14.―(1) Αν πολίτες της Δημοκρατίας συμμετέχουν σε κοινή ομάδα έρευνας που λειτουργεί στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, η Δημοκρατία ευθύνεται, σύμφωνα με το δίκαιο αυτού του κράτους, για τυχόν ζημίες που αυτοί θα προξενήσουν κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους στα πλαίσια της κοινής ομάδας έρευνας.
(2) Εφόσον το κράτος μέλος που αναφέρεται στο εδάφιο (1) αποκαταστήσει τις ζημίες που αναφέρονται στο εδάφιο αυτό, υπο τους όρους που ισχύουν για τις ζημίες που προκαλούν τα όργανα του κράτους αυτού, η Δημοκρατία οφείλει να καταβάλει πρός το κράτος αυτό ολόκληρο το ποσό που αυτό κατέβαλε στους παθόντες ή άλλους δικαιούχους.
(3) Με την επιφύλαξη της ασκήσεως των δικαιωμάτων της έναντι τρίτων και με την εξαίρεση του εδαφίου (2), η Δημοκρατία, στην περίπτωση του εδαφίου (1), παραιτείται της δυνατότητας να ζητήσει από άλλο κράτος μέλος την επιστροφή του ποσού των ζημιών που υπέστη.