Ερμηνεία

2. Στον παρόντα Νόμο, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-

«άδεια κατά αποκλειστικότητα» σημαίνει τη χορηγηθείσα σε πάροχο άδεια για την οργάνωση, λειτουργία και παροχή των ορισμένων τυχερών παιχνιδιών τα οποία προβλέπονται ρητά στη Σύμβαση, σύμφωνα με τις διατάξεις του Μέρους ΙΙ·

«αθλητικό γεγονός» σημαίνει άθλημα το οποίο διεξάγεται από φυσικά πρόσωπα και για το οποίο απαιτούνται η καταβολή σωματικής δύναμης και η αξιοποίηση δεξιότητας·

«ανήλικος» σημαίνει πρόσωπο ηλικίας κάτω των δεκαοκτώ (18) ετών·

«αξιωματούχος» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτόν από τον περί Εταιρειών Νόμο·

«δελτίο» σημαίνει έντυπο συμμετοχής των παικτών σε κατά την έννοια του παρόντος Νόμου ορισμένο τυχερό παιχνίδι∙

«Δημοκρατία» σημαίνει την Κυπριακή Δημοκρατία·

«Εθνική Αρχή Στοιχημάτων» ή «ΕΑΣ» σημαίνει την Εθνική Αρχή Στοιχημάτων, η οποία ορίζεται και λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Στοιχημάτων Νόμου∙

«εμπορική επικοινωνία» σημαίνει μορφή επικοινωνίας για την προώθηση, άμεσα ή έμμεσα, των ορισμένων τυχερών παιχνιδιών·

«εφεδρική κεντρική μονάδα» σημαίνει υπομονάδα του συστήματος μηχανογράφησης σήμανσης δελτίων, η οποία μπορεί να αποτελείται από έναν ή περισσότερους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και συναφή εξοπλισμό, με σκοπό την υποστήριξη της κεντρικής μονάδας ή ακόμα και την αντικατάστασή της σε περίπτωση απώλειάς της∙

«κεντρική μονάδα» σημαίνει υποσύστημα του συστήματος μηχανογράφησης σήμανσης δελτίων, το οποίο μπορεί να αποτελείται από έναν ή περισσότερους ηλεκτρονικούς υπολογιστές μεγάλης δυνατότητας και συναφή εξοπλισμό υποστήριξης, το οποίο ευρίσκεται σε συνεχή και διασφαλισμένη επικοινωνία με τις τερματικές μηχανές και στο οποίο εγγράφονται και παραμένουν αναλλοίωτα, για όσο χρόνο αποφασίζεται από την ΕΑΣ, όλα τα στοιχεία που έχουν σχέση με τη διεξαγωγή των ορισμένων τυχερών παιχνιδιών και τη συμμετοχή σε αυτά∙

«κεντρικό μηχανογραφικό σύστημα» σημαίνει τη μηχανογραφική εγκατάσταση και το σύνολο των προγραμμάτων που τη συνοδεύουν για την εξυπηρέτηση των άμεσων και έμμεσων λειτουργικών αναγκών του παρόχου σε σχέση με την οργάνωση, λειτουργία, διαχείριση και διεξαγωγή των ορισμένων τυχερών παιχνιδιών∙

«κέντρο διασφάλισης δεδομένων» σημαίνει εγκατάσταση η οποία τηρείται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, με σκοπό τη διαφύλαξη των δεδομένων τα οποία επιβάλλει το εκάστοτε ισχύον νομοθετικό και κανονιστικό πλαίσιο, σε ηλεκτρονική ή/και φυσική μορφή, ως δεύτερη πηγή πληροφόρησης σε περίπτωση απώλειας της κεντρικής μονάδας·

«κέρδη» σημαίνει χρηματικό έπαθλο το οποίο παίκτης δικαιούται ύστερα από επιτυχημένη συμμετοχή του σε κατά την έννοια του παρόντος Νόμου ορισμένο τυχερό παιχνίδι, ο τρόπος υπολογισμού του οποίου καθορίζεται στους σχετικούς Ειδικούς Κώδικες Πρακτικής, οι οποίοι διαλαμβάνουν τους όρους και τις προϋποθέσεις κάθε ορισμένου τυχερού παιχνιδιού, το οποίο είναι ανάλογο με την κατηγορία επιτυχίας του·

«Κώδικες Πρακτικής» σημαίνει τους Κώδικες Πρακτικής βάσει των οποίων ο πάροχος οργανώνει, λειτουργεί και παρέχει τα κατά την έννοια του παρόντος Νόμου ορισμένα τυχερά παιχνίδια και περιλαμβάνει τους ακόλουθους Κώδικες Πρακτικής:

(α) Τον προβλεπόμενο στο άρθρο 8(3) Γενικό Κώδικα Πρακτικής για την οργάνωση, λειτουργία και παροχή των ορισμένων τυχερών παιχνιδιών,

(β) τους προβλεπόμενους στο άρθρο 8(4) Ειδικούς Κώδικες με τους όρους και τις προϋποθέσεις εκάστου ορισμένου τυχερού παιχνιδιού,

(γ) τον προβλεπόμενο στο άρθρο 41 Κώδικα Πρακτικής για την εμπορική επικοινωνία του παρόχου,

(δ) τον προβλεπόμενο στο άρθρο 22 Κώδικα Πρακτικής για τους πράκτορες και τα πρακτορεία,

(ε) τον προβλεπόμενο στο άρθρο 34 Κώδικα Πρακτικής για τις κληρώσεις των ορισμένων παιχνιδιών κλήρωσης που προβλέπονται στην παράγραφο (α) του ορισμού του όρου «ορισμένα τυχερά παιχνίδια»∙

«ορισμένα τυχερά παιχνίδια» σημαίνει τα καθορισμένα ρητά στη Σύμβαση παιχνίδια τα οποία αποτελούν όρο της άδειας κατά αποκλειστικότητα και εμπίπτουν σε μία από τις πιο κάτω κατηγορίες, για δε έκαστο από αυτά, η συμμετοχή του παίκτη γίνεται με τη φυσική του παρουσία στο πρακτορείο για σκοπούς προσκόμισης του συμπληρωμένου δελτίου στον πράκτορα ή στο υπεύθυνο πρόσωπο, το οποίο με τη σειρά του καταχωρίζει αυτό σε τερματική μηχανή προς επικύρωση της συμμετοχής του παίκτη:

(α) Παιχνίδια κατηγορίας «αριθμολαχείου», τα οποία αφορούν την ορθή πρόβλεψη τυχαίων αριθμών που προκύπτουν με κλήρωση (εφεξής «ορισμένα παιχνίδια κλήρωσης») μέσω ενός συστήματος παιχνιδιού, λεπτομέρειες των οποίων καθορίζονται στους προβλεπόμενους στον παρόντα Νόμο Ειδικούς Κώδικες Πρακτικής για τους όρους και τις προϋποθέσεις κάθε ορισμένου τυχερού παιχνιδιού, και

(β) παιχνίδια τα οποία βασίζονται στη σωστή πρόβλεψη συνδυασμών αποτελεσμάτων αθλητικών γεγονότων με μεταβλητές αποδόσεις:

Νοείται ότι, σε περίπτωση που δεν υπάρχουν νικητές σε οποιαδήποτε κατηγορία απόδοσης, τα αντίστοιχα ποσά μεταφέρονται στον επόμενο κατάλληλο διαγωνισμό και προστίθενται στα αντίστοιχα διανεμητέα κέρδη, λεπτομέρειες των οποίων καθορίζονται στους προβλεπόμενους από τις διατάξεις του παρόντος Νόμου Ειδικούς Κώδικες Πρακτικής, για τους όρους και τις προϋποθέσεις κάθε ορισμένου τυχερού παιχνιδιού∙

«παίκτης» σημαίνει φυσικό πρόσωπο το οποίο-

(α) συμμετέχει στο ορισμένο τυχερό παιχνίδι με τη φυσική του παρουσία στον πρακτορείο, ώστε να προσκομίσει το συμπληρωμένο ειδικό δελτίο στον πράκτορα ή σε εξουσιοδοτημένο από αυτόν μέλος του προσωπικού του, και

(β) καταβάλλει το ανάλογο αντίτιμο συμμετοχής, το οποίο καθορίζεται στους Ειδικούς Κώδικες Πρακτικής για τους όρους και τις προϋποθέσεις του κάθε ορισμένου τυχερού παιχνιδιού·

«παράνομο τυχερό παιχνίδι» σημαίνει ορισμένο τυχερό παιχνίδι το οποίο, ασχέτως της ονομασίας ή της μεθόδου λειτουργίας του, οργανώνεται, λειτουργεί ή παρέχεται από οποιοδήποτε πρόσωπο πέραν του παρόχου που κατέχει την άδεια κατά αποκλειστικότητα ή προσώπου που εξουσιοδοτείται σχετικά από τον πάροχο, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου και τα οριζόμενα στη Σύμβαση·

«πάροχος» σημαίνει το νομικό πρόσωπο στο οποίο παραχωρείται άδεια κατά αποκλειστικότητα για την οργάνωση, λειτουργία και παροχή των ορισμένων τυχερών παιχνιδιών τα οποία προβλέπονται ρητά στη Σύμβαση, σύμφωνα με τις διατάξεις του Μέρους ΙΙ·

«πιστωτικό ίδρυμα» σημαίνει επιχείρηση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην αποδοχή καταθέσεων ή άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων και στη χορήγηση πιστώσεων δι’ ίδιον λογαριασμό, η οποία κατέχει σχετική άδεια λειτουργίας από αρμόδια αρχή κράτους μέλους και περιλαμβάνει αδειοδοτημένο πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτόν από τις διατάξεις του περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμου·

«πραγματικός δικαιούχος» σημαίνει φυσικό πρόσωπο το οποίο-

(α) τελικά κατέχει ή ελέγχει μια εταιρεία, κατέχοντας άμεσα ή έμμεσα ή ελέγχοντας επαρκές ποσοστό των μετοχών ή δικαιωμάτων ψήφου της εν λόγω εταιρείας, μεταξύ άλλων, μέσω μετοχών στον κομιστή, όπως προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 81 του περί Εταιρειών Νόμου, η δε εκ φυσικού προσώπου κατοχή ή έλεγχος ποσοστού ύψους τουλάχιστον δέκα επί τοις εκατό (10%) των μετοχών και/ή των δικαιωμάτων ψήφου για δημόσιες εισηγμένες εταιρείες και ποσοστού τουλάχιστον πέντε επί τοις εκατό (5%) για μη δημόσιες εισηγμένες εταιρείες θεωρείται ότι καθιστά το εν λόγω φυσικό πρόσωπο πραγματικό δικαιούχο, ή

(β) κατά οποιοδήποτε άλλο τρόπο ασκεί έλεγχο στη διαχείριση ή/και στη διοίκηση της εταιρείας∙

«πράκτορας» σημαίνει φυσικό ή νομικό πρόσωπο με κύρια δραστηριότητα την παροχή των ορισμένων τυχερών παιχνιδιών εκ μέρους και για λογαριασμό του παρόχου με τον οποίο συνάπτει συμφωνία, σύμφωνα με τις διατάξεις του Μέρους IV·

«πρακτορείο» σημαίνει υποστατικό στο οποίο δίνεται άδεια από τον πάροχο, σύμφωνα με τις διατάξεις του Μέρους IV·

«Σύμβαση» σημαίνει τη σύμβαση μεταξύ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας, εκπροσωπουμένης από τον Υπουργό, και ενός παρόχου σχετικά με την παραχώρηση στον τελευταίο άδειας κατά αποκλειστικότητα για την οργάνωση, λειτουργία και παροχή των ορισμένων τυχερών παιχνιδιών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Μέρους ΙΙ·

«συμφωνία παρόχου και πράκτορα» σημαίνει τη συμφωνία η οποία συνάπτεται μεταξύ του παρόχου και πράκτορα για την παροχή των ορισμένων τυχερών παιχνιδιών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21·

«Συντονιστική Επιτροπή» σημαίνει την επιτροπή που συστήνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4·

«σύστημα μηχανογράφησης σήμανσης δελτίων» σημαίνει μηχανογραφημένο σύστημα προβλεπόμενο από τις διατάξεις του Κεφαλαίου Α του Μέρους V∙

«σύστημα παιχνιδιού» σημαίνει σύστημα προβλεπόμενο από τις διατάξεις του Κεφαλαίου B του Μέρους V, το οποίο δύναται να αποτελείται από έναν ή περισσότερους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονικές ή μηχανικές κληρωτίδες, γεννήτρια τυχαίων αριθμών, λογισμικά, λειτουργικά συστήματα και άλλο συναφή εξοπλισμό και το οποίο χρησιμοποιείται ή δύναται να χρησιμοποιηθεί στη διαδικασία της κλήρωσης για την έκβαση των προβλεπόμενων στην παράγραφο (α) της έννοιας του όρου «ορισμένα τυχερά παιχνίδια» αποτελεσμάτων των ορισμένων παιχνιδιών κλήρωσης·

«σχετικό αδίκημα» σημαίνει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα ποινικά αδικήματα:

(α) Aδίκημα το οποίο εμπεριέχει το στοιχείο του δόλου ή της καταδολίευσης·

(β) αδίκημα το οποίο εμπεριέχει το στοιχείο της ηθικής αισχρότητας ή της έλλειψης τιμιότητας,

(γ) αδίκημα κατά παράβαση των διατάξεων του περί Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες Νόμου·

(δ) αδίκημα κατά παράβαση των διατάξεων του περί Στοιχημάτων Νόμου·

(ε) αδίκημα κατά παράβαση των διατάξεων του περί Οίκων Στοιχημάτων, Οίκων Κυβείας και Παρεμποδίσεως της Κυβείας Νόμου·

(στ) αδίκημα κατά παράβαση των διατάξεων του περί Συλλογικών Στοιχημάτων (Ρύθμιση και Φόρος) Νόμων του 1997 μέχρι 2007, οι οποίοι καταργήθηκαν με το άρθρο 92(1) των περί Στοιχημάτων Νόμων του 2012·

(ζ) αδίκημα κατά παράβαση του άρθρου 4 των περί Μηχανών Παιγνιδιού, Μηχανών Επιδεξιότητας και Μηχανών Ψυχαγωγίας Νόμων του 1996 μέχρι 2014, ο οποίος καταργήθηκε με το άρθρο 92(2) των περί Στοιχημάτων Νόμων του 2012·

(η) αδίκημα κατά παράβαση των διατάξεων του περί Λαχείων Νόμου·

(θ) αδίκημα κατά παράβαση των διατάξεων του περί Φορολογίας Ιπποδρομιακών Στοιχημάτων και Λαχείων Νόμου·

(ι) αδίκημα κατά παράβαση των διατάξεων του περί της Λειτουργίας και του Ελέγχου Καζίνου Νόμου·

(ια) αδίκημα κατά παράβαση των διατάξεων του παρόντος Νόμου∙

«τερματικές μηχανές» σημαίνει υποσύστημα του συστήματος μηχανογράφησης σήμανσης δελτίων, το οποίο μπορεί να αποτελείται από έναν ή περισσότερους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ταμειακές μηχανές, εκτυπωτές, ψηφιακούς και γραμμικούς αναγνώστες, αναγνώστες καρτών και άλλων συναφών εξοπλισμών, με σκοπό την αποδοχή της συμμετοχής των παικτών σε ορισμένο τυχερό παιχνίδι και τη μεταφορά όλων των εισπραττόμενων δεδομένων στην κεντρική μονάδα με την οποία είναι συνδεδεμένο το εν λόγω υποσύστημα·

«τιμή απόδοσης» σημαίνει αναλογία μεταξύ αφενός κάθε χρηματικής μονάδας που καταβάλλεται από κάθε φυσικό πρόσωπο που συμμετέχει σε ορισμένο τυχερό παιχνίδι και αφετέρου του αντίστοιχου κέρδους που αναλογεί σε αυτήν·

«Τριμελής Επιτροπή Ελέγχου» ή «ΤΕΕ» σημαίνει την επιτροπή που συστήνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 48∙

«τυχερό παιχνίδι» σημαίνει παιχνίδι το αποτέλεσμα του οποίου εξαρτάται τουλάχιστον εν μέρει από την τύχη∙

«υπεύθυνο πρόσωπο» σημαίνει φυσικό πρόσωπο το οποίο ο πράκτορας ορίζει ως αναπληρωτή του, όταν ο ίδιος απουσιάζει από το πρακτορείο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 24(2)∙

«Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Οικονομικών ή πρόσωπο το οποίο εξουσιοδοτείται από αυτόν, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3·

«υφιστάμενος πάροχος» σημαίνει το πρόσωπο το οποίο κατά την ημερομηνία ψήφισης του παρόντος Νόμου στο πλαίσιο της Διακρατικής Συμφωνίας μεταξύ των κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας για τους όρους οργάνωσης, λειτουργίας, διεξαγωγής και διαχείρισης των παιχνιδιών που διεξάγονται από την «Ο.Π.Α.Π. Α.Ε.» στην Κύπρο, η οποία κυρώθηκε με τον περί Κυρώσεως της Συμφωνίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κύπρου (παιγνίδια που διεξάγονται από την ΟΠΑΠ Α.Ε.) Νόμο του 2003, κατέχει το αποκλειστικό δικαίωμα παροχής συγκεκριμένων τυχερών παιχνιδιών στη Δημοκρατία.

«φόρος ορισμένων τυχερών παιχνιδιών» σημαίνει το φόρο το οποίο ο πάροχος καταβάλλει, σύμφωνα με τις διατάξεις του Μέρους ΙΙΙ.