51. Άνευ επηρεασμού των διατάξεων του άρθρου 50, το Συμβούλιον κέκτηται διακριτικήν εξουσίαν όπως αποδέχηται πατάτας εξαγωγίμου ποιότητος οιασδήποτε ποσότητος ή οιουδήποτε χαρακτηρισμού, παραδιδομένας και προσφερομένας αυτώ μετά την περίοδον των καθωρισμένων προθεσμιών ή άλλως κατά τρόπον μη συνάδοντα προς τας διατάξεις του άρθρου 50.
Νοείται ότι-
(α) το Συμβούλιον πιστεύει ότι δύναται να εξεύρη αγοράν διά τας τοιαύτας πατάτας~ και
(β) η υπό του Συμβουλίου διά τον παραγωγόν γενομένη εξαγωγή και πώλησις, ή ετέρα διάθεσις τοιούτων πατατών γίνεται δι’ άμεσον λογαριασμόν του παραγωγού~ και
(γ) [Διαγράφηκε]