9Α. Για σκοπούς της υποπαραγράφου (ii), της παραγράφου (γ) του εδαφίου (1) του άρθρου 9, αναγνωρίζονται από το Συμβούλιο, για σκοπούς εγγραφής στο Μητρώο οι πιο κάτω τίτλοι:
(α) Διπλώματα, πιστοποιητικά ή άλλοι τίτλοι που απαριθμούνται στο Τρίτο Παράρτημα, τα οποία χορηγήθηκαν από το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ισλανδία, το Λουξεμβούργο, την Ολλανδία πριν την 21η Δεκεμβρίου 1980, από την Ελλάδα πριν την 1η Ιανουαρίου 1981, από την Ιταλία πριν την 1η Ιανουαρίου 1985, από την Ισπανία και την Πορτογαλία πριν την 1η Ιανουαρίου 1986, από την Αυστρία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία, τη Νορβηγία και την Ισλανδία πριν την 1η Ιανουαρίου 1994, τη Μάλτα, τη Τσέχικη Δημοκρατία, την Πολωνία, την Ουγγαρία, την Εσθονία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία πριν την 1η Μαϊου 2004, από το Λίχτενσταϊν πριν την 1η Μαίου 1995, από την Ελβετία πριν την 1η Ιουνίου 2002, από τη Βουλγαρία και Ρουμανία πριν την 1η Ιανουαρίου 2007 και από την Κροατία πριν την 1η Ιουλίου 2013 ή χορηγήθηκαν μετά την εν λόγω ημερομηνία, αλλά πιστοποιούν εκπαίδευση που άρχισε πριν από αυτή:
(β) πτυχία, διπλώματα ή τίτλοι που έχουν χορηγηθεί από το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ισλανδία, το Λουξεμβούργο, την Ολλανδία πριν την 21η Δεκεμβρίου 1980, από την Ελλάδα πριν την 1η Ιανουαρίου 1981, από την Ιταλία πριν την 1η Ιανουαρίου 1985, από την Ισπανία και την Πορτογαλία πριν την 1η Ιανουαρίου 1986, από την Αυστρία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία, τη Νορβηγία και την Ισλανδία πριν την 1η Ιανουαρίου 1994, τη Μάλτα, τη Τσέχικη Δημοκρατία, την Πολωνία, την Ουγγαρία, την Εσθονία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία πριν την 1η Μαϊου 2004, από το Λίχτενσταϊν πριν την 1η Μαίου 1995, από την Ελβετία πριν την 1η Ιουνίου 2002, από τη Βουλγαρία και Ρουμανία πριν την 1η Ιανουαρίου 2007 και από την Κροατία πριν την 1η Ιουλίου 2013 έστω κι αν δεν ανταποκρίνονται στο σύνολο των ελάχιστων απαιτήσεων εκπαιδεύσεως που προβλέπονται στο Τέταρτο Παράρτημα, εφόσο συνοδεύονται από βεβαίωση επίσημης αρχής του εν λόγω κράτους μέλους που πιστοποιεί, ότι ο ενδιαφερόμενος άσκησε πραγματικά και νόμιμα την κτηνιατρική επί τρία τουλάχιστον συναπτά έτη κατά τη διάρκεια των πέντε ετών που προηγούνται από τη χορήγηση της βεβαίωσης·
(γ) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου που δεν ανταποκρίνονται στις ονομασίες που περιλαμβάνονται για το εν λόγω κράτος μέλος στο Τρίτο Παράρτημα, εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό που χορηγείται από τις αρμόδιες αρχές ή οργανισμούς του κράτους μέλους, το οποίο βεβαιώνει ότι τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου πιστοποιούν εκπαίδευση σύμφωνη με το Τέταρτο Παράρτημα και θεωρούνται ισοδύναμα από το εν λόγω κράτος μέλος που τα χορήγησε με εκείνα των οποίων οι ονομασίες περιλαμβάνονται στο Τρίτο Παράρτημα·
(δ) διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου που έχουν χορηγηθεί από την Ιταλία και πιστοποιούν σπουδές που άρχισαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 1985, εάν συνοδεύονται από βεβαίωση που πιστοποιεί ότι ο αιτητής άσκησε πραγματικά και νόμιμα την κτηνιατρική επί τρία τουλάχιστο συναπτά έτη, κατά τη διάρκεια των πέντε ετών που προηγούνται από τη χορήγηση της βεβαίωσης, εκτός εάν το σχετικό δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλος τίτλος συνοδεύεται από βεβαίωση που έχει χορηγηθεί από τις αρμόδιες ιταλικές αρχές και βεβαιώνει την επιτυχή ολοκλήρωση πλήρους εκπαίδευσης σύμφωνης με το Τέταρτο Παράρτημα·
(ε) διπλώματα, πιστοποιητικά, ή τίτλοι κτηνιάτρου που αποκτήθηκαν στην πρώην Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας και δεν ανταποκρίνονται στο Τρίτο και Τέταρτο Παράρτημα, γίνονται δεκτά για εγγραφή στο Μητρώο εφόσον—
(i) πιστοποιούν κατάρτιση στην κτηνιατρική που άρχισε πριν την 3η Οκτωβρίου 1990,
(ii) παρέχουν το δικαίωμα άσκησης των δραστηριοτήτων του κτηνιάτρου στο σύνολο του εδάφους της Γερμανίας με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους τίτλους που χορηγούν οι Γερμανικές αρχές και αναφέρονται στο Τρίτο Παράρτημα, και
(iii) συνοδεύονται από βεβαίωση που εκδίδεται από τις Γερμανικές αρχές με την οποία πιστοποιείται ότι οι προαναφερθέντες υπήκοοι επιδόθηκαν πραγματικά και νόμιμα στην κτηνιατρική στη Γερμανία τουλάχιστον επί τρία συνεχόμενα χρόνια κατά τη διάρκεια των πέντε ετών που προηγούνται της βεβαίωσης.
(ζ) στην περίπτωση υπηκόων κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου χορηγήθηκαν από την Εσθονία ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην Εσθονία πριν από τις 20 Αυγούστου 1991, αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου, εφόσο συνοδεύονται από πιστοποιητικό στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην Εσθονία πραγματικά και νομίμως τις οικείες δραστηριότητες για πέντε συναπτά έτη τουλάχιστον, κατά την επταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·
(η) στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Τσεχοσλοβακία πριν από την 1η Ιανουαρίου 1993, αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής, εφόσον οι αρμόδιες αρχές της Τσεχικής Δημοκρατίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτεια της την ίδια νομική ισχύ με τα τσεχικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά την πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η εν λόγω βεβαίωση πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο να βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στο έδαφος της Τσεχικής Δημοκρατίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον, κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·
(θ) στην περίπτωση υπηκόων κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν από την 20η Αυγούστου 1991, αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής, εφόσον οι αρμόδιες αρχές της Εσθονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα εσθονικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά την πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και την άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Εσθονίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα, για πέντε συναπτά έτη, τουλάχιστον, κατά την επταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·
(ι) στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν από την 21η Αυγούστου 1991, αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής, εφόσον οι αρμόδιες αρχές της Λετονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα λετονικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά την πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και την άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λετονίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον, κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·
(ια) στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν από την 11η Μαρτίου 1990, αναγνωρίζονται ως επαρκή απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής, εφόσον οι αρμόδιες αρχές της Λιθουανίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα λιθουανικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά την πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και την άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λιθουανίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον, κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·
(ιβ) στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Τσεχοσλοβακία πριν από την 1η Ιανουαρίου 1993, αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής, εφόσον οι αρμόδιες αρχές της Σλοβακίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα σλοβακικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά την πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλοβακίας, πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον, κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·
(ιβ) στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Τσεχοσλοβακία πριν από την 1η Ιανουαρίου 1993, αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής, εφόσον οι αρμόδιες αρχές της Σλοβακίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα σλοβακικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά την πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλοβακίας, πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον, κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού·
(ιγ) στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στη Γιουγκοσλαβία πριν από την 25η Ιουνίου 1991, αναγνωρίζονται ως επαρκής απόδειξη, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής, εφόσον οι αρμόδιες αρχές της Σλοβενίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτειά της την ίδια νομική ισχύ με τα σλοβενικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά την πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και την άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλοβενίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον, κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.