Σκοπός σύστασης της κοινής ομάδας έρευνας
6. Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 3, κοινή ομάδα έρευνας μπορεί να συσταθεί, για να διενεργήσει έρευνα σε ένα ή περισσότερα από τα κράτη μέλη που συνέστησαν την ομάδα, ιδίως όταν-
(α) Η έρευνα προϋποθέτει δυσχερείς και σοβαρές ενέργειες που συνδέονται με άλλα κράτη μέλη,
(β) οι περιστάσεις της υποθέσεως απαιτούν συντονισμένη και εναρμονισμένη δράση στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.