Ερμηνεία

2. Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει άλλη έννοια-

«απόλυση υπό όρους» σημαίνει τελεσίδικη απόφαση αρμόδιας αρχής περί πρόωρης απολύσεως καταδικασθέντος κατόπιν εκτίσεως μέρους της στερητικής της ελευθερίας ποινής ή του στερητικού της ελευθερίας μέτρου ασφαλείας, με την επιβολή ενός ή περισσοτέρων μέτρων αναστολής·

«απόφαση αναστολής εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους» σημαίνει τελεσίδικη απόφαση δικαστηρίου, η οποία διατάσσει απόλυση υπό όρους ή επιβάλλει μέτρα αναστολής·

«Απόφαση-Πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Απόφαση-Πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2008 σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αναγνώρισης δικαστικών αποφάσεων και αποφάσεων αναστολής εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους με σκοπό την εποπτεία των μέτρων αναστολής και των εναλλακτικών κυρώσεων», όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·

«Απόφαση-Πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Απόφαση-Πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009 για την τροποποίηση των Αποφάσεων - Πλαισίων 2002/584/ΔΕΥ, 2005/214/ΔΕΥ, 2006/783/ΔΕΥ, 2008/909/ΔΕΥ και 2008/947/ΔΕΥ και την κατοχύρωση, διά του τρόπου αυτού, των δικονομικών δικαιωμάτων των προσώπων και την προώθηση της εφαρμογής της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης αποφάσεων που εκδίδονται ερήμην του ενδιαφερόμενου προσώπου στη δίκη», όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·

«αρμόδια αρχή της Δημοκρατίας να λάβει τα επακόλουθα αναγκαία μέτρα για την εποπτεία των μέτρων αναστολής ή των εναλλακτικών κυρώσεων» σημαίνει το αρμόδιο Υπουργείο, Τμήμα ή Υπηρεσία, ανάλογα με την περίπτωση·

«αρμόδια αρχή έκδοσης», αναφορικά με τη Δημοκρατία, σημαίνει το Δικαστήριο που αναφέρεται στο εδάφιο (1) του άρθρου 5 του παρόντος Νόμου·

«αρμόδια αρχή εκτέλεσης» σημαίνει το σημαίνει το Δικαστήριο που αναφέρεται στο εδάφιο (2) του άρθρου 5 του παρόντος Νόμου·

«δικαστική απόφαση» σημαίνει τελεσίδικη απόφαση ή διαταγή δικαστηρίου του κράτους έκδοσης, η οποία κρίνει ότι ένα φυσικό πρόσωπο έχει τελέσει ποινικό αδίκημα και επιβάλλει-

(α) ποινή στερητική της ελευθερίας ή μέτρο ασφαλείας στερητικό της ελευθερίας, εφόσον έχει αποφασισθεί απόλυση υπό όρους είτε βάσει της εν λόγω δικαστικής απόφασης είτε με μεταγενέστερη απόφαση αναστολής της εκτέλεσης της ποινής ή απόλυσης υπό όρους, ή

(β) ποινή με αναστολή, ή

(γ) καταδίκη υπό όρους, ή

(δ) εναλλακτική κύρωση·

«εναλλακτική κύρωση» σημαίνει κύρωση, η οποία επιβάλλει υποχρέωση ή όρο, αλλά δεν περιλαμβάνει ποινή στέρησης της ελευθερίας, μέτρο ασφαλείας στερητικό της ελευθερίας ή χρηματική ποινή·

«Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο» σημαίνει το δίκτυο εθνικών σημείων επαφής των κρατών μελών που δημιουργήθηκε δυνάμει της Κοινής Δράσης 98/428/ΔΕΥ της 29ης Ιουνίου 1998 για τη διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος·

«καταδίκη υπό όρους» σημαίνει απόφαση με την οποία η επιβολή ποινής αναβλήθηκε υπό όρους με την επιβολή ενός ή περισσότερων μέτρων αναστολής, τα οποία περιλαμβάνονται στην απόφαση ή ορίζονται σε χωριστή απόφαση περί απόλυσης υπό όρους που λαμβάνεται από αρμόδια αρχή·

«Κεντρική Αρχή» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό στο άρθρο 6 του παρόντος Νόμου·

«κράτος έκδοσης» σημαίνει το κράτος μέλος στο οποίο έχει εκδοθεί η δικαστική απόφαση·

«κράτος εκτέλεσης» σημαίνει το κράτος μέλος όπου πραγματοποιείται η εποπτεία των μέτρων αναστολής και των εναλλακτικών κυρώσεων κατόπιν απόφασης βάσει του άρθρου 10 του παρόντος Νόμου·

«κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και περιλαμβάνει και το Γιβραλτάρ·

«μέτρα αναστολής» σημαίνει υποχρεώσεις και μέτρα που επιβάλλονται από αρμόδια αρχή σε φυσικό πρόσωπο, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του κράτους έκδοσης, σε συνδυασμό είτε με αναστολή ποινής είτε με καταδίκη ή απόλυση υπό όρους·

«ποινή με αναστολή» σημαίνει ποινή ή μέτρο ασφαλείας στέρησης της ελευθερίας, η εκτέλεση των οποίων αναστέλλεται υπό όρους, εν όλω ή εν μέρει, κατά την έκδοση της απόφασης, διά της επιβολής ενός ή περισσότερων μέτρων αναστολής, τα οποία μπορούν να περιλαμβάνονται στην ίδια την απόφαση ή να ορίζονται σε χωριστή απόφαση αναστολής εκτέλεσης της ποινής ή υπό όρους απόλυσης που λαμβάνεται από αρμόδια αρχή.