Ερμηνεία

2. Στον παρόντα Νόμο, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-

“αδίκημα” σημαίνει αδίκημα, το οποίο περιλαμβάνεται στην υποπαράγραφο Β της παραγράφου 2 του Άρθρου 17 του Συντάγματος·

“ανακριτής” σημαίνει μέλος της Αστυνομίας που διερευνά τη διάπραξη αδικήματος ή/και οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που εξουσιοδοτείται να διενεργεί ανακρίσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου 4 του περί Ποινικής Δικονομίας Νόμου ή σύμφωνα με τις διατάξεις οποιουδήποτε άλλου νόμου·

“Αστυνομία” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 2 του περί Αστυνομίας Νόμου.

“δημόσιος λειτουργός” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 4 του Ποινικού Κώδικα

“Δικαστής” σημαίνει Πρόεδρο Επαρχιακού Δικαστηρίου ή Ανώτερο Επαρχιακό Δικαστή και έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τα άρθρα 2 και 4 του περί Δικαστηρίων Νόμου, και “Δικαστήριο” “ποινική διαδικασία” και “πολιτική διαδικασία” έχουν την έννοια που αποδίδεται στους όρους αυτούς από το άρθρο 2 του περί Δικαστηρίων Νόμου:

Νοείται ότι για σκοπούς του παρόντος Νόμου ποινική ή πολιτική διαδικασία σημαίνει μόνο τη διαδικασία εκείνη που είναι σχετική με το αδίκημα ή τους λόγους για τους οποίους εκδόθηκε δικαστικό ένταλμα.

“δικαστικό ένταλμα” σημαίνει ένταλμα που εκδίδεται δυνάμει των άρθρων 8 ή 21, 22 και 23 του παρόντος Νόμου·

“εγκατάσταση” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 4 του περί Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμου∙

“εξοπλισμός τερματικών” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 4 του περί Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμου∙

“εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών” περιλαμβάνει κάθε μηχάνημα, συσκευή ή εξάρτημα το οποίο χρησιμοποιείται σε σχέση με υπηρεσία τηλεπικοινωνιών∙

“εξουσιοδοτημένο πρόσωπο” σημαίνει μέλος της Αστυνομίας ή της Κυπριακής Υπηρεσίας Πληροφοριών το οποίο είναι δεόντως εξουσιοδοτημένο, σύμφωνα με το άρθρο 6Α·

“επισύνδεση” σημαίνει παράλληλη σύνδεση τρίτου προσώπου σε δίκτυο επικοινωνιών κατά τρόπο που να παρακολουθεί διεξαγόμενη επικοινωνία και να λαμβάνει το περιεχόμενο και τα στοιχεία αυτής σε πραγματικό χρόνο∙

“Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα” σημαίνει τον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, που διορίζεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 19 του περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμο·

“Επίτροπος” σημαίνει τον Επίτροπο Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων, που διορίζεται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου 5 του περί Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμου·

“ηλεκτρονική επικοινωνία” σημαίνει οποιαδήποτε πληροφορία ανταλλάσσεται ή μεταφέρεται με οποιαδήποτε ηλεκτρονικά μέσα και περιλαμβάνει την τηλετυπική επικοινωνία, την επικοινωνία δεδομένων μέσω δικτύων, την κρυπτογραφημένη επικοινωνία, την επικοινωνία μέσω διαδικτύου, την ασύρματη επικοινωνία, την επικοινωνία κλειστών ομάδων, τη δορυφορική επικοινωνία, την επικοινωνία κάθε μορφής μισθωμένων κυκλωμάτων, την τηλεο-μοιοτυπική επικοινωνία και την τηλεδιάσκεψη∙

“ηλεκτρονική, μηχανική, ηλεκτρομαγνητική, ακουστική ή άλλη συσκευή ή μηχάνημα” σημαίνει οποιαδήποτε συσκευή ή μηχάνημα που χρησιμοποιείται ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για υποκλοπή ή παρακολούθηση ιδιωτικής επικοινωνίας, αλλά δεν περιλαμβάνει-

(α) οποιοδήποτε τηλεφωνικό ή άλλο όργανο ή εργαλείο ή συσκευή ή εξοπλισμό τερματικών ή ραδιοεξοπλισμό ή εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών ή εγκατάσταση ή διευκόλυνση ή οποιοδήποτε συστατικό τους προμηθεύεται ο συνδρομητής από τον παροχέα ή από πρόσωπο κατόπιν ειδικής άδειας του παροχέα και με τέτοιους όρους που μπορεί να επιβληθούν από τον Επίτροπο, σύμφωνα με τις πρόνοιες των εν ισχύι νόμων, και χρησιμοποιείται από τον συνδρομητή ή τον κάτοχο ειδικής άδειας ή τον παροχέα κατά τη συνήθη πορεία των εργασιών τους,

(β) ακουστική συσκευή ή εργαλείο ή μηχάνημα το οποίο χρησιμοποιείται από τον παροχέα για διόρθωση υποτονικού ή κάτω του συνήθους ήχου σε επίπεδο όχι καλύτερο του συνήθους, για εξυπηρέτηση του συνδρομητή˙

“θιγέν πρόσωπο” σημαίνει πρόσωπο το οποίο συμμετείχε σε ιδιωτική επικοινωνία που έτυχε υποκλοπής ή παρακολούθησης ή το πρόσωπο εναντίον του οποίου κατευθυνόταν τέτοια υποκλοπή ή παρακολούθηση ή, για σκοπούς έκδοσης και εκτέλεσης εντάλματος πρόσβασης σε καταγεγραμμένο περιεχόμενο ιδιωτικής επικοινωνίας, το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο (iv) του άρθρου 22˙

“ιδιωτική επικοινωνία” σημαίνει οποιαδήποτε προφορική ή γραπτή ή άλλης μορφής επικοινωνία ή οποιαδήποτε τηλεπικοινωνία ή ηλεκτρονική επικοινωνία γίνεται από πρόσωπο κάτω από περιστάσεις κατά τις οποίες είναι λογικό το πρόσωπο αυτό να αναμένει ότι δε θα υποκλαπεί ή θα παρακολουθηθεί από οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, εκτός από εκείνο το οποίο σκοπείται να λάβει την επικοινωνία αυτή και περιλαμβάνει τη ραδιοεπικοινωνία και την ενσύρματη επικοινωνία˙

«καταγεγραμμένο περιεχόμενο ιδιωτικής επικοινωνίας” σημαίνει περιεχόμενο ιδιωτικής επικοινωνίας οποιασδήποτε μορφής, το οποίο βρίσκεται καταγεγραμμένο ή αποθηκευμένο σε οποιοδήποτε έγγραφο, συσκευή ή αντικείμενο και περιλαμβάνει επικοινωνία καταγεγραμμένη σε επιστολές, ηλεκτρονικά μηνύματα και μηνύματα μέσω υπηρεσίας σύντομων μηνυμάτων (sms) ή μέσω υπηρεσίας μηνυμάτων πολυμέσων (mms) ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (emails) ή άλλων μηνυμάτων διαδικτύου·

“Κυπριακή Υπηρεσία Πληροφοριών” ή “ΚΥΠ” σημαίνει την ανεξάρτητη αρχή που καθιδρύθηκε δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3 του περί Κυπριακής Υπηρεσίας Πληροφοριών (ΚΥΠ) Νόμου∙

“παρακολούθηση” σημαίνει την ακουστική ή άλλως πως λήψη του περιεχομένου οποιασδήποτε ιδιωτικής επικοινωνίας με τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρονικής, μηχανικής, ηλεκτρομαγνητικής, ακουστικής ή άλλης συσκευής ή μηχανήματος και περιλαμβάνει ακρόαση, μαγνητοφώνηση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής καταγραφή ή λήψη του περιεχομένου της επικοινωνίας αυτής είτε στο σύνολο είτε εν μέρει είτε ως προς την ουσία είτε τη σημασία ή την έννοια ή το σκοπό της˙

“παροχέας” έχει την έννοια που αποδίδεται στους ορισμούς των όρων «παροχέας», «παροχέας καθολικής τηλεπικοινωνιακής υπηρεσίας», «παροχέας οικείου δικτύου κινητής τηλεφωνίας» και «παροχέας φιλοξενούντος δικτύου κινητής τηλεφωνίας»  από τον περί Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμο·

“περιεχόμενο” [Διαγράφηκε]˙

“περιεχόμενο ιδιωτικής επικοινωνίας” σημαίνει οτιδήποτε περιέχεται σε ιδιωτική επικοινωνία και δεν περιλαμβάνει τα δεδομένα ως αυτά ορίζονται στο εδάφιο (1) του άρθρου 2 του περί Διατήρησης Τηλεπικοινωνιακών Δεδομένων με Σκοπό τη Διερεύνηση Σοβαρών Ποινικών Αδικημάτων Νόμου·

“ραδιοεξοπλισμός” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 4 του περί Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμου·

“ραδιοεπικοινωνία” σημαίνει τηλεπικοινωνία που πραγματοποιείται με τη βοήθεια των ραδιοηλεκτρικών κυμάτων˙

“συνδρομητής” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τις διατάξεις του περί  Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμου∙

“σύστημα παρακολούθησης” σημαίνει το σύστημα που χρησιμο-ποιείται από τον Αρχηγό της Αστυνομίας και τον Διοικητή της ΚΥΠ για την παρακολούθηση ιδιωτικής επικοινωνίας στο πλαίσιο εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου  8∙

“τηλεπικοινωνία” σημαίνει οποιαδήποτε ενσύρματη, ασύρματη, ραδιοηλεκτρική, οπτική ή μέσω άλλου ηλεκτρομαγνητικού συστήματος, μεταβίβαση, εκπομπή ή λήψη σημείων, σημάτων, κειμένων, εικόνων και ήχων, ή πληροφορία οποιασδήποτε φύσεως˙

“Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών” σημαίνει το Τμήμα Ηλεκτρο-νικών Επικοινωνιών του Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων∙

“Τριμελής Επιτροπή” σημαίνει την Τριμελή Επιτροπή η οποία διορίζεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 6 του περί της Κυπριακής Υπηρεσίας Πληροφοριών (ΚΥΠ) Νόμου και καθορίζεται στο άρθρο 17Α του παρόντος Νόμου ως αρμόδια για τη διασφάλιση του απορρήτου της ιδιωτικής επικοινωνίας∙

“υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών” σημαίνει υπηρεσίες η παροχή των οποίων συνίσταται εν όλω ή εν μέρει στη μεταφορά σημάτων σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών, συμπερι-λαμβανομένων των υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών, υπηρεσιών διαδικτύου και υπηρεσιών μετάδοσης σε δίκτυα που χρησιμο-ποιούνται για ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις, καθώς και υπηρεσίες ραδιοπλοηγήσεως, εξερευνήσεως του διαστήματος, μετεωρολογικές και άλλες  υπηρεσίες∙

“υποκλοπή” σημαίνει παρακολούθηση ιδιωτικής επικοινωνίας κατά παράβαση των διατάξεων του παρόντος Νόμου∙

“χρήστης” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τις διατάξεις του περί Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμου.