9.-(1) Κάθε εκδότης δημοσιοποιεί, το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός τεσσάρων (4) μηνών μετά το τέλος κάθε οικονομικού έτους, ετήσια οικονομική έκθεση.
(2) Κάθε εκδότης διασφαλίζει ότι, η ετήσια οικονομική του έκθεση παραμένει διαθέσιμη προς το κοινό για περίοδο δέκα (10) τουλάχιστον ετών.
(3) Η ετήσια οικονομική έκθεση περιλαμβάνει -
(α) Τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις,
(β) την έκθεση διαχείρισης, και
(γ) δηλώσεις των μελών του διοικητικού συμβουλίου του εκδότη, του γενικού διευθυντή ή του προσώπου που ασκεί αντίστοιχα καθήκοντα, και του οικονομικού διευθυντή, εφόσον δεν είναι μέλη του διοικητικού συμβουλίου του εκδότη, των οποίων το ονοματεπώνυμο και η ιδιότητα αναγράφονται σαφώς, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (7).
(4) (α) Εκδότης, ο οποίος έχει συσταθεί με βάση τον περί Εταιρειών Νόμο, ο οποίος δεν απαιτείται να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς σύμφωνα με τον εν λόγω Νόμο, καταρτίζει ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου.
(β) Εκδότης, ο οποίος έχει συσταθεί δυνάμει της νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους και ο οποίος σύμφωνα με τη νομοθεσία που στοχεύει στην εναρμόνιση με την Οδηγία 2013/34/ΕΕ, δεν απαιτείται να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, καταρτίζει ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, σύμφωνα με τις διατάξεις της νομοθεσίας αυτής.
(γ) Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις εκδότη, ο οποίος έχει συσταθεί, με βάση τον περί Εταιρειών Νόμο, ο οποίος έχει υποχρέωση δυνάμει του Νόμου αυτού να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, αποτελούνται από -
(i) Τους ενοποιημένους λογαριασμούς που έχουν καταρτισθεί σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο ή τον Κανονισμό 1606/2002, και
(ii) τους ετήσιους λογαριασμούς της μητρικής εταιρείας που έχουν καταρτισθεί σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο.
(δ) Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις εκδότη, ο οποίος έχει υποχρέωση, δυνάμει της νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με την οδηγία 2013/34/ΕΕ, να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, αποτελούνται από -
(i) Τους ενοποιημένους λογαριασμούς που έχουν καταρτισθεί σύμφωνα με τον Κανονισμό 1606/2002, και
(ii) τους ετήσιους λογαριασμούς της μητρικής εταιρείας που έχουν καταρτισθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους, στο οποίο η μητρική εταιρεία έχει συσταθεί.
(ε) Εκδότης, του οποίου το εγγεγραμμένο γραφείο βρίσκεται σε τρίτη χώρα, ο οποίος-
(i) δεν απαιτείται να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς σύμφωνα με τη νομοθεσία της τρίτης χώρας, καταρτίζει ετήσιες οικονομικές καταστάσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ,
(ii) έχει υποχρέωση να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς σύμφωνα με την Οδηγία 2013/34/ΕΕ, καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς που αποτελούνται από -
(A) τους ενοποιημένους λογαριασμούς που έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τον Κανονισμό 1606/2002, και
(B) τους ετήσιους λογαριασμούς της μητρικής εταιρείας, που έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με την Οδηγία 2013/34/ΕΕ·
(5) (α) Στην περίπτωση εκδότη, ο οποίος έχει συσταθεί με βάση τον περί Εταιρειών Νόμο,
(i) οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις αυτού ελέγχονται σύμφωνα με τις διατάξεις τις παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 152Α του περί Εταιρειών Νόμου.
(ii) οι νόμιμοι ελεγκτές ή τα νόμιμα ελεγκτικά γραφεία διατυπώνουν τη γνώμη και τη δήλωση σε σχέση με την έκθεση διαχείρισης και την ενοποιημένη έκθεση διαχείρισης του εκδότη, σύμφωνα με τις διατάξεις των υποπαραγράφων (i) και (ii) της παραγράφου (γ) του εδαφίου (1) του άρθρου 152Α του περί Εταιρειών Νόμου.
(iii) η έκθεση ελέγχου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 69 του περί Ελεγκτών Νόμου, υπογεγραμμένη από έναν λη περισσότερους νόμιμους ελεγκτές ή νόμιμα ελεγκτικά γραφεία δημοσιοποιείται πλήρως, μαζί με την ετήσια οικονομική έκθεση του εκδότη.
(iv) όπου εφαρμόζεται, παρέχεται γνώμη διασφάλισης για την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας του εκδότη σύμφωνα με τις διατάξεις της υποπαραγράφου (ii) της παραγράφου (γ) του εδαφίου (1) του άρθρου 152Α και της παραγράφου (γ1) του εδαφίου (1) του άρθρου 152Α του περί Εταιρειών Νόμου. η έκθεση σχετικά με την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας, η οποία στο άρθρο 69Α του περί Ελεγκτών Νόμου, δημοσιοποιείται πλήρως μαζί με την ετήσια οικονομική έκθεση του εκδότη.
(β) Στην περίπτωση εκδότη, ο οποίος έχει συσταθεί δυνάμει νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους-
(i) οι ετήσιες οικονομικές κααστάσεις αυτού ελέγχονται σύμφωνα με τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με το Άρθρο 34, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο και παράγραφος 2 της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ.
(ii) οι νόμιμιο ελεγκτές ή τα ελεγκτικά γραφεία διατυπώνουν τη γνώμη και τη δήλωση σε σχέση με την έκθεση διαχείρισης και την ενοποιημένη έκθεση διαχείρισης του εκδότη σύμφωνα με τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με το Άρθρο 34, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχεία α) και β) της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ.
(iii) η έκθεση ελέγχου, η οποία αναφέρεται στη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με το Άρθρο 28 της οδηγίας 2006/43/ΕΚ, υπογεγραμμένη από έναν ή περισσότερους νόμιμους ελεγκτές ή ελεγκτκά γραφεία στα οποία κράτος μέλος έχει χορηγήσει άδεια διεξαγωγής νόμιμων ελέγχων βάσει της οδηγίας 2006/43/ΕΚ, δημοσιοποιείται πλήρως μαζί με την ετήσια οικονομική έκθεση του εκδότη.
(iv) όπου εφαρμόζεται, παρέχεται γνώμη διασφάλισης για την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας του εκδότη σύμφωνα με τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρόμνιση με το Άρθρο 34, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αα) και παράγραφοι 2 έως 5 της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ. η έκθεση διασφάλισης σχετικά με την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας, η οποία αναφέρεται στη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με το Άρθρο 28α της οδηγίας 2006/43/ΕΚ, δημοσιοποιείται πλήρως μαζί με την ετήσια οικονομική έκθεση του εκδότη.
(γ) Στην περίπτωση εκδότη, του οποίου το εγγεγραμμένο γραφείο βρίσκεται σε τρίτη χώρα-
(i) οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις αυτού ελέγχονται σύμφωνα με το Άρθρο 34, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο και παράγραφος 2 της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ.
(ii) οι νόμιμοι ελεγκτές ή τα ελεγκτικά γραφεία διατυπώνουν τη γνώμη και τη δήλωση σε σχέση με την έκθεση διαχείρισης και την ενοποιημένη έκθεση διαχείρισης του εκδότη σύμφωνα με το Άρθρο 34, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχεία α) και β) της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ.
(iii) η έκθεση ελέγχου, υπογεγραμμένη από τον υπεύθυνο για τον έλεγχο των οικονομικών καταστάσεων, δημοσιοποιείται πλήρως μαζί με την ετήσια οικονομική έκθεση του εκδότη.
(iv) όπου εφαρμόζεται, παρέχεται γνώμη διασφάλισης για την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας του εκδότη σύμφωνα με το Άρθρο 34, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αα) και παράγραφοι 2 έως 5 της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ. η έκθεση διασφάλισης σχετικά με την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας, ως καθορίζεται στο Άρθρο 28α της οδηγίας 2006/43ΕΚ, δημοσιοποιείται πλήρως μαζί με την ετήσια οικονομική έκθεση του εκδότη.
(6)(α) Στην περίπτωση εκδότη ο οποίος έχει συσταθεί με βάση τον περί Εταιρειών Νόμο, η έκθεση διαχείρισης-
(i) τηρουμένων των άρθρων 396 και 397 του εν λόγω Νόμου καταρτίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις των εδαφίων (1) και (2) του άρθρου 151, του άρθρου 151Α και του εδαφίου (1) του άρθρου 151Γ αυτού· ή
(ii) τηρουμένων των άρθρων 396 και 397 του εν λόγω Νόμου, εφόσον απαιτείται από τον εκδότη να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, καταρτίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις των εδαφίων (1) και (2) του άρθρου 151, του άρθρου 151Β και του εδαφίου (2) του άρθρου 151Γ αυτού,και περιλαμβάνει, στις περιπτώσεις των υποπαραγράφων (i) και (ii), τις προδιαγραφές που υιοθετούνται δυνάμει του κατ’ εξουσιοδότηση Κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178, όταν καταρτίζεται από τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 151Α ή στο άρθρο 151Β του περί Εταιρειών Νόμου.
(β) Στην περίπτωση εκδότη που έχει συσταθεί δυνάμει νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους, η έκθεση διαχείρισης-
(i) καταρτίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με τα Άρθρα 19, 19α και 20 και με το Άρθρο 29δ, παράγραφος 1 της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ· ή
(ii) εφόσον απαιτείται από τον εκδότη να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, καταρτίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους που στοχεύει στην εναρμόνιση με τα Άρθρα 29, 29α και με το Άρθρο 29δ, παράγραφος 2 της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ,και περιλαμβάνει, στις περιπτώσεις των υποπαραγράφων (i) και (ii), τις προδιαγραφές που υιοθετούνται δυνάμει του κατ’ εξουσιοδότηση Κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178, όταν καταρτίζεται από τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Άρθρο 19α ή στο Άρθρο 29α της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ.
(γ) Στην περίπτωση εκδότη του οποίου το εγγεγραμμένο γραφείο βρίσκεται σε τρίτη χώρα, η έκθεση διαχείρισης-
(i) καταρτίζεται σύμφωνα με τα Άρθρα 19, 19α και 20 και το Άρθρο 29δ, παράγραφος 1 της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ· ή
(ii) εφόσον απαιτείται από τον εκδότη να καταρτίζει ενοποιημένους λογαριασμούς, καταρτίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις των Άρθρων 29, 29α και του Άρθρου 29δ, παράγραφος 2 της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ,και περιλαμβάνει, στις περιπτώσεις των υποπαραγράφων (i) και (ii), τις προδιαγραφές που υιοθετούνται δυνάμει του κατ’ εξουσιοδότηση Κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178, όταν καταρτίζεται από τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο Άρθρο 19α ή στο Άρθρο 29α της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ.
(7) Tα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο (γ), του εδαφίου (3), προβαίνουν σε δηλώσεις, με τις οποίες επιβεβαιώνουν ότι, εξ’ όσων γνωρίζουν:
(α) οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις -
(i) Kαταρτίσθηκαν σύμφωνα με τα εφαρμοστέα λογιστικά πρότυπα και σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (4), και
(ii) παρέχουν αληθινή και δίκαιη εικόνα των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού, της οικονομικής κατάστασης και του κέρδους ή ζημιών του εκδότη και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στους ενοποιημένους λογαριασμούς ως σύνολο· και
(β) η έκθεση διαχείρισης παρέχει δίκαιη ανασκόπηση των εξελίξεων και της απόδοσης της επιχείρησης, καθώς και της θέσης του εκδότη και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στους ενοποιημένους λογαριασμούς ως σύνολο, μαζί με περιγραφή των κυριότερων κινδύνων και αβεβαιοτήτων που αντιμετωπίζουν, και κατά περίπτωση, ότι καταρτίστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας που καθορίζονται με το Άρθρο 29β της Οδηγίας 2013/34/ΕΕ και με τις προδιαγραφές που υιοθετούνται δυνάμει του Άρθρου 8, παράγραφος (4) του Κανονισμού 2020/852.
(8) Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, με Οδηγίες της, δύναται -
(α) στο πλαίσιο εφαρμογής των διατάξεων των εδαφίων (1) και (2), να καθορίζει τους τρόπους ή/και τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η ετήσια οικονομική έκθεση, περιλαμβανομένης της έκθεσης ελέγχου, παραμένει διαθέσιμη προς το κοινό για δέκα (10) έτη·
(β) να καθορίζει, εξειδικεύει ή διευκρινίζει οποιεσδήποτε πληροφορίες, οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στην ετήσια οικονομική έκθεση.
(9) Για το οικονομικό έτος που αρχίζει την ή μετά την 1η Ιανουαρίου 2021, η ετήσια οικονομική έκθεση καταρτίζεται σε ενιαίο ηλεκτρονικό μορφότυπο αναφοράς, ως καθορίζεται στον Κανονισμό 2019/815.