Εξαίρεση από τις διατάξεις των άρθρων 9 και 10

14. Οι υποχρεώσεις που προβλέπονται από τις διατάξεις των άρθρων 9 και 10 δεν εφαρμόζονται -

(α) Στην περίπτωση που ο εκδότης είναι -

(i) Η Δημοκρατία ή άλλο κράτος,

(ii) περιφερειακή ή τοπική αρχή της Δημοκρατίας ή άλλου κράτους,

(iii) διεθνής δημόσιος οργανισμός, στον οποίο συμμετέχει η Δημοκρατία ή ένα τουλάχιστον άλλο κράτος μέλος,

(iv) η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα,

(v) η Κεντρική Τράπεζα,

(vi) οποιαδήποτε εθνική κεντρική τράπεζα άλλου κράτους μέλους,

(vii) το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας το οποίο συστάθηκε με τη συμφωνία - πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ή οποιοσδήποτε άλλος μηχανισμός που δημιουργείται με στόχο τη διαφύλαξη της χρηματοοικονομικής σταθερότητας της ευρωπαϊκής νομισματικής ένωσης προσφέροντας προσωρινή χρηματοδοτική συνδρομή στα κράτη μέλη τα οποία έχουν ως νόμισμα το ευρώ,

ανεξάρτητα από το εάν εκδίδουν μετοχές ή άλλες κινητές αξίες·

(β) σε εκδότες που εκδίδουν αποκλειστικά χρεωστικούς τίτλους, οι οποίοι διαπραγματεύονται σε ρυθμιζόμενη αγορά -

(i) των οποίων η ανά μονάδα ονομαστική αξία είναι 100.000 τουλάχιστον ευρώ, ή

(ii) όταν οι χρεωστικοί τίτλοι αυτοί είναι σε άλλο από ευρώ νόμισμα, εφόσον η αντίστοιχη ανά μονάδα ονομαστική αξία, την ημερομηνία της έκδοσης, είναι ισοδύναμη με 100.000 τουλάχιστον ευρώ.

(γ) κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου (β), σε εκδότες που εκδίδουν αποκλειστικά χρεωστικούς τίτλους οι οποίοι έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αφορά στην Ευρωπαϊκή Ένωση προς την 31η Δεκεμβρίου 2010-

(i) των οποίων η ανά μονάδα ονομαστική αξία είναι τουλάχιστον 50.000 ευρώ, ή

(ii) όταν οι χρεωστικοί τίτλοι αυτοί είναι σε άλλο από ευρώ νόμισμα, εφόσον η αντίστοιχη ανά μονάδα ονομαστική αξία, την ημερομηνία της έκδοσης, είναι ισοδύναμε με τουλάχιστον 50.000 ευρώ, για όσο χρονικό διάστημα οι χρεωστικοί τίτλοι είναι σε κυκλοφορία.