Έγγραφα κλπ., που πρέπει να παραδοθούν στον έφορο από αλλοδαπές εταιρείες που διεξάγουν εργασία στη Δημοκρατία

347.-(1) Αλλοδαπές εταιρείες που, μετά την έναρξη του Νόμου αυτού, εγκαθιδρύουν εντός της Δημοκρατίας τόπο εργασίας, πρέπει μέσα σε ένα μήνα από την εγκαθίδρυση του τόπου εργασίας να παραδώσουν στον έφορο εταιρειών για εγγραφή στον καθορισμένο τύπο-

(α) έγγραφη έκθεση, από την οποία προκύπτει:

(i) το όνομα και η νομική μορφή της αλλοδαπής εταιρείας, καθώς και το όνομά του τόπου εργασίας, αν τούτο διαφέρει από το όνομα της αλλοδαπής εταιρείας·

(ii) η έδρα και η διεύθυνση (ταχυδρομική ή άλλη) της αλλοδαπής εταιρείας, καθώς και η διεύθυνση (ταχυδρομική ή άλλη) του τόπου εργασίας·

(iii) ο σκοπός και το αντικείμενο εργασίας της αλλοδαπής εταιρείας και του τόπου εργασίας·

(iv) όπου τούτο συντρέχει, το μητρώο στην αλλοδαπή (με σχετικό αριθμό καταχωρήσεως) της αλλοδαπής εταιρείας, όπου έχουν καταχωρηθεί τα βασικά της στοιχεία·

(v) το εκδοθέν της κεφάλαιο, όπου τούτο υπάρχει·

(vi) όπου τούτο συντρέχει, στοιχεία σχετικά με την διάλυση της αλλοδαπής εταιρείας, τον διορισμό, τα ατομικά στοιχεία και τις εξουσίες των εκκαθαριστών, καθώς και την περάτωση της εκκαθαρίσεως, πτωχεύσεως, πτωχευτικού συμβιβασμού ή άλλης ανάλογης διαδικασίας, στην οποία υπόκειται η αλλοδαπή εταιρεία˙

(vii) όταν πρόκειται για αλλοδαπήεταιρεία κράτους μη μέλους της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, επιπλέον και το δίκαιο του κράτους, από το οποίο διέπεται η εταιρεία.

(β) πιστοποιημένο αντίγραφο του καταστατικού χάρτη, καταστατικού ή ιδρυτικού εγγράφου και καταστατικού της εταιρείας ή άλλου εγγράφου που συνιστά ή ορίζει τη σύσταση της εταιρείας καθώς και πάσης τροποποιήσεως των εγγράφων αυτών, και, αν το έγγραφο δεν είναι στην Αγγλική γλώσσα, πιστοποιημένο αντίγραφο της μετάφρασης του·

(γ) κατάλογο των συμβούλων και γραμματέα της εταιρείας καθώς και όλων των προσώπων, τα οποία είναι εξουσιοδοτημένα να εκπροσωπούν την εταιρεία και τον τόπο εργασίας στις συναλλαγές με τρίτους και ενώπιον των Δικαστηρίων και των Αρχών που περιέχει τις αναφερόμενες στο εδάφιο (2) λεπτομέρειες·

(δ) τα ονόματα και διευθύνσεις ενός ή περισσότερων προσώπων που διαμένουν στη Δημοκρατία που είναι εξουσιοδοτημένα να αποδέχονται για λογαριασμό της εταιρείας επίδοση νομικών εγγράφων και οποιωνδήποτε ειδοποιήσεων που απαιτούνται να επιδοθούν στην εταιρεία.

(2) Ο αναφερόμενος κατάλογος στην παράγραφο (β) του εδαφίου (1) πρέπει να περιέχει τις ακόλουθες λεπτομέρειες, δηλαδή-

(α) σχετικά με καθένα σύμβουλο-

(i) σε περίπτωση φυσικού προσώπου, το όνομα και επώνυμο του, τη συνηθισμένη διεύθυνση διαμονής του, και την υπηκοότητα του· και

(ii) στην περίπτωση νομικού προσώπου, την επωνυμία του και το εγγεγραμμένο ή κύριο γραφείο.

(β) σχετικά με το γραμματέα -

(i) στην περίπτωση φυσικού προσώπου, το όνομα και επώνυμο και τη συνηθισμένη διεύθυνση διαμονής του· και

(ii) στην περίπτωση νομικού προσώπου, την επωνυμία του και εγγεγραμμένο γραφείο.

H παράγραφος (β) του εδαφίου (9) του άρθρου 192 εφαρμόζεται κατ’ αναλογία για τους σκοπούς ερμηνείας αναφορών στο εδάφιο αυτό σε ονόματα και επώνυμα όπως  αυτή εφαρμόζεται για το σκοπό της ερμηνείας των αναφορών αυτών σε εκείνο το άρθρο.

(γ) σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα να εκπροσωπούν την αλλοδαπή εταιρεία πρόσωπα, την έναρξη, παύση και έκταση της εξουσιοδοτήσεώς των·

(δ) σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα να εκπροσωπούν τον τόπο εργασίας πρόσωπα, την έναρξη, παύση και έκταση της εξουσιοδοτήσεώς των.

(3) Αλλοδαπές εταιρείες, άλλες από εκείνες που αναφέρονται στο εδάφιο (1), αν κατά την ημερομηνία έναρξης του Νόμου αυτού δεν παρέδωσαν στον έφορο στην περίπτωση εταιρείας που αναφέρεται στο εδάφιο (1) του άρθρου 146 του περί Εταιρειών (Περιορισμένης Ευθύνης) Νόμου, τα έγγραφα και λεπτομέρειες που ορίζονται στο εδάφιο (1) του άρθρου εκείνου συνεχίζουν να έχουν την υποχρέωση να παραδώσουν τα έγγραφα εκείνα και λεπτομέρειες σύμφωνα με τους πιο πάνω Νόμους.

(4) Αν οποιαδήποτε αλλοδαπή εταιρεία παύει να έχει τόπο εργασίας εντός της Δημοκρατίας, πρέπει αμέσως, να ειδοποιήσει τον έφορο εταιρειών για το γεγονός αυτό, και από την ημερομηνία που δίνεται η ειδοποίηση, η υποχρέωση της εταιρείας να παραδώσει οποιοδήποτε έγγραφο στον έφορο παύει.

(5)(α) Τα έγγραφα και τα στοιχεία που αναφέρονται στο εδάφιο (1) διατίθενται δημόσια, μέσω του συστήματος διασύνδεσης μητρώων.

(β) ο έφορος εταιρειών διασφαλίζει ότι οι αλλοδαπές εταιρείες διαθέτουν μοναδικό ταυτοποιητή, που επιτρέπει την αδιαμφισβήτητη ταυτοποίησή τους, κατά την επικοινωνία μεταξύ των μητρώων μέσω του συστήματος διασύνδεσης μητρώων και ο οποίος περιλαμβάνει, τουλάχιστον, τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση του κράτους μέλους του μητρώου, του εθνικού μητρώου καταγωγής, του αριθμού της αλλοδαπής εταιρείας στο μητρώο αυτό και, ανάλογα με την περίπτωση, χαρακτηριστικά για να αποφεύγονται σφάλματα ταυτοποίησης.