Αυτή είναι η τελευταία ενoποιημένη έκδοση της διάταξης αυτής. |
ΜΕΡΟΣ 18 : ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΕ ΔΙΚΟΓΡΑΦΑ
18.1. Τροποποιήσεις σε δικόγραφα
(1) Διάδικος δύναται να τροποποιήσει δικόγραφο σε οποιοδήποτε χρόνο πριν από την επίδοσή του σε οποιοδήποτε άλλο διάδικο.
(2) Αν το δικόγραφο έχει επιδοθεί, διάδικος δύναται να το τροποποιήσει μόνο:
(α) με τη γραπτή συγκατάθεση όλων των άλλων διαδίκων· ή
(β) με άδεια του δικαστηρίου, προς το συμφέρον της δικαιοσύνης και λαμβάνοντας υπόψη τον πρωταρχικό σκοπό.
(3) Αν δικόγραφο έχει επιδοθεί, αίτηση τροποποίησής του διά της αφαίρεσης, προσθήκης ή υποκατάστασης διαδίκου πρέπει να υποβληθεί σύμφωνα με τον Κανονισμό 20.4.
18.2. Έξοδα
(1) Τηρουμένου του Μέρους 39 το οποίο αφορά στα έξοδα:
(α) τα έξοδα τροποποίησης και τα έξοδα τα οποία προκαλούνται από την τροποποίηση βαρύνουν συνήθως τον διάδικο, ο οποίος αιτείται την τροποποίηση.
[Δ.Κ. 29.9.2023] (β) τα έξοδα αίτησης η οποία αμφισβητείται ακολουθούν συνήθως το αποτέλεσμα και βαρύνουν
[Κείμενο διαγράφηκε από: Δ.Κ. 29.9.2023:] τον ανεπιτυχή [Προστέθηκε από: Δ.Κ. 29.9.2023:] το μη επιτυχόντα διάδικο.
18.3. Εξουσία του δικαστηρίου να διαγράφει τροποποιήσεις οι οποίες γίνονται χωρίς άδεια
(1) Αν διάδικος έχει τροποποιήσει δικόγραφο όταν δεν απαιτείτο η άδεια του δικαστηρίου, το δικαστήριο δύναται να διαγράψει την τροποποίηση.
(2) Διάδικος δύναται να αιτηθεί από το δικαστήριο την έκδοση διατάγματος, δυνάμει της παραγράφου (1), εντός 14 ημερών από την επίδοση σε αυτόν αντίγραφου του τροποποιημένου δικογράφου.
18.4. Τροποποιήσεις σε δικόγραφα με άδεια του δικαστηρίου
(1) Όταν το δικαστήριο δίδει άδεια σε διάδικο να τροποποιήσει το δικόγραφό του, δύναται να εκδώσει οδηγίες για:
(α) συνακόλουθες τροποποιήσεις οι οποίες θα γίνουν σε άλλο δικόγραφο· και
(β) την επίδοση οποιουδήποτε τροποποιημένου δικογράφου.
(2) Η εξουσία του δικαστηρίου να δώσει άδεια δυνάμει του παρόντος κανονισμού υπόκειται:
(α) στον κανονισμό 20.2 (αλλαγή διαδίκων: γενικά)·
(β) στον κανονισμό 20.6 (ειδικές πρόνοιες για την προσθήκη ή υποκατάσταση διαδίκων μετά το τέλος σχετικής περιόδου παραγραφής)· και
(γ) στον κανονισμό 18.7 (τροποποίηση δικογράφου μετά το τέλος σχετικής περιόδου παραγραφής).
18.5. Ημερομηνία από την οποία ισχύουν οι τροποποιήσεις
(1) Τροποποίηση, η οποία γίνεται δεόντως, με ή χωρίς άδεια, ισχύει από την ημερομηνία του αρχικού εγγράφου, το οποίο έχει τροποποιηθεί.
(2) Η πρόνοια αυτή δεν εφαρμόζεται σε τροποποιήσεις για αφαίρεση, προσθήκη ή υποκατάσταση διαδίκων στη διαδικασία.
18.6. Διαδικασία: αιτήσεις τροποποίησης όταν απαιτείται η άδεια του δικαστηρίου
[Δ.Κ. 29.9.2023] (1) Η αίτηση μπορεί να τύχει χειρισμού σε ακρόαση ή, αν εφαρμόζεται ο κανονισμός 23.
[Κείμενο διαγράφηκε από: Δ.Κ. 29.9.2023:] 12 [Προστέθηκε από: Δ.Κ. 29.9.2023:] 11(3), χωρίς ακρόαση.
(2) Όταν υποβάλλει αίτηση τροποποίησης δικογράφου, ο αιτητής οφείλει να καταχωρίσει στο δικαστήριο:
(α) την αίτηση, και
(β) αντίγραφο του δικογράφου το οποίο να προσδιορίζει με σαφήνεια τις προτεινόμενες τροποποιήσεις.
(3) Όταν έχει δοθεί άδεια τροποποίησης, ο αιτητής οφείλει εντός 14 ημερών από την ημερομηνία του διατάγματος ή εντός τέτοιας άλλης περιόδου σύμφωνα με οποιεσδήποτε οδηγίες του δικαστηρίου, να καταχωρίσει στο δικαστήριο το τροποποιημένο δικόγραφο.
(4) Το δικόγραφο πρέπει να επιβεβαιωθεί εκ νέου με δήλωση αληθείας.
(5) Αντίγραφο του διατάγματος και του τροποποιημένου δικογράφου πρέπει να επιδοθεί σε κάθε διάδικο στη διαδικασία, εκτός αν το δικαστήριο διατάξει διαφορετικά.
(6) Το τροποποιημένο δικόγραφο και το σχετικό αντίγραφο του δικαστηρίου πρέπει να οπισθογραφούνται ως ακολούθως:
(α) όταν απαιτείτο η άδεια του δικαστηρίου:
«Τροποποιημένη [Έκθεση απαίτησης ή κατά περίπτωση] με Διάταγμα του [Επαρχιακού Δικαστή…..] ή κατά περίπτωση ημερομηνίας ….».
(β) όταν δεν απαιτείτο η άδεια του δικαστηρίου:
«Τροποποιημένη [Έκθεση απαίτησης ή κατά περίπτωση] δυνάμει [του Κανονισμού 18.1(1) ή (2)(α)] ημερομηνίας …..».
(7) Το δικόγραφο στην τροποποιημένη του μορφή πρέπει να δεικνύει τις τροποποιήσεις.
18.7. Τροποποιήσεις σε δικόγραφο μετά το τέλος σχετικής περιόδου παραγραφής
(1) Ο παρόν κανονισμός εφαρμόζεται όταν:
(α) διάδικος αιτείται τροποποίηση του δικόγραφού του με ένα από τους τρόπους οι οποίοι αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό· και
(β) η περίοδος παραγραφής έχει εκπνεύσει.
[Δ.Κ. 29.9.2023] (2) Το δικαστήριο δύναται να επιτρέψει τροποποίηση, η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα την προσθήκη ή υποκατάσταση
[Κείμενο διαγράφηκε από: Δ.Κ. 29.9.2023:] νέας απαίτησης, αλλά μόνο αν η νέα απαίτηση απορρέει από τα ίδια ή ουσιωδώς τα ίδια γεγονότα της απαίτησης σε σχέση με την οποία ο διάδικος ο οποίος αιτείται αδείας έχει ήδη αξιώσει θεραπεία στη διαδικασία.
(3) Το δικαστήριο δύναται να επιτρέψει τροποποίηση για διόρθωση σφάλματος σε σχέση με το όνομα διαδίκου, αλλά μόνο όταν το σφάλμα ήταν γνήσιο και όχι τέτοιο που θα προκαλούσε εύλογη αμφιβολία ως προς την ταυτότητα τού εν λόγω διαδίκου.
(4) Το δικαστήριο δύναται να επιτρέψει τροποποίηση για αλλαγή της ιδιότητας με την οποία διάδικος ενάγει αν ο διάδικος εκείνος είχε την ιδιότητα αυτή κατά την έναρξη της διαδικασίας ή την έχει έκτοτε αποκτήσει.
