ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΑ
(άρθρα 22Α, 22Β, 26Α και 26Γ)
Ποιοτικά Περιβαλλοντικά Πρότυπα για Ουσίες Προτεραιότητας και Ορισμένες ’λλες
Ρυπογόνες Ουσίες
ΜΕΡΟΣ Α: ΠΟΙΟΤΙΚΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ
ΠΠΠ: Ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο
ΕΜΤ: ετήσια μέση τιμή.ΜΕΣ: μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση.
Μονάδα:[΅g/l] για τις στήλες (4) έως (7)
[΅g/kg υγρού βάρους] για τη στήλη (8)
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| Αριθ. | Ονομασία ουσίας |
Αριθμός CAS 1 |
ΕΜΤ-ΠΠΠ 2 Επιφανειακά ύδατα ενδοχώρας 3 |
ΕΜΤ-ΠΠΠ 2 Λοιπά επιφανειακά ύδατα |
ΜΕΣ-ΠΠΠ 4 Επιφανειακά ύδατα ενδοχώρας 3 |
ΜΕΣ-ΠΠΠ 4 Λοιπά επιφανειακά ύδατα |
ΠΠΠ Ζώντες οργανισμοί 12 |
| (1) | Alachlor | 15972‑6 0‑8 |
0,3 | 0,3 | 0,7 | 0,7 | |
| (2) | Ανθρακένιο | 120-12-7 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | |
| (3) | Ατραζίνη | 1912-24-9 | 0,6 | 0,6 | 2,0 | 2,0 | |
| (4) | Βενζόλιο | 71-43-2 | 10 | 8 | 50 | 50 | |
| (5) | Βρωμιούχοι διφαινυλαιθέρες 5 |
32534-8 1-9 |
0,14 | 0,014 | 0,0085 | ||
| (6) | Κάδμιο και οι ενώσεις του (ανάλογα με τις κατηγορίες σκληρότητας νερού) 6 |
7440-43- 9 |
≤ 0,08 (Κατηγορία 1) 0,08 (Κατηγορία 2) 0,09 (Κατηγορία 3) 0,15 (Κατηγορία 4) 0,25 (Κατηγορία 5) |
0,2 | ≤ 0,45 (Κατηγορία 1) 0,45 (Κατηγορία 2) 0,6 (Κατηγορία 3) 0,9 (Κατηγορία 4) 1,5 (Κατηγορία 5) |
≤ 0,45 (Κατηγορία 1) 0,45 (Κατηγορία 2) 0,6 (Κατηγορία 3) 0,9 (Κατηγορία 4) 1,5 (Κατηγορία 5) |
|
| (6α) | τετραχλωράν- θρακας7 |
56-23-5 | 12 | 12 | δεν εφαρμόζεται |
δεν εφαρμόζεται |
|
| (7) | Χλωροαλκάνια C10-138 |
85535-8 4-8 |
0,4 | 0,4 | 1,4 | 1,4 | |
| (8) | Chlorfenvinphos | 470-90-6 | 0,1 | 0,1 | 0,3 | 0,3 | |
| (9) | Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-ethyl) |
2921-88-2 | 0,03 | 0,03 | 0.1 | 0,1 | |
| (9α) | Φυτοφάρμακα κυκλοδιενίου: Αλδρίνη 7 Διελδρίνη 7 Ενδρίνη 7 Iσοδρίνη7 |
309-00-2 60-57-1 72-20-8 465-73-6 |
Σ=0,01 |
Σ=0,005 | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | |
| (9β) | Ολικό DDT 7,9 | δεν εφαρμόζεται |
0,025 | 0,025 | δεν εφαρμόζεται |
δεν εφαρμόζεται |
|
| (10) | 1,2- Διχλωροαιθάνιο |
107-06-02 | 10 | 10 | δεν εφαρμόζεται |
δεν εφαρμόζεται |
|
| (11) | Διχλωρομεθάνιο | 75-09-2 | 20 | 20 | δεν εφαρμόζεται |
δεν εφαρμόζεται |
|
| (12) | Φθαλικό δι(2- αιθυλεξύλιο) (DEHP) |
117-81-7 | 1,3 | 1,3 | δεν εφαρμόζεται |
δεν εφαρμόζεται |
|
| (13) | Diuron (Διουρόνη) |
330-54-1 | 0,2 | 0,2 | 1,8 | 1,8 | |
| (14) | Endosulfan (Ενδοσουλφάνη) | 115-29-7 | 0,005 | 0,0005 | 0,01 | 0,004 | |
| (15) | Φλουορανθένιο | 206-44-0 | 0,0063 | 0.0063 | 0,12 | 0,12 | 30 |
| (16) | Εξαχλωροβε-νζόλιο | 118-74-1 | 0,05 | 0,05 | 10 | ||
| (17) | Εξαχλωροβου- ταδιένιο |
87-68-3 | 0,6 | 0,6 | 55 | ||
| (18) | Εξαχλωροκυ- κλοεξάνιο |
608-73-1 | 0,02 | 0,002 | 0,04 | 0,02 | |
| (19) | Isoproturon (Ισοπροτου-ρόνη) |
34123-59 | 0,3 | 0,3 | 1,0 | 1,0 | |
| (20) | Μόλυβδος και οι ενώσεις του |
7439-92-1 | 1,213 | 1,3 | 14 |
14
|
|
| (21) | Υδράργυρος και οι ενώσεις του |
7439-976 | 0,07 | 0,07 | 20 | ||
| (22) | Ναφθαλίνιο | 91-20-3 | 2 | 2 | 130 | 130 | |
| (23) | Νικέλιο και οι ενώσεις του |
7440-02-0 | 413 | 8,6 | 34 | 34 | |
| (24) | Εννεϋλοφαινόλες (4-εννεϋλοφαινόλη) | 84852-15-3 | 0,3 | 0,3 | 2,0 | 2,0 | |
| (25) | Οκτυλοφαινόλη ((4-(1,1,3,3-τετραμεθυλβουτυλική) -φαινόλη)) |
140-66-9 | 0,1 | 0,1 | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | |
| (26) | Πενταχλωροβενζόλιο | 608-93-5 | 0,007 | 0,0007 | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | |
| (27) | Πενταχλωροφαινόλη | 87-86-5 | 0,4 | 0,4 | 1 | 1 | |
| (28) | Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (PAH)11 |
δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | |
|
|
Βενζο(a)πυρένιο | 50-32-8 | 1,7×10-4 | 1,7×10-4 | 0,27 | 0,027 | 5 |
| Βενζο(b)φλουορανθένιο | 205-99-2 | βλ. υποσημείωση 11 | βλ. υποσημείωση 11 | 0,017 | 0,017 | βλ. υποσημείωση 11 | |
| Βενζο(k)φλουορανθένιο | 207-08-9 | βλ. υποσημείωση 11 | βλ. υποσημείωση 11 | 0,017 | 0,017 | βλ. υποσημείωση 11 | |
| βενζο(g,h,i)περυλένιο | 191-24-2 | βλ. υποσημείωση 11 | βλ. υποσημείωση 11 | 8,2×10-3 | 8,2×10-4 | βλ. υποσημείωση 11 | |
| Iνδενο(1,2,3-cd)πυρένιο | 193-39-5 | βλ. υποσημείωση 11 | βλ. υποσημείωση 11 | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | βλ. υποσημείωση 11 | |
| (29) | Σιμαζίνη | 122-34-9 | 1 | 1 | 4 | 4 | |
| (29α) | Tετραχλωροαιθυλένιο 7 | 127-18-4 | 10 | 10 | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | |
| (29β) | Tριχλωροαιθυλένιο 7 | 127-18-4 | 10 | 10 | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | |
| (30) | Ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου (κατιόν τριβουτυλοκασσιτέρου) | 36643-28-4 | 0,0002 | 0,0002 | 0,0015 | 0,0015 | |
| (31) | Τριχλωροβενζόλια | 12002-48-1 | 0,4 | 0,4 | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | |
| (32) | Τριχλωρομεθάνιο | 67-66-3 | 2,5 | 2,5 | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | |
| (33) | Τριφλουραλίνη | 1582-09-8 | 0,03 | 0,03 | δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | |
| (34) | Dicofol | 115-32-2 | 1,3×10-3 | 3,2×10-5 | δεν εφαρμόζεται 10 | δεν εφαρμόζεται 10 | 33 |
| (35) | Υπερφθορο κτανοσουλφονικό οξύ και τα παράγωγά του (PFOS) |
1763-23-1 | 6,5×10-4 | 1,3×10-4 | 36 | 7,2 | 9,1 |
| (36) | Quinoxyfen | 124495-18-7 | 0,15 | 0,015 | 2,7 | 0,54 | |
| (37) | Διοξίνες και παρόμοιες με τις διοξίνες ενώσεις |
Βλ. υποσημείωση 9 στο Παράρτημα Χ |
δεν εφαρμόζεται | δεν εφαρμόζεται | ’θροισμα των PCDD+PCDF +PCB-DL 0,0065 ΅g.kg-1 TEQ 14 |
||
| (38) | Aclonifen | 74070-46-5 | 0,12 | 0,012 | 0,12 | 0,012 | |
| (39) | Bifenox | 42576-02-3 | 0,012 | 0,0012 | 0,04 | 0,004 | |
| (40) | Cybutryne | 28159-98-0 | 0,0025 | 0,0025 | 0,016 | 0,016 | |
| (41) | Κυπερμεθρίνη | 52315-07-8 | 8×10-5 | 8×10-6 | 6×10-4 | 6×10-5 | |
| (42) | Dichlorvos | 62-73-7 | 6×10-4 | 6×10-5 | 7×10-4 | 7×10-5 | |
| (43) | Εξαβρωμοκυκλο- δωδεκάνιο (HBCDD) |
Βλ. υποσημείωση 11 στο Παράρτημα Χ |
0,0016 | 0,0008 | 0,5 | 0,05 | 167 |
| (44) | Heptachlor και εποξείδιο του heptachlor |
76-44-8 / 1024-57-3 | 2×10-7 | 1×10-8 | 3×10-4 | 3×10-5 | 6,7×10-3 |
(45) |
Τερβουτρίνη | 886-50-0 | 0,065 | 0,0065 | 0,34 | 0,034 | |
| 1 | CAS: Chemical Abstracts Service. | ||||||
| 2 | Η παράμετρος αυτή είναι το ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο εκφραζόμενο ως ετήσια μέση τιμή (ΕΜΤ-ΠΠΠ). Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, ισχύει για την ολική συγκέντρωση όλων των ισομερών. | ||||||
| 3 | Τα επιφανειακά ύδατα ενδοχώρας καλύπτουν τους ποταμούς και τις λίμνες, καθώς και τα συναφή τεχνητά ή ιδιαιτέρως τροποποιημένα υδατικά συστήματα. | ||||||
| 4 | Η παράμετρος αυτή είναι το ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο εκφραζόμενο ως μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση (ΜΕΣ-ΠΠΠ). Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες για το ΜΕΣ-ΠΠΠ σημειώνεται «δεν εφαρμόζεται», οι τιμές ΕΜΤ-ΠΠΠ θεωρείται ότι προστατεύουν έναντι βραχυπρόθεσμων αιχμών ρύπανσης σε συνεχείς απορρίψεις, καθώς είναι σημαντικά χαμηλότερες σε σχέση με τις τιμές που προκύπτουν με βάση την οξεία τοξικότητα. | ||||||
| 5 | Για την ομάδα ουσιών προτεραιότητας που καλύπτεται από τους βρωμιούχους διφαινυλαιθέρες (με αριθμό 5) το ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο συγκρίνεται με το άθροισμα των συγκεντρώσεων των συγγενών ουσιών με αριθμό 28, 47, 99, 100, 153 και 154. | ||||||
| 6 | Για το κάδμιο και τις ενώσεις του αριθμού 6 οι τιμές των ποιοτικών περιβαλλοντικών προτύπων διαφέρουν ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού, που κατατάσσεται σε 5 κατηγορίες (κατηγορία 1: < 40 mg CaCO3/l,κατηγορία 2: 40 έως <50 mg CaCO3/l, κατηγορία 3: 50 έως <100 mg CaCO3/l, κατηγορία 4: 100 έως <200 mg CaCO3/l, κατηγορία 5: ≥200 mg CaCO3/l). | ||||||
| 7 | Η ουσία αυτή δεν είναι ουσία προτεραιότητας, αλλά ένας από τους άλλους ρύπους για τους οποίους τα ποιοτικά περιβαλλοντικά πρότυπα είναι ίδια με τα πρότυπα που καθορίζονται στο δίκαιο που ίσχυε πριν από τις 13 Ιανουαρίου 2009. | ||||||
| 8 | Δεν παρέχεται ενδεικτική παράμετρος γι αυτή την ομάδα ουσιών. Η/οι ενδεικτική/-ές παράμετρος/οι πρέπει να καθορίζεται/ονται μέσω της αναλυτικής μεθόδου. | ||||||
| 9 | Το ολικό DDT περιλαμβάνει το άθροισμα των ισομερών 1,1,1-τριχλωρο2,2 δις(p-χλωροφαινυλ)-αιθάνιο (αριθμός CAS 50293· αριθμός ΕΕ 200-0243), 1,1,1-τριχλωρο2 (ο-χλωροφαινυλο)2-(p-χλωροφαινυλ)-αιθάνιο (αριθμός CAS 789-026· αριθμός ΕΕ 212-332-5), 1,1-διχλωρο2,2 δις(p- χλωροφαινυλ)-αιθυλένιο (αριθμός CAS 72559· αριθμός ΕΕ 200-784-6) και 1,1-διχλωρο2,2 δις(p-χλωροφαινυλ)-αιθάνιο (αριθμός CAS 7254-8∙ αριθμός ΕΕ 200-783-0). | ||||||
| 10 | Δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα για να καθοριστεί ΜΕΣ-ΠΠΠ για τις ουσίες αυτές. | ||||||
| 11 | Για την ομάδα ουσιών προτεραιότητας των πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων (PAH) (με αριθμό 28), το ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο στους ζώντες οργανισμούς και το αντίστοιχο ΕΜΤ-ΠΠΠ στα ύδατα αναφέρονται στη συγκέντρωση βενζο(a)πυρενίου, στην τοξικότητα του οποίου βασίζονται. Το βενζο(a)πυρένιο μπορεί να θεωρηθεί ως δείκτης για τους άλλους PAH, για το λόγο αυτό μόνο το βενζο(a)πυρένιο πρέπει να παρακολουθείται για να συγκρίνεται με το ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο στους ζώντες οργανισμούς ή το αντίστοιχο ΕΜΤ-ΠΠΠ στα ύδατα. | ||||||
| 12 | Το ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο στους ζώντες οργανισμούς αναφέρεται στους ιχθείς, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. Αντί των ιχθύων μπορεί να παρακολουθείται εναλλακτική ταξινομική ομάδα ζώντων οργανισμών, ή άλλος υλικός φορέας, με την προϋπόθεση ότι το εφαρμοζόμενο ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο προσφέρει ισοδύναμο επίπεδο προστασίας. Για τις ουσίες με αριθμό 15 (Φλουορανθύνιο) και 28 (πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (ΡΑΗ), το ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο σε ζώντες οργανισμούς αναφέρεται στα καρκινοειδή και τα μαλάκια. Για την αξιολόγηση της χημικής κατάστασης, η μέτρηση του φλουορανθυνίου και των ΡΑΗ σε ιχθείς δεν είναι σωστή. Για τις ουσίες με αριθμό 37 (Διοξίνες και παρόμοιες με τις διοξίνες ενώσεις), το ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο σε ζώντες οργανισμούς αναφέρεται στους ιχθείς, στα καρκινοειδή και τα μαλάκια. σύμφωνα με το τμήμα 5.3 του παραρτήματος στον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1259/2011 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επίπεδα διοξινών, παρόμοιων με τις διοξίνες PCB και μη παρόμοιων με τις διοξίνες PCB σε τρόφιμα. | ||||||
| 13 | Αυτά τα ποιοτικά περιβαλλοντικά πρότυπα αναφέρονται στις βιοδιαθέσιμες συγκεντρώσεις των ουσιών. | ||||||
| 14 | PCDD: πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες· PCDF: πολυχλωριωμένα διβενζοφουράνια· PCB-DL: παρόμοια με τις διοξίνες πολυχλωριωμένα διφαινύλια· TEQ: τοξικά ισοδύναμα σύμφωνα με τους συντελεστές τοξικής ισοδυναμίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για το 2005. | ||||||
ΜΕΡΟΣ Β: ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΠΟΙΟΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ
ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ Α
| 1.1 | Στήλες 4 και 5 του πίνακα: Για κάθε δεδομένη επιφάνεια υδάτινης μάζας, η εφαρμογή του ΕΜΤ-ΠΠΠ σημαίνει ότι, για οποιοδήποτε αντιπροσωπευτικό σημείο παρακολούθησης εντός της υδάτινης μάζας, ο αριθμητικός μέσος των μετρούμενων συγκεντρώσεων σε διάφορους χρόνους κατά τη διάρκεια του έτους δεν υπερβαίνει το πρότυπο. |
| 1.2 | Ο υπολογισμός του αριθμητικού μέσου, η εφαρμοζόμενη αναλυτική μέθοδος καθώς και, όπου δεν υφίσταται κατάλληλη αναλυτική μέθοδος που να συμμορφώνεται με τα κριτήρια ελάχιστων επιδόσεων, η μέθοδος εφαρμογής του ποιοτικού περιβαλλοντικού προτύπου πρέπει να συμφωνεί με τις εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό τεχνικών προδιαγραφών για τη χημική παρακολούθηση και την ποιότητα των αναλυτικών αποτελεσμάτων σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου και της Οδηγίας. |
| 2.1 | Στήλες 6 και 7 του πίνακα: Για κάθε δεδομένη μάζα επιφανειακών υδάτων, η εφαρμογή ΜΕΣ-ΠΠΠ σημαίνει ότι η μετρούμενη συγκέντρωση σε οποιοδήποτε αντιπροσωπευτικό σημείο παρακολούθησης εντός της υδάτινης μάζας δεν υπερβαίνει το πρότυπο. |
| 2.2 | Ωστόσο, σύμφωνα με το σημείο 1.3.4 του Παραρτήματος V, η αρμόδια αρχή δύναται να εφαρμόζει στατιστικές μεθόδους, όπως ο υπολογισμός του εκατοστημορίου, προκειμένου να διασφαλίζεται αποδεκτός βαθμός εμπιστοσύνης και ακρίβειας για τη διαπίστωση της συμμόρφωσης προς τα ΜΕΣ-ΠΠΠ. Σε αυτή την περίπτωση, οι εν λόγω στατιστικές μέθοδοι πρέπει να είναι σύμφωνες προς τους λεπτομερείς κανόνες που θεσπίζονται δυνάμει του ’ρθρου 9 παράγραφος 2 της Οδηγίας 2008/105/ΕΚ. |
| 3.1 | Τα ποιοτικά περιβαλλοντικά πρότυπά για τα ύδατα που καθορίζονται στο παρόν Παράρτημα εκφράζονται ως ολικές συγκεντρώσεις στο συνολικό δείγμα ύδατος. |
| 3.2 | Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του σημείου 3.1, στις περιπτώσεις του καδμίου, του μολύβδου, του υδραργύρου και του νικελίου (εφεξής «μέταλλα») το ποιοτικό περιβαλλοντικό πρότυπο για τα ύδατα αναφέρεται στην εν διαλύσει συγκέντρωση, δηλαδή την εν διαλύσει φάση δείγματος ύδατος που λαμβάνεται με διήθηση μέσω ηθμού 0,45 μm ή κάθε ισοδύναμη προεπεξεργασία ή, εφόσον αναφέρεται ρητά, στην βιοδιαθέσιμη συγκέντρωση. |
| 3.3 | Η αρμόδια αρχή μπορεί, κατά την εκτίμηση των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης σε σχέση με τα οικεία ποιοτικά περιβαλλοντικά πρότυπα, να λαμβάνει υπόψη: |
| (α) τις φυσικές συγκεντρώσεις μετάλλων σε μη εκτεθειμένο περιβάλλον και τις ενώσεις τους, στην περίπτωση που οι συγκεντρώσεις αυτές εμποδίζουν τη συμμόρφωση προς τα οικεία ποιοτικά περιβαλλοντικά πρότυπα· | |
| (β) το βαθμό σκληρότητας, το pH, του διαλυμένου οργανικού άνθρακα ή άλλες παραμέτρους ποιότητας του ύδατος, οι οποίες επηρεάζουν τη βιοδιαθεσιμότητα των μετάλλων, εφόσον οι βιοδιαθέσιμες συγκεντρώσεις προσδιορίζονται με τη χρήση κατάλληλων μοντέλων βιοδιαθεσιμότητας. |