ΜΕΡΟΣ VI ΠΑΡΑΛΗΠΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΣ
Αποκλεισμός νομικού προσώπου για διορισμό ως παραλήπτη

334. Νομικό πρόσωπο αποκλείεται για διορισμό ως παραλήπτης της περιουσίας εταιρείας, και κάθε νομικό πρόσωπο που ενεργεί ως τέτοιος παραλήπτης υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις πεντακόσιες λίρες.

Αποκλεισμός πτωχεύσαντα που δεν αποκαταστάθηκε από του να ενεργεί ως παραλήπτης ή διαχειριστής

335.-(1) Αν οποιοδήποτε πρόσωπο που είναι μη αποκατασταθείς πτωχεύσας ενεργεί ως παραλήπτης ή διαχειριστής της περιουσίας εταιρείας εκ μέρους κατόχων χρεωστικών ομολόγων, τηρουμένου του πιο κάτω εδαφίου, ευθύνεται σε περίπτωση καταδίκης σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη ή σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις χίλιες πεντακόσιες λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές της φυλάκισης και του προστίμου.

(2) Το εδάφιο (1) δεν τυγχάνει εφαρμογής για παραλήπτη ή διαχειριστή όταν-

(α) ο διορισμός με βάση τον οποίο αυτός ενεργεί, και η πτώχευση έγιναν αμφότερα πριν από την έναρξη του Νόμου αυτού, ή

(β) αυτός ενεργεί με βάση διορισμό που έγινε με διάταγμα Δικαστηρίου.

Παραλήπτης για κατόχους χρεωστικών ομολόγων ή πιστωτές

336. Όταν γίνεται αίτηση στο Δικαστήριο για διορισμό παραλήπτη για λογαριασμό κατόχων χρεωστικών ομολόγων ή άλλων πιστωτών εταιρείας που εκκαθαρίζεται από το Δικαστήριο, ο επίσημος παραλήπτης δύναται να διοριστεί με τον τρόπο αυτό.

Παραλήπτες διαχειριστές που διορίστηκαν εκτός από το Δικαστήριο

337.-(1) Παραλήπτης ή διαχειριστής της περιουσίας εταιρείας που διορίζεται με βάση τις εξουσίες που περιέχονται σε οποιοδήποτε έγγραφο δύναται να υποβάλει αίτηση στο Δικαστήριο για οδηγίες σχετικά με οποιοδήποτε θέμα που εγείρεται αναφορικά με την εκτέλεση των καθηκόντων του, και σε οποιαδήποτε τέτοια αίτηση το Δικαστήριο δύναται να δώσει τέτοιες οδηγίες, ή δύναται να εκδώσει τέτοια διαταγή που να δηλώνει τα δικαιώματα προσώπων ενώπιον του Δικαστηρίου ή διαφορετικά, όπως το Δικαστήριο θεωρεί δίκαιο.

(2) Παραλήπτης ή διαχειριστής της περιουσίας εταιρείας που διορίζεται όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, είναι, στην ίδια έκταση όπως αν είχε διοριστεί με διάταγμα Δικαστηρίου, προσωπικά υπεύθυνος για οποιαδήποτε σύμβαση που έγινε από αυτόν κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του, εκτός αν η σύμβαση προβλέπει διαφορετικά, και δικαιούται σχετικά με την ευθύνη εκείνη σε αποζημίωση από το ενεργητικό αλλά καμιά διάταξη στο εδάφιο αυτό δεν εκλαμβάνεται ότι περιορίζει οποιοδήποτε δικαίωμα αποζημίωσης που θα είχε αυτός ανεξάρτητα από το εδάφιο αυτό, ή ότι περιορίζει οποιαδήποτε ευθύνη από συμβάσεις που έγιναν χωρίς εξουσιοδότηση ή ότι παρέχει οποιοδήποτε δικαίωμα σε αποζημίωση σχετικά με εκείνη την ευθύνη.

Γνωστοποίηση ότι διορίστηκε παραλήπτης ή διαχειριστής

338.-(1) Όταν έχει διοριστεί παραλήπτης ή διαχειριστής της περιουσίας εταιρείας, κάθε τιμολόγιο, παραγγελία εμπορευμάτων ή εμπορική επιστολή που εκδίδεται από ή για λογαριασμό της εταιρείας ή του παραλήπτη ή διαχειριστή ή του εκκαθαριστή της εταιρείας, που είναι έγγραφο πάνω ή στο οποίο φαίνεται η επωνυμία της εταιρείας, πρέπει να περιέχει δήλωση ότι διορίστηκε παραλήπτης ή διαχειριστής.

(2) Αν γίνει παράλειψη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του άρθρου αυτού, η εταιρεία και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα πρόσωπα που εν γνώσει του και εσκεμμένα εξουσιοδοτεί ή επιτρέπει την παράλειψη, δηλαδή οποιοσδήποτε αξιωματούχος της εταιρείας, οποιοσδήποτε εκκαθαριστής της εταιρείας και οποιοσδήποτε παραλήπτης ή διαχειριστής, υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις εκατό λίρες.

Εξουσία Δικαστηρίου να ορίζει αμοιβή κατόπι αίτησης εκκαθαριστή

339.-(1) Το Δικαστήριο, μετά από αίτηση που γίνεται στο Δικαστήριο από τον εκκαθαριστή εταιρείας, δύναται με διάταγμα να ορίσει το ποσό που πρέπει να πληρωθεί με μορφή αμοιβής σε κάθε πρόσωπο που, με βάση τις εξουσίες που περιέχονται σε οποιοδήποτε έγγραφο, διορίστηκε ως παραλήπτης ή διαχειριστής της περιουσίας της εταιρείας.

(2) Η εξουσία του Δικαστηρίου σύμφωνα με το εδάφιο (1) όταν κανένα προηγούμενο διάταγμα δεν εκδόθηκε με βάση το εδάφιο εκείνο-

(α) επεκτείνεται στον ορισμό της αμοιβής για οποιαδήποτε περίοδο πριν από την έκδοση του διατάγματος ή της αίτησης για αυτό και

(β) ασκείται ανεξάρτητα από το ότι ο παραλήπτης ή διαχειριστής απέθανε ή έπαυσε να ενεργεί από το πριν από την έκδοση του διατάγματος ή την υποβολή αίτησης για αυτό και

(γ) όταν ο παραλήπτης ή διαχειριστής πληρώθηκε ή κατακράτησε για την αμοιβή του για οποιαδήποτε περίοδο πριν από την έκδοση του διατάγματος οποιοδήποτε ποσό που υπερβαίνει εκείνο που ορίστηκε με τον τρόπο αυτό για εκείνη την περίοδο, επεκτείνεται στο να απαιτήσει από αυτόν ή τους προσωπικούς αντιπροσώπους του να υποβάλουν λογαριασμό για την υπέρβαση ή τέτοιο μέρος της που δυνατό να ορίζεται στο διάταγμα:

Νοείται ότι η εξουσία που παρέχεται από την παράγραφο (γ) του εδαφίου αυτού δεν ασκείται σε σχέση με οποιαδήποτε περίοδο πριν από την υποβολή της αίτησης για το διάταγμα εκτός αν κατά τη γνώμη του Δικαστηρίου υπάρχουν ειδικές περιστάσεις που κάνουν κατάλληλη την άσκηση της εξουσίας με τον τρόπο αυτό.

(3) Το Δικαστήριο δύναται από καιρό σε καιρό μετά από αίτηση που γίνεται από τον εκκαθαριστή ή τον παραλήπτη ή το διαχειριστή να μεταβάλλει ή τροποποιεί διάταγμα που εκδόθηκε σύμφωνα με το εδάφιο (1).

Διατάξεις ως προς την πληροφόρηση όταν διορίζεται παραλήπτης ή διαχειριστής

340.-(1) Όταν  παραλήπτης ή διαχειριστής ολόκληρης ή ουσιαστικά ολόκληρης της περιουσίας της εταιρείας (που στο εξής στο άρθρο αυτό και στο άρθρο 341 αναφέρεται ως “ο παραλήπτης”) διορίζεται εκ μέρους των κατόχων οποιωνδήποτε χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας εγγυημένων με κυμαινόμενη επιβάρυνση, τότε τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου αυτού και του άρθρου 341-

(α) ο παραλήπτης πρέπει αμέσως να αποστείλει ειδοποίηση στον καθορισμένο τύπο στην εταιρεία για το διορισμό του και

(β) μέσα σε δεκατέσσερις ημέρες μετά τη λήψη της ειδοποίησης, ή τέτοιας μεγαλύτερης περιόδου που δύναται να επιτραπεί από το Δικαστήριο ή τον παραλήπτη, πρέπει να ετοιμαστεί και υποβληθεί στον παραλήπτη σύμφωνα με το άρθρο 340 έκθεση με τον καθορισμένο τύπο της περιουσιακής κατάστασης της εταιρείας και

(γ) ο παραλήπτης πρέπει μέσα σε δύο μήνες μετά τη λήψη της αναφερόμενης έκθεσης να παραδώσει για εγγραφή-

(i) στον έφορο εταιρειών και στο Δικαστήριο, αντίγραφο της έκθεσης και οποιαδήποτε σχόλια που θεωρεί σκόπιμο να κάνει πάνω σε αυτή και στην περίπτωση του εφόρου εταιρειών επίσης περίληψη της έκθεσης και των σχολίων του (αν υπάρχουν) πάνω σε αυτή και

(ii) στην εταιρεία, αντίγραφο οποιωνδήποτε τέτοιων σχολίων του όπως αναφέρθηκε πιο πάνω ή, αν δεν θεωρεί σκόπιμο να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο, ειδοποίηση για το σκοπό αυτό και

(iii) σε οποιουσδήποτε επιτρόπους εμπιστεύματος για τους κατόχους χρεωστικών ομολόγων για λογαριασμό των οποίων διορίστηκε και, στην έκταση που είναι ενήμερος των διευθύνσεων τους, σε όλους αυτούς τους κατόχους χρεωστικών ομολόγων, αντίγραφο της περίληψης που αναφέρθηκε.

(2) O παραλήπτης πρέπει μέσα σε δύο μήνες, ή τέτοιας μεγαλύτερης περιόδου που το Δικαστήριο δύναται να επιτρέψει μετά την πάροδο της περιόδου των δώδεκα μηνών από την ημερομηνία του διορισμού του και καθεμιάς μεταγενέστερης περιόδου δώδεκα μηνών, και μέσα σε δύο μήνες ή τέτοιας μεγαλύτερης περιόδου που το Δικαστήριο δύναται να επιτρέψει μετά που αυτός έπαυσε να ενεργεί ως παραλήπτης ή διαχειριστής της περιουσίας της εταιρείας, να παραδώσει για εγγραφή στον έφορο εταιρειών, σε οποιουσδήποτε εμπιστευματοδόχους για κατόχους χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας για λογαριασμό των οποίων διορίστηκε, στην εταιρεία και (στην έκταση που είναι ενήμερος των διευθύνσεων τους) σε όλους αυτούς τους κατόχους ομολόγων περίληψη με τον καθορισμένο τύπο που δείχνει τις εισπράξεις και πληρωμές του κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου των δώδεκα μηνών, ή όταν έπαυσε να ενεργεί όπως προαναφέρθηκε, κατά τη διάρκεια της περιόδου από το τέλος της περιόδου που αναφέρεται η τελευταία προηγούμενη περίληψη μέχρι την ημερομηνία της παύσης του με τον τρόπο αυτό, και τα συνολικά ποσά των εισπράξεων και πληρωμών του κατά τη διάρκεια όλων των προηγούμενων περιόδων από το διορισμό του.

(3) Όταν ο παραλήπτης διορίζεται με βάση τις εξουσίες που περιέχονται σε οποιοδήποτε έγγραφο, το άρθρο αυτό ισχύει-

(α) με την παράλειψη των αναφορών στο Δικαστήριο στο εδάφιο (1) και

(β) με την αντικατάσταση των αναφορών στο Δικαστήριο στο εδάφιο (2) σε αναφορές στον έφορο εταιρειών,

και σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση αναφορές στο Δικαστήριο εκλαμβάνονται ως αναφορές στο Δικαστήριο από το οποίο διορίστηκε ο παραλήπτης.

(4) Το εδάφιο (1) δεν εφαρμόζεται σχετικά με το διορισμό παραλήπτη ή διαχειριστή για να ενεργεί με έναν υφιστάμενο παραλήπτη ή διαχειριστή ή στη θέση παραλήπτη ή διαχειριστή αποθανόντα ή ο οποίος έπαυσε να ενεργεί, εκτός από το ότι, όταν το εδάφιο εκείνο εφαρμόζεται σε παραλήπτη ή διαχειριστή που αποθνήσκει ή παύει να ενεργεί πριν από την πλήρη εφαρμογή του, οι αναφορές στις παραγράφους (β) και (γ) τούτου στον παραλήπτη [τηρουμένου του εδαφίου (5)] περιλαμβάνουν αναφορές στο διάδοχο του και σε οποιοδήποτε παραλήπτη ή διαχειριστή που συνεχίζει.

Καμιά διάταξη στο εδάφιο αυτό δεν εκλαμβάνεται ότι περιορίζει την έννοια της φράσης “ο παραλήπτης” όταν χρησιμοποιείται στο εδάφιο (2) ή σχετικά με αυτό.

(5) Στην περίπτωση εκκαθάρισης της εταιρείας, το άρθρο αυτό και το άρθρο 341, εφαρμόζονται ανεξάρτητα από το ότι ο παραλήπτης ή ο διαχειριστής και εκκαθαριστής είναι το ίδιο πρόσωπο αλλά με τις αναγκαίες τροποποιήσεις που προκύπτουν από το γεγονός αυτό.

(6) Καμιά διάταξη στο εδάφιο (2) δεν εκλαμβάνεται ότι παραβλάπτει το καθήκον του παραλήπτη να υποβάλλει κατάλληλους λογαριασμούς των εισπράξεων και πληρωμών στα πρόσωπα προς τα οποία, και κατά τα χρονικά διαστήματα που, δύναται να απαιτηθεί από αυτόν να το πράξει ανεξάρτητα από το εδάφιο εκείνο.

(7) Αν ο παραλήπτης παραλείπει να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις του άρθρου αυτού, υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες για καθεμιά ημέρα που συνεχίζεται η παράλειψη.

Ειδικές διατάξεις ως προς την έκθεση που υποβάλλεται στον παραλήπτη

341.-(1) Η έκθεση ως προς την περιουσιακή κατάσταση εταιρείας που απαιτείται από το άρθρο 340 να υποβληθεί στον παραλήπτη (ή το διάδοχο του) πρέπει να εκθέτει κατά την ημερομηνία του διορισμού του παραλήπτη τις λεπτομέρειες του ενεργητικού της εταιρείας, οφειλές και υποχρεώσεις, τα ονόματα, διευθύνσεις και επαγγέλματα των πιστωτών της, τις εγγυήσεις που κατέχονται από αυτούς αντίστοιχα, τις ημερομηνίες κατά τις οποίες δόθηκαν αντίστοιχα οι εγγυήσεις και τέτοια περαιτέρω ή άλλη πληροφορία που δυνατό να καθοριστεί.

(2) Η προαναφερόμενη έκθεση πρέπει να υποβληθεί, και επαληθευθεί με ένορκη δήλωση από, ένα ή περισσότερα από τα πρόσωπα που είναι διευθυντές κατά την ημερομηνία διορισμού του παραλήπτη και από το πρόσωπο που είναι κατά εκείνη την ημερομηνία ο γραμματέας της εταιρείας, ή από τέτοια από τα πρόσωπα που αναφέρονται πιο κάτω στο εδάφιο αυτό όπως ο παραλήπτης (ή ο διάδοχος του), τηρουμένων των οδηγιών του Δικαστηρίου, που δυνατό να τους ζητηθεί να υποβάλουν και επαληθεύσουν την έκθεση, δηλαδή πρόσωπα-

(α) που είναι ή ήταν αξιωματούχοι της εταιρείας·

(β) που έλαβαν μέρος στη σύσταση της εταιρείας οποτεδήποτε μέσα σε ένα έτος πριν από την ημερομηνία διορισμού παραλήπτη·

(γ) που είναι στην υπηρεσία της εταιρείας, ή ήταν στην υπηρεσία της εταιρείας μέσα στο προαναφερόμενο έτος, και είναι κατά τη γνώμη του παραλήπτη ικανά να δώσουν τις πληροφορίες που ζητείται·

(δ) που είναι ή ήταν μέσα στο προαναφερόμενο έτος αξιωματούχος ή στην υπηρεσία εταιρείας που είναι, ή ήταν μέσα στο προαναφερόμενο έτος, αξιωματούχος της εταιρείας που αφορά η έκθεση.

(3) Οποιοδήποτε πρόσωπο που ετοιμάζει την έκθεση και ένορκη δήλωση δικαιούται και πληρώνεται από τον παραλήπτη (ή το διάδοχο του) από τις εισπράξεις, τέτοια έξοδα και δαπάνες που προέκυψαν από την ετοιμασία και σύνταξη της έκθεσης και ένορκης δήλωσης όπως ο παραλήπτης (ή διάδοχος του) θεωρεί εύλογο, με την επιφύλαξη έφεσης στο Δικαστήριο.

(4) Όταν ο παραλήπτης διορίζεται με βάση τις εξουσίες που περιέχονται σε οποιοδήποτε έγγραφο, το άρθρο αυτό τυγχάνει εφαρμογής με την αντικατάσταση για αναφορές στο Δικαστήριο με αναφορές στον έφορο εταιρειών και σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, αναφορές στο Δικαστήριο λογίζονται ότι αναφέρονται στο Δικαστήριο από το οποίο διορίστηκε ο παραλήπτης.

(5) Αν οποιοδήποτε πρόσωπο χωρίς εύλογη αιτία παραλείπει να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις του άρθρου αυτού, υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις πενήντα λίρες για κάθε ημέρα που συνεχίζεται η παράλειψη.

(6) Αναφορές στο άρθρο αυτό στο διάδοχο παραλήπτη περιλαμβάνει παραλήπτη ή διαχειριστή που συνεχίζει.

Παράδοση στον έφορο λογαριασμό παραληπτών και διαχειριστών

342.-(1) Εκτός όταν εφαρμόζεται το εδάφιο (2) του άρθρου 340, κάθε παραλήπτης ή διαχειριστής της περιουσίας εταιρείας που διορίστηκε με βάση τις εξουσίες που περιέχονται σε οποιοδήποτε έγγραφο πρέπει, μέσα σε ένα μήνα, ή τέτοια μεγαλύτερη περίοδο που ο έφορος εταιρειών δύναται να επιτρέψει, μετά την πάροδο των έξι μηνών από την ημερομηνία του διορισμού του και κάθε επόμενη περίοδο έξι μηνών, και μέσα σε ένα μήνα αφού παύσει να ενεργεί ως παραλήπτης ή διαχειριστής, παραδίνει στον έφορο εταιρειών για εγγραφή, περίληψη στον καθορισμένο τύπο που δείχνει τις εισπράξεις και τις πληρωμές του κατά τη διάρκεια εκείνης της εξάμηνης περιόδου, ή, όταν παύσει να ενεργεί όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, κατά τη διάρκεια της περιόδου από το τέλος της περιόδου στην οποία αναφέρεται η τελευταία προηγούμενη περίληψη μέχρι την ημερομηνία της παύσης του με τον τρόπο αυτό, και το συνολικό ποσό των εισπράξεων και πληρωμών του κατά τη διάρκεια όλων των προηγούμενων περιόδων από το διορισμό του.

(2) Κάθε παραλήπτης ή διαχειριστής που παραλείπει να συμμορφωθεί με τις πρόνοιες του άρθρου αυτού υπόκειται σε πληρωμή προστίμου που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες για κάθε ημέρα που συνεχίζεται η παράλειψη.

Εφαρμογή του καθήκοντος του παραλήπτη και διαχειριστή να υποβάλλει εκθέσεις, κλπ.

343.-(1) Αν οποιοσδήποτε παραλήπτης ή διαχειριστής περιουσίας εταιρείας-

(α) παραλείψει να καταχωρήσει, παραδώσει, ή ετοιμάσει οποιαδήποτε έκθεση, λογαριασμό ή άλλο έγγραφο, ή να δώσει οποιαδήποτε ειδοποίηση που ο παραλήπτης ή ο διαχειριστής υποχρεώνεται από το νόμο να καταχωρήσει, παραδώσει, ετοιμάσει ή επιδώσει, παραλείπει να αποκαταστήσει την παράλειψη μέσα σε δεκατέσσερις ημέρες μετά την επίδοση ειδοποίησης σε αυτόν με την οποία του ζητείται να πράξει με τον τρόπο αυτό· ή

(β) διοριστεί με βάση τις εξουσίες που περιέχονται σε οποιοδήποτε έγγραφο, αφού του ζητηθεί σε οποιοδήποτε χρόνο από τον εκκαθαριστή της εταιρείας να πράξει με τον τρόπο αυτό, παραλείπει να υποβάλει κατάλληλους λογαριασμούς των εισπράξεων και πληρωμών του και τους δικαιολογήσει με αποδείξεις και πληρώσει στον εκκαθαριστή το ποσό που είναι πληρωτέο κατάλληλα σε αυτόν, το Δικαστήριο δύναται, μετά από αίτηση που γίνεται για το σκοπό αυτό, να εκδώσει διάταγμα που να διατάσσει τον παραλήπτη ή διαχειριστή, ανάλογα με την περίπτωση, να επανορθώσει την παράλειψη μέσα στο χρόνο που ορίζεται στο διάταγμα.

(2) Στην περίπτωση τέτοιας παράλειψης που αναφέρεται στην παράγραφο (α) του εδαφίου (1), αίτηση για τους σκοπούς του άρθρου αυτού δύναται να γίνει από οποιοδήποτε μέλος ή πιστωτή της εταιρείας ή από τον έφορο εταιρειών, και στην περίπτωση τέτοιας παράλειψης όπως αναφέρεται στην παράγραφο (β) εκείνου του εδαφίου, η αίτηση πρέπει να γίνει από τον εκκαθαριστή, και σε κάθε περίπτωση το διάταγμα δύναται να διατάσσει ότι όλα τα έξοδα και τα συναφή της αίτησης θα καταβληθούν από τον παραλήπτη ή διαχειριστή, ανάλογα με την περίπτωση.

(3) Καμιά διάταξη στο άρθρο αυτό δεν θεωρείται ότι επηρεάζει την εφαρμογή οποιουδήποτε νόμου που επιβάλλει ποινές στους παραλήπτες σχετικά με οποιαδήποτε παράλειψη όπως αναφέρεται στο εδάφιο (1).

Ερμηνεία αναφορών σε παραλήπτες και διαχειριστές

344. Με το παρόν δηλώνεται ότι, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετικά-

(α) οποιαδήποτε αναφορά στο Νόμο αυτό σε παραλήπτη ή διαχειριστή της περιουσίας εταιρείας, ή σε παραλήπτη αυτής, περιλαμβάνει αναφορά σε παραλήπτη ή διαχειριστή, ή (ανάλογα με την περίπτωση) σε παραλήπτη, μέρους μόνο εκείνης της περιουσίας και σε παραλήπτη μόνο του εισοδήματος που προκύπτει από την περιουσία εκείνη ή από μόνο μέρους της· και

(β) οποιαδήποτε αναφορά στο Νόμο αυτό στο διορισμό παραλήπτη ή διαχειριστή με βάση εξουσίες που περιέχονται σε οποιοδήποτε έγγραφο περιλαμβάνει αναφορά σε διορισμό που γίνεται με βάση εξουσίες που, δυνάμει οποιασδήποτε νομοθεσίας, εξυπακούονται στο και έχουν ισχύ ωσάν να περιέχονταν σε έγγραφο.