10.-(1) Οι οικονομικοί φορείς λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται με βάση το εδάφιο (4) καθώς, επίσης, και των ακόλουθων στόχων:
(α) Το αργότερο ως την 1η Ιανουαρίου 2006, για όλα τα σχετικά απόβλητα οχήματα, η επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση καθορίζεται στο 85 % κατ’ ελάχιστο κατά μέσο βάρος ανά όχημα και ανά έτος. Εντός του ιδίου χρονικού ορίου, η επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση καθορίζεται στο 80% κατ’ ελάχιστο κατά μέσο βάρος ανά όχημα και ανά έτος·
(β) το αργότερο ως την 1η Ιανουαρίου 2015, για όλα τα σχετικά απόβλητα οχήματα, η επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση καθορίζεται στο 95 % κατ’ ελάχιστο κατά μέσο βάρος ανά όχημα και ανά έτος. Εντός των ιδίων χρονικών ορίων, η επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση καθορίζεται στο 85% κατ’ ελάχιστο κατά μέσο βάρος ανά όχημα και ανά έτος.
(2) (α) Στην περίπτωση που λόγω αντικειμενικών δυσκολιών οι στόχοι που καθορίζονται στην παράγραφο (α) του εδαφίου (1) δεν είναι δυνατόν να επιτευχθούν, ο Υπουργός, με Διάταγμα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, δύναται, σε σχέση με τα οχήματα που έχουν κατασκευαστεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 1980, να τροποποιεί τους στόχους αυτούς και να καθορίζει χαμηλότερους στόχους, αλλά όχι χαμηλότερους από το 75 % για την επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση και όχι χαμηλότερους από το 70 % για την επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση.
(β) Για τους σκοπούς καθορισμού χαμηλότερων στόχων σύμφωνα με την παράγραφο (α), η αρμόδια αρχή, μετά από διαβούλευση με την αρμόδια περιβαλλοντική αρχή, συμβουλεύει σχετικά τον Υπουργό.
(γ) Στην περίπτωση που εφαρμοστούν οι διατάξεις της παραγράφου (α) η αρμόδια αρχή ενημερώνει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη για τους σχετικούς λόγους.
(3) Ο Υπουργός, με Διάταγμα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, δύναται να τροποποιήσει τους στόχους που καθορίζονται στην παράγραφο (β) του εδαφίου (1) και να καθορίσει νέους στόχους για την ίδια χρονική περίοδο.
(4) Ο Υπουργός, με Διάταγμα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, δύναται να καθορίσει στόχους επαναχρησιμοποίησης και ανάκτησης, καθώς και επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης σχετικών απόβλητων οχημάτων για χρονική περίοδο μετά το έτος 2015.