10.-(1) Η Κεντρική Τράπεζα ανταλλάσει τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε λίρες, με τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε ευρώ –
(α) για δέκα (10) έτη, από την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, εάν πρόκειται για τραπεζογραμμάτια˙ και
(β) για δύο (2) έτη, από την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, εάν πρόκειται για κέρματα:
Νοείται ότι, η ανταλλαγή τραπεζογραμματίων και κερμάτων, σύμφωνα με το παρόν εδάφιο, γίνεται χωρίς οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση χρέωση.
(2) Κατά τη διάρκεια περιόδου έξι (6) μηνών, που αρχίζει από την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, τράπεζες και συνεργατικά πιστωτικά ιδρύματα, χωρίς οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση χρέωση-
(α) δέχονται προς κατάθεση, χωρίς ποσοτικό περιορισμό, τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε λίρες˙ και
(β) ανταλλάσσουν τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε λίρες, με τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε ευρώ, ως ακολούθως:
(i) μέχρι χίλιες λίρες (ΛΚ1.000,00), ανά πρόσωπο, ανά συναλλαγή, εάν πρόκειται για τραπεζογραμμάτια˙και
(ii) μέχρι πενήντα λίρες (ΛΚ50,00), ανά πρόσωπο, ανά συναλλαγή, εάν πρόκειται για κέρματα:
Νοείται ότι τράπεζες και συνεργατικά πιστωτικά ιδρύματα δύνανται να καθορίζουν μεγαλύτερα ποσά τραπεζογραμματίων και κερμάτων σε λίρες, τα οποία ανταλλάσσουν με τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε ευρώ, χωρίς οποιαδήποτε χρέωση.
(3) Σε περιπτώσεις, κατά τις οποίες η χρέωση εξόδων για την ανταλλαγή επιτρέπεται κατά τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, τα πρόσωπα που προβαίνουν στην ανταλλαγή –
(α) υποχρεούνται να γνωστοποιούν, προτού προβούν στην πράξη της ανταλλαγής -
(i) τις χρεώσεις τους˙ και
(ii) την πληροφορία ότι η ανταλλαγή τραπεζογραμματίων και κερμάτων από λίρες σε ευρώ γίνεται στην Κεντρική Τράπεζα, χωρίς οποιαδήποτε χρέωση σύμφωνα με το εδάφιο (1)˙ και
(β) καταδεικνύουν σαφώς την εφαρμογή της τιμής μετατροπής και αναγράφουν χωριστά από την τιμή μετατροπής τα κάθε είδους έξοδα, τα οποία ενδεχομένως εισπράχθηκαν.
11. Χαρτόσημα εκφρασμένα σε λίρες, τα οποία βρίσκονται στην κατοχή του κοινού κατά την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, δεν ισχύουν ως χαρτόσημα για σκοπούς καταβολής τελών, μπορούν όμως να ανταλλάσσονται με χαρτόσημα εκφρασμένα σε ευρώ ίσης συνολικής αξίας για περίοδο ενός (1) μηνός από την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ.
12.-(1) Γραμματόσημα εκφρασμένα σε λίρες, τα οποία βρίσκονται στην κατοχή του κοινού κατά την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, δεν ισχύουν ως γραμματόσημα για σκοπούς καταβολής ταχυδρομικών τελών, μπορούν όμως να ανταλλάσσονται με γραμματόσημα με διπλή αναγραφή ή με γραμματόσημα εκφρασμένα σε ευρώ, ίσης συνολικής αξίας, μέχρι την τελευταία ημέρα του έτους στο οποίο εμπίπτει η ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ:
Νοείται ότι γραμματόσημα εκφρασμένα σε λίρες, που έχουν εκδοθεί πριν από την 3η Αυγούστου 1978, θεωρούνται ότι έχουν τεθεί εκτός κυκλοφορίας και δεν μπορούν να ανταλλάσσονται όπως προβλέπεται στο παρόν εδάφιο.
(2) Για τους σκοπούς του εδαφίου (1), ο όρος «γραμματόσημα με διπλή αναγραφή» σημαίνει γραμματόσημα, τα οποία τίθενται σε κυκλοφορία την πρώτη ημέρα του τρίτου μήνα που ακολουθεί την ημερομηνία καθορισμού της τιμής μετατροπής, και φέρουν διπλή αναγραφή της αξίας τους σε λίρες και σε ευρώ:
Νοείται ότι μέχρι την παραμονή της ημερομηνίας υιοθέτησης του ευρώ η λίρα χρησιμοποιείται ως βασική αξία αναφοράς ταχυδρομικού τέλους και το ευρώ ως ισότιμη αξία, που αναγράφεται μόνο για πληροφοριακούς σκοπούς ενώ από την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ και μετέπειτα ισχύει το αντίθετο.
(3) Χωρίς επηρεασμό των προνοιών του εδαφίου (1), γραμματόσημα με διπλή αναγραφή μπορούν να κυκλοφορούν και μετά την τελευταία ημέρα του έτους, στο οποίο εμπίπτει η ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, εάν υπάρχει διαθέσιμο απόθεμά τους.
12Α.-(1) Προσφυγόσημα εκφρασμένα σε λίρες, τα οποία βρίσκονται στην κατοχή του κοινού κατά την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, δεν ισχύουν ως προσφυγόσημα για σκοπούς καταβολής τελών, μπορούν όμως να ανταλλάσσονται με προσφυγόσημα εκφρασμένα σε ευρώ ισάριθμης ποσότητας (διόρθωση Υπουργείου Οικονομικών) μέχρι την τελευταία ημέρα του έτους, στο οποίο εμπίπτει η ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ.
(2) Για τους σκοπούς του εδαφίου (1), «προσφυγόσημο» σημαίνει το έκτακτο προσφυγικό τέλος που καταβάλλεται με την επικόλληση ειδικού γραμματοσήμου σε ταχυδρομικά αντικείμενα, επιπρόσθετα από τα γραμματόσημα.
13. Την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, οι τράπεζες και τα συνεργατικά πιστωτικά ιδρύματα μετατρέπουν σε ευρώ τα υπόλοιπα όλων των λογαριασμών των πελατών τους, που είναι εκφρασμένα σε λίρες, σύμφωνα με την τιμή μετατροπής, χωρίς οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση χρέωση.
14. Επιταγές εκφρασμένες σε λίρες, με ημερομηνία την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ ή μεταγενέστερη, δεν ισχύουν ως επιταγές για σκοπούς εξαργύρωσης:
Νοείται ότι καμία διάταξη του παρόντος Νόμου δεν επηρεάζει οποιαδήποτε αστική ευθύνη, η οποία απορρέει από την έκδοση ή/και παρουσίαση ή/και μη εξόφληση επιταγής, όπως αυτή καθορίζεται από οποιοδήποτε εν ισχύϊ νόμο.
15.-(1) Την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, επανεκφράζονται σε ευρώ, με δύο (2) δεκαδικά ψηφία, όλοι οι τίτλοι των κρατικών αξιογράφων του δημόσιου χρέους σε λίρες, που κατά την ημερομηνία αυτή είναι σε άϋλη μορφή, δηλαδή Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως και Γραμμάτια του Δημοσίου, που εκδίδονται δυνάμει του περί Δανείου (Ανάπτυξη) Νόμου και του περί Γραμματίων του Κυπριακού Δημοσίου Νόμου, αντίστοιχα.
(2) Η αξία των τίτλων των κρατικών αξιογράφων του δημόσιου χρέους σε λίρες που έχουν εκδοθεί σε φυσική μορφή και βρίσκονται σε ισχύ την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, δηλαδή, ονομαστικά χρεόγραφα αναπτύξεως, γραμμάτια του δημοσίου, πιστοποιητικά αποταμιεύσεως, ομολογίες αποταμιεύσεως και χρεόγραφα αναπτύξεως στον κομιστή, υπολογίζεται σε ευρώ, με δύο δεκαδικά ψηφία.
(3) Το αποτέλεσμα της επανέκφρασης σε μονάδες ευρώ στρογγυλοποιείται προς το πλησιέστερο cent του ευρώ και, σε περίπτωση που κατά την επανέκφραση προκύψει ακριβώς το μισό μιας υποδιαίρεσης, το ποσό στρογγυλοποιείται στο επόμενο cent.
(4) Ο Υπουργός δύναται να εκδίδει διατάγματα για τη ρύθμιση θεμάτων σχετικά με τη μέθοδο επανέκφρασης του δημόσιου χρέους σε ευρώ και άλλα ειδικότερα θέματα.
(5) Κάθε διαφορά, που προκύπτει από την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος άρθρου, δύναται να προσβληθεί με αίτηση στο Επαρχιακό Δικαστήριο εντός της αποκλειστικής προθεσμίας των έξι μηνών από την ημερομηνία επανέκφρασης.
16. -(1) Την ημερομηνία υιοθέτησης του ευρώ, το ιδιωτικό εταιρικό χρέος σε μορφή εταιρικών ομολόγων ή χρεογράφων, που είναι εκφρασμένο σε λίρες, επανεκφράζεται σε ευρώ.
(2) Για την επανέκφραση του ιδιωτικού εταιρικού χρέους σε ευρώ, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) εφαρμόζονται κατ΄ αναλογία οι διατάξεις του άρθρου 15.