.166
  • 19/1967
  • 20/1971
  • 63/1990
Εισφοραί διά προηγουμένην υπηρεσίαν

62Θ.-(1) Πας εισφορεύς εν τη υπηρεσία κατά την ορισθείσαν ημέραν όστις είχε προηγουμένην συντάξιμον υπηρεσίαν δύναται, εάν επιθυμή τούτο, να ασκήση ανεκκλήτως δικαίωμα εκλογής όπως καταβάλη τας πληρωτέας εισφοράς δι’ οιανδήποτε χρονικήν περίοδον συμπεπληρωμένων μηνών τοιαύτης προηγουμένης υπηρεσίας, εν τοιαύτη δε περιπτώσει η σύνταξις διά την προηγουμένην ταύτην υπηρεσίαν υπολογίζεται επί τη βάσει του εν τη παραγράφω (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 62Ε καθοριζομένου ποσοστού.

(2) Το εν τω εδαφίω (1) αναφερόμενον δικαίωμα εκλογής ασκείται εντός χρονικής περιόδου τριών μηνών από της ορισθείσης ημέρας δι’ εγγράφου απευθυνομένου προς τον Γενικόν Λογιστήν και καθορίζοντος την χρονικήν περίοδον υπηρεσίας διά την οποίαν ο διδάσκαλος επιθυμεί να καταβάλη τας πληρωτέας εισφοράς και την μέθοδον διά της οποίας επιθυμεί να καταβάλη τας εισφοράς ταύτας.

Νοείται ότι εις περίπτωσιν διδασκάλου όστις αφυπηρετεί μετά την ορισθείσαν ημέραν δυνάμει της παραγράφου (στ) του εδαφίου (1) του άρθρου 51 ίνα αναλάβη δημόσιον λειτούργημα ασυμβίβαστον προς το αξίωμα ή την θέσιν ην κατέχει εν τη δημοσία εκπαιδευτική υπηρεσία, και όστις δεν έχει ασκήσει το εν τω παρόντι εδαφίω αναφερόμενον δικαίωμα εκλογής, το Υπουργικόν Συμβούλιον δύναται να επιτρέψη εις αυτόν όπως, εντός τακτής προθεσμίας, ασκήση δικαίωμα εκλογής όπως καταβάλη τας πληρωτέας εισφοράς δι’ οιανδήποτε χρονικήν περίοδον συμπεπληρωμένων μηνών προηγουμένης υπηρεσίας αυτού προ της ορισθείσης ημέρας.

(3) Αι διά προηγουμένην υπηρεσίαν εισφοραί είναι προς εν και τρία τέταρτα τοις εκατόν του κατά τον χρόνον της καταβολής μισθού του εισφορέως δι’ έκαστον συμπεπληρωμένον έτος προηγουμένης υπηρεσίας και κατ’ αναλογίαν δι’ έκαστον συμπεπληρωμένον μήνα προηγουμένης υπηρεσίας διά τους οποίους ούτος επιθυμεί να καταβάλη εισφοράς. Αι εισφοραί αύται δύνανται να καταβληθώσι διά πληρωμής εφ’ άπαξ, είτε κατά τον χρόνον της ασκήσεως του δικαιώματος εκλογής (εν τοις εφεξής αναφερομένης ως “αρχική εισφορά”) είτε δι’ αφαιρέσεως εκ του εφ’ άπαξ επί της συντάξεως φιλοδωρήματος κατά τον χρόνον της αφυπηρετήσεως ή του θανάτου (εν τοις εφεξής αναφερομένης ως “τελική εισφορά”).

(4) Εάν διδάσκαλος ο οποίος κατά την ορισθείσαν ημέραν ήτο συντάξιμος διδάσκαλος αποθάνη εντός χρονικής περιόδου τριών μηνών από της εν λόγω ημέρας χωρίς να έχη ασκήσει δικαίωμα εκλογής δυνάμει του εδαφίου (2), θεωρείται ούτος ως ασκήσας το τοιούτο δικαίωμα διά το σύνολον της προηγουμένης συνταξίμου υπηρεσίας του και αι καταβλητέαι εισφοραί αφαιρούνται εκ του δυνάμει του άρθρου 61 καταβλητέου εις τον νόμιμον προσωπικόν αντιπρόσωπον αυτού φιλοδωρήματος.

(5) Πας διδάσκαλος έχων προηγουμένην υπηρεσίαν δυναμένην να λογισθή διά σκοπούς συντάξεως ο οποίος εν τω μέλλοντι καθίσταται συντάξιμος διδάσκαλος και ο οποίος επιθυμεί να καταβάλη εισφοράς δι’ οιανδήποτε χρονικήν περίοδον συμπεπληρωμένων μηνών τοιαύτης προηγουμένης υπηρεσίας δύναται, εντός ενός μηνός αφ’ ότου καθίσταται συντάξιμος διδάσκαλος ή εντός τοσαύτης περαιτέρω χρονικής περιόδου όσην ο Υπουργός ήθελεν εν οιαδήποτε ειδική περιπτώσει επιτρέψει, να ασκήση ανεκκλήτως δικαίωμα εκλογής όπως καταβάλη τας καθωρισμένας εισφοράς διά την υπηρεσίαν ταύτην, εν τοιαύτη δε περιπτώσει αι καθωρισμέναι εισφοραί καταβάλλονται κατά τον αυτόν τρόπον και χρόνον ως διαλαμβάνει το εδάφιον (3) και η σύνταξις διά την προηγουμένην ταύτην υπηρεσίαν υπολογίζεται επί τη βάσει του εν τη παραγράφω (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 62Ε καθοριζομένου ποσοστού. Η τοιαύτη εκλογή γίνεται κατά τον αυτόν τρόπον ως η δυνάμει του εδαφίου (2) εκλογή.

Εισφορές για προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία στην Ελλάδα

62Θα.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων (2), (3) και (4), τα άρθρα 62Θ και 62Ια, (τα οποία εκτίθενται στον περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύσεως (Τροποποιητικό) Νόμο του 1967 και στον περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύσεως (Τροποποιητικό) Νόμο του 1990, αντίστοιχα) και τα οποία προβλέπουν την καταβολή εισφορών για προηγούμενη υπηρεσία, εφαρμόζονται από την ορισθείσα ημέρα και σε εισφορείς που έχουν προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία στην Ελλάδα, η οποία θεωρείται συντάξιμη δυνάμει της παραγράφου (δ) του εδαφίου (2) του άρθρου 49 του βασικού νόμου, όπως αυτό τροποποιείται με το άρθρο 2 του περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύσεως (Τροποποιητικού) Νόμου του 1996.

(2) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η αναφερόμενη στα άρθρα 62Θ και 62Ια του βασικού νόμου ορισθείσα ημέρα σημαίνει την ημερομηνία δημοσίευσης του ως προείρηται Τροποποιητικού Νόμου.

(3) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η αναφερόμενη στα εδάφια (2) και (4) του άρθρου 62Θ του βασικού νόμου προθεσμία των τριών μηνών θεωρείται ότι λήγει εντός έξι μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης του ως προείρηται Τροποποιητικού Νόμου.

(4) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η αναφερόμενη στα άρθρα 62Θ και 62Ια του βασικού νόμου προηγούμενη υπηρεσία σημαίνει την προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία στην Ελλάδα.

Εισφορές για προϋπηρεσία σε αρμένικα δημοτικά σχολεία

62Θβ.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων (2), (3) και (4), τα άρθρα 62Θ και 62Ια, (τα οποία εκτίθενται στον περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύσεως (Τροποποιητικό) Νόμο του 1967 και στον περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύσεως (Τροποποιητικό) Νόμο του 1990, αντίστοιχα), τα οποία προβλέπουν την καταβολή εισφορών για προηγούμενη υπηρεσία, εφαρμόζονται από την ορισθείσα ημέρα και σε εισφορείς που έχουν προϋπηρεσία σε αρμένικα δημοτικά σχολεία της Κύπρου, η οποία θεωρείται συντάξιμη δυνάμει του εδαφίου (3Α) του άρθρου 49 του βασικού νόμου, όπως αυτό τροποποιείται από το άρθρο 3 του περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύσεως (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 1996.

(2) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η αναφερόμενη στα άρθρα 62Θ και 62Ια του βασικού νόμου ορισθείσα ημέρα σημαίνει την ημερομηνία δημοσίευσης του περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύσεως (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 1996.

(3) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η αναφερόμενη στα εδάφια (2) και (4) του άρθρου 62Θ του βασικού νόμου προθεσμία των τριών μηνών θεωρείται ότι λήγει μέσα σε έξι μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης του περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύσεως (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 1996.

(4) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η αναφερόμενη στα άρθρα 62Θ και 62Ια του βασικού νόμου προηγούμενη υπηρεσία σημαίνει την προϋπηρεσία σε αρμένικα δημοτικά σχολεία της Κύπρου.

Επιστροφή εισφορών

62Ι.-(1) Εάν-

(α) εισφορεύς, ο οποίος κατέβαλε περιοδικάς εισφοράς, αποθάνη ή παύση να είναι διδάσκαλος και δεν είχε νυμφευθή καθ’ όλην την χρονικήν περίοδον της υπηρεσίας του διά την οποίαν κατεβλήθησαν εισφοραί~ ή

(β) εισφορεύς ο οποίος κατέβαλε περιοδικάς εισφοράς, αποθάνη ή παύση να είναι διδάσκαλος υπό τοιαύτας συνθήκας ώστε να μη δικαιούται εις την χορήγησιν συντάξεως δυνάμει του Μέρους V,

το σύνολον των περιοδικών εισφορών του και πάσα αρχική εισφορά την οποίαν κατέβαλεν επιστρέφονται εις αυτόν ή, αναλόγως της περιπτώσεως, εις τον νόμιμον προσωπικόν αντιπρόσωπον αυτού.

(2) Αν η/ο σύζυγος εισφορέα, που κατέβαλε περιοδικές εισφορές, αποθάνει πριν από αυτόν/αυτή ή ο γάμος τους διαλυθεί με διαζύγιο και ο/η εισφορέας αποθάνει στην υπηρεσία ή αφυπηρετήσει χωρίς να συνάψει άλλο γάμο, οι περιοδικές εισφορές που καταβλήθηκαν, καθώς και κάθε αρχική εισφορά που καταβλήθηκε, επιστρέφονται σ’ αυτόν/αυτή ή, ανάλογα με την περίπτωση, στο νόμιμο προσωπικό αντιπρόσωπο αυτού/αυτής:

Νοείται ότι, σε περίπτωση που κατά την αφυπηρέτηση ή το θάνατο εισφορέα υπάρχουν δικαιούχα τέκνα, όπως ο όρος ερμηνεύεται στον παρόντα Νόμο, οι εισφορές που αναφέρονται στο παρόν εδάφιο δεν επιστρέφονται.

(3) Όταν διά προηγουμένην υπηρεσίαν εισφορέως θα κατεβάλλετο τελική εισφορά δι’ αφαιρέσεως εκ του εφ’ άπαξ επί της συντάξεως φιλοδωρήματος επί τω θανάτω του εν τη υπηρεσία ή επί τη αφυπηρετήσει του επί συντάξει, δεν καταβάλλεται τοιαύτη τελική εισφορά όταν ούτος είναι άγαμος κατά τον χρόνον του θανάτου ή της αφυπηρετήσεως του ή όταν σύνταξις εις την χήραν αυτού δεν είναι καταβλητέα.

(4) Οσάκις οιαιδήποτε εισφοραί δέον να επιστραφώσι δυνάμει του παρόντος άρθρου επιστρέφονται αύται μεθ’ απλού τόκου προς τοσούτον επιτόκιον όσον ο Υπουργός ήθελεν εκάστοτε καθορίσει.

Εφαρμογή του Μέρους VA και άλλων άρθρων του βασικού νόμου και σε δασκάλες και συνταξιούχες δασκάλες

62Ια.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων (2) και (3), το Μέρος VA καθώς και οποιαδήποτε άλλα άρθρα του βασικού νόμου τα οποία προβλέπουν για σύνταξη χήρας και τέκνων εφαρμόζονται, από την ορισθείσα ημέρα και σε δασκάλες που κατέχουν συντάξιμη θέση και σε συνταξιούχες δασκάλες. Οποιαδήποτε αναφορά στις λέξεις “διδάσκαλος”, “συνταξιούχος”, “αποθανών”, “χήρα”, “η σύζυγος”, ‘εισφορεύς”, ερμηνεύεται ότι περιλαμβάνει “διδασκάλισσαν”, “συνταξιούχον διδασκάλισσαν”, “αποθανούσαν”, “χήρον”, “τον σύζυγον”, “διδασκάλισσαν εισφορέα” και οποιαδήποτε αναφορά σε τέκνα ερμηνεύεται ότι περιλαμβάνει και τα τέκνα δασκάλας ή συνταξιούχου δασκάλας.

(2) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου η αναφερόμενη στο Μέρος VA του βασικού νόμου “ορισθείσα ημέρα” σημαίνει την 1η Ιανουαρίου 1990.

(3) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η αναφερόμενη στα εδάφια (2) και (4) του άρθρου 62Θ του Μέρους VA του βασικού νόμου προθεσμία των τριών μηνών λήγει εντός έξι μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης του περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύσεως (Τροποποιητικού) Νόμου του 1992.

(4) Οι δυνάμει του άρθρου 62Η του βασικού νόμου καταβλητέες περιοδικές εισφορές είναι προς 0.75% των εκάστοτε συντάξιμων απολαβών των δασκάλων εισφορέων μέχρι ποσού ίσου προς τις ασφαλιστέες αποδοχές αυτών και προς 1.75% των εκάστοτε συντάξιμων απολαβών πέραν των ασφαλιστέων αποδοχών αυτών. Οι δυνάμει του άρθρου 62Θ καταβλητέες εισφορές για προηγούμενη υπηρεσία είναι προς 1.75% των εκάστοτε συντάξιμων απολαβών αυτών μέχρι την 5η Οκτωβρίου 1980 και μετά την 5η Οκτωβρίου 1980 είναι προς 0.75% των εκάστοτε συντάξιμων απολαβών αυτών μέχρι ποσού ίσου προς τις ασφαλιστέες αποδοχές αυτών και προς 1.75% των εκάστοτε συντάξιμων απολαβών αυτών πέραν των ασφαλιστέων αποδοχών αυτών. Το ύψος των εκάστοτε ασφαλιστέων αποδοχών καθορίζεται βάσει των περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμων του 1980 έως 1990 ή κάθε Νόμου που τροποποιεί ή αντικαθιστά αυτούς.

Νοείται ότι εάν δασκάλα, που ήταν στην υπηρεσία στις 25.5.1990, άσκησε εκλογή για καταβολή εισφορών για προηγούμενη υπηρεσία, οι καταβλητέες εισφορές αναφορικά με υπηρεσία πριν από την 1.4.1967 υπολογίζονται πάνω στις συντάξιμες απολαβές της κατά την 1.4.1967 εάν κατείχε συντάξιμη θέση την ημερομηνία αυτή και αναφορικά με υπηρεσία είτε πριν είτε μετά την 1.4.1967 πάνω στις συντάξιμες απολαβές της κατά την ημερομηνία διορισμού σε μόνιμη θέση αν κατά την 1.4.1967 δεν κατείχε συντάξιμη θέση.