5.―(1) Η συμφωνία που αναφέρεται στα εδάφια (1) και (2) του άρθρου 4 πρέπει να περιέχει τουλάχιστον-
(α) Τα μέρη της συμφωνίας,
(β) το σκοπό της κοινής ομάδας έρευνας,
(γ) την προβλεπόμενη χρονική διάρκεια που θα καλύπτει η έρευνα,
(δ) το κράτος μέλος ή τα κράτη μέλη, στα οποία θα λειτουργήσει η κοινή ομάδα έρευνας,
(ε) τον επικεφαλής της κοινής ομάδας έρευνας,
(στ) τα μέλη της κοινής ομάδας έρευνας,
(ζ) τυχόν πρόσωπα προερχόμενα από τρίτες χώρες, διεθνείς οργανισμούς ή όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
(η) γενικές προϋποθέσεις λειτουργίας της κοινής ομάδας έρευνας,
(θ) τυχόν ειδικότερες ρυθμίσεις της συμφωνίας· και
(ι) ρυθμίσεις αναφορικά με την οργάνωση της κοινής ομάδας έρευνας.
(2) Στη συμφωνία επίσης ορίζονται οι εξουσίες έρευνας των αρμοδίων αρχών και των πολιτών της Δημοκρατίας που είναι αποσπασμένα μέλη σε κοινή ομάδα έρευνας στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, στο οποίο συγκροτείται η κοινή ομάδα έρευνας, και οι εξουσίες έρευνας των αρμόδιων αρχών άλλων κρατών μελών για έρευνα στο έδαφος της Δημοκρατίας, νοουμένου ότι οι εξουσίες αυτές δεν είναι αντίθετες με το Κυπριακό δίκαιο καθώς και το δίκαιο του άλλου κράτους μέλους.
(3) Ο επικεφαλής και οι Κύπριοι συμμετέχοντες στην κοινή ομάδα έρευνας ορίζονται από την Αρμόδια Αρχή.