CRIMINAL FORM No. 1.
WARRANT BY GOVERNOR FOR PRODUCTION OF TELEGRAMS-(Section 7).
Governor.
To C.D., of………………………………
Whereas an investigation is carried out into the commission of an offence by…………and whereas it has been made to appear to me that it is expedient in the public interest that the undermentioned telegrams should be produced to me (or to E.F.);
Now, therefore, in exercise of the powers vested in me by section 7 of the Criminal Procedure Law, Cap. 14, I, the Governor, do hereby require you to produce to me (or to E.F.) the originals and transcripts of the under- mentioned telegrams, and all other papers relating to such telegrams as aforesaid.
Description of telegrams.
(Here state telegrams required to be produced, e.g. all telegrams, or telegrams of any specified class or description, or telegrams sent from or addressed to any specified person or place, sent or received to or from anyplace either within or out of the Colony by means of any telegraphic cable or wire, or any apparatus for wireless telegraphy.)
Made this………… day of………… 19………
CRIMINAL FORM No. 2.
RECOGNIZANCE AT POLICE STATION (WITHOUT SURETIES)-(Section 17)………… Police Station.
The undermentioned person acknowledges himself to owe to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her Heirs and Successors, the sum of £……… to be levied on his/her movable and immovable properties if he/she fail in (any of) the condition(s) hereon endorsed.
(Signature)……………………
Police Officer in charge
of Police Station.
CONDITION(s):
The condition(s) of the above recognizance is (are) such that if the above-bounden,………… shall appear before the District Court of………… on………… day, the………… day of…………, 19………, at the hour of………… in the………… noon to answer to the charge made against him/her by…………, and to be dealt with according to law,
(or shall appear at………… Police Station on………… day, the………… day of…………, 19………, at the hour of………… in the………… noon, unless he shall have previously received notice in writing from the officer of police in charge of the aforesaid police station that his attendance is not required),
then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.
CRIMINAL FORM No. 3.
RECOGNIZANCE AT POLICE STATION (WITH SURETIES)-(Section 17).
…………Police Station.
The undermentioned persons severally acknowledge themselves to owe to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her Heirs and Successors, the several sums following, namely:
…………………… of…………, as principal, the sum of £………… and………… of…………, as suret………… the sum of………… £…………(each) to be levied on their several movable and immovable properties if the said principal fail in (any of) the condition(s) hereon endorsed.
(Signed) A.B.,
G.H.
J.K.
Taken before me, this………… day of…………, 19………
Police Officer in charge of Police Station.
CONDITION(s):
The condition(s) of the above recognizance is (are) such that if the above- bounden principal shall appear before the District Court of………… on day, the…………day of…………, 19………at the hour of………… in the………… noon to answer to the charge made against him/her by…………, and to be dealt with according to law,
(or shall appear at………… Police Station on………… day, the………… day of…………, 19………, at the hour of………… in the………… noon, unless he shall have previously received notice in writing from the officer of police in charge of the aforesaid police station that his attendance is not required),
then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.
CRIMINAL FORM No. 4.
WARRANT FOR ARREST OF ACCUSED-(Sections 18 and 43).
In the…………………… Court of……………………
Before:
To…………………… Police Officer and all other Police Officers in Cyprus.
You are hereby commanded to apprehend………… of………… who has been charged that…………………… and to bring him before this Court forthwith (or on………… the day of…………, 19………, at the hour of………… in the………… noon), to answer the said charge and to be further dealt with according to law.
Given under my hand, this………… day of…………, 19………
(L.S.)
(Signed)
Judge.
(INDORSEMENT)-(Section 23):-
It is directed that the above-named………… on arrest be released on bail on his/her entering into a recognizance in the sum of £………… with suret………… in the sum of £………… (each), for his/her appearance before the………… Court within mentioned at the hour of………… in the………… noon of the next day upon which such Court is open (or…………, 19…………), and at any subsequent time as may be directed by the said Court.
(Signed)
Judge.
CRIMINAL FORM No. 5.
APPLICATION FOR REMAND IN POLICE CUSTODY-(Section 24).
I,……………………(Inspector) of Police, hereby make report to the Court that on the………… day of…………,19………… at………… in the District of………… the following offence was committed:
And whereas the investigation into the commission of this offence has not been completed;
I hereby make application under section 24 of the Criminal Procedure Law, Cap. 14, for the remand in police custody for………… days of……………………, of…………
(Signed)
Date: (Inspector) of Police.
ORDER: Remand in police custody for………… days granted this………… day of…………, 19………
(Signed) (L.S.)
Judge.
District Court of
CRIMINAL FORM No. 6.
SEARCH WARRANT-(Section 26).
In the District Court of………………………………
Before:
To…………………… Police Officer and all other Police Officers in Cyprus.
Whereas it appears on the oath of………… that there is reasonable ground for believing that……………………
This is therefore to authorize and require you forthwith, with proper assistance, to enter the said premises of the said………… between the hours of………… and…………(*), and there diligently search for the said things; and if the same, or any part thereof, shall be found upon such search, that you bring the things so found, (and also to apprehend and bring the said…………,) before me, or some other Judge of the District Court of…………, to be disposed of and dealt with according to law.
Given under my hand this………… day of…………, 19………
(Signed) (L.S.)
Judge.
(*) See section 28 of Cap. 14.
(Τύπος Δ. 32)
ΠΟΙΝΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΑΡ. 7
ΚΑΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙΟ
(Κεφ. 155, Άρθρο 38)
Αρ. Υποθέσεως ......................
Επαρχιακό Δικαστήριο .................................
Κατηγορητήριο καταχωρηθέν από ...................................................
Εναντίον
(α) Διεύθυνση του/της
και επάγγελμα. (α)
Ο/η κατηγορούμενος/η κατηγορείται για το/τα πιο κάτω αδίκημα/τα:
ΕΚΘΕΣΗ ΑΔΙΚΗΜΑΤΟΣ
Πρώτη Κατηγορία
.......................................................................
κατά παράβαση του άρθρου/ων του .......................
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΔΙΚΗΜΑΤΟΣ
Ο κατηγορούμενος την .................................................... 19............
στο/στην ......................... της επαρχίας ............................... (β)
(β) Να εκτεθούν
λεπτομέρειες του
αδικήματος σε απλή
γλώσσα στην οποία
η χρησιμοποίηση
τεχνικών όρων δεν
είναι απαραίτητη.
Μάρτυρες Υπογραφή
|
Οδηγίες: Επιτρέπεται η |
Καταχωρήθηκε τη ...................... 19......... Ορίστηκε για ακρόαση την .......................... 19 ............ |
| Ημερομηνία: | Πρωτοκολλητής |
| Δικαστής |
CRIMINAL FORM No.8.
CERTIFICATE OF REFUSAL TO DIRECT FILING OF CHARGE-(Section 42).
In the District Court of………………………………
Before:
Whereas on the………… day of…………, 19…………, a charge preferred by C.D. against A.B. of…………, for that (etc., as in the charge) was presented to me and I refused to direct that the said charge be filed:
And whereas the said C.D. has applied to me, pursuant to sub-section (a) of section 42 of the Criminal Procedure Law, Cap. 14, for a certificate of such refusal:
Now, therefore, pursuant to the aforesaid section, I do hereby certify that I have refused to direct the filing of the said charge.
Dated the………… day of…………, 19………
(Signed)
Judge.
(Τύπος Δ. 32)
ΠΟΙΝΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΑΡ. 9
ΚΑΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙΟ
(Κεφ. 155, Άρθρο 38)
Αρ. Υποθέσεως ......................
Επαρχιακό Δικαστήριο .................................
Κατηγορητήριο καταχωρηθέν από ...................................................
Εναντίον
(α) Διεύθυνση του/της
και επάγγελμα. (α)
Ο/η κατηγορούμενος/η κατηγορείται για το/τα πιο κάτω αδίκημα/τα:
ΕΚΘΕΣΗ ΑΔΙΚΗΜΑΤΟΣ
Πρώτη Κατηγορία
.......................................................................
κατά παράβαση του άρθρου/ων του .......................
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΔΙΚΗΜΑΤΟΣ
Ο κατηγορούμενος την .................................................... 19............
στο/στην ......................... της επαρχίας ............................... (β)
(β) Να εκτεθούν
λεπτομέρειες του
αδικήματος σε απλή
γλώσσα στην οποία
η χρησιμοποίηση
τεχνικών όρων δεν
είναι απαραίτητη.
Υπογραφή
Καλείστε να εμφανιστείτε ενώπιον του Δικαστηρίου τούτου το οποίο συνεδριάζει στην ............................... την ................................. 19....... ημέρα και ώρα .................. π.μ. κατά την ακρόαση της/των κατηγορίας/κατηγοριών που αναφέρεται/αναφέρονται στο πιο πάνω κατηγορητήριο.
Ημερομηνία: (Υπογραφή)
Δικαστής/Πρωτοκολλητής.
(Τύπος Δ. 32)
ΠΟΙΝΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΑΡ. 10
ΚΑΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙΟ
(Κεφ. 155, Άρθρο 38)
Αρ. Υποθέσεως ......................
Επαρχιακό Δικαστήριο .................................
Κατηγορητήριο καταχωρηθέν από ...................................................
Εναντίον
(α) Διεύθυνση του/της
και επάγγελμα. (α)
Ο/η κατηγορούμενος/η κατηγορείται για το/τα πιο κάτω αδίκημα/τα:
ΕΚΘΕΣΗ ΑΔΙΚΗΜΑΤΟΣ
Πρώτη Κατηγορία
.......................................................................
κατά παράβαση του άρθρου/ων του .......................
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΔΙΚΗΜΑΤΟΣ
Ο κατηγορούμενος την .................................................... 19............
στο/στην ......................... της επαρχίας ............................... (β)
(β) Να εκτεθούν
λεπτομέρειες του
αδικήματος σε απλή
γλώσσα στην οποία
η χρησιμοποίηση
τεχνικών όρων δεν
είναι απαραίτητη.
Υπογραφή
Καλείστε να εμφανιστείτε ενώπιον του Δικαστηρίου τούτου το οποίο συνεδριάζει στην ............................... την .......................... 19.......... ημέρα και ώρα .................. π.μ. κατά την ακρόαση της/των κατηγορίας/ κατηγοριών που αναφέρεται/αναφέρονται στο πιο πάνω κατηγορητήριο.
Πληροφορείστε ότι δεν είστε υποχρεωμένος να παρουσιαστείτε αυτοπροσώπως: σας επιτρέπεται-
(α) να παρουσιαστείτε και υπερασπιστείτε με δικηγόρο·
(β) αν επιθυμείτε να παραδεχτείτε ενοχή, να στείλετε στο Δικαστήριο αυτό την παραδοχή σας κατάλληλα πιστοποιημένη και σφραγισμένη από κάποιο κοινοτάρχη, μαζί με την κλήση αυτή, οπότε η παραδοχή σας αυτή θα θεωρηθεί σαν παραδοχή ενοχής για τους σκοπούς της παρούσας διαδικασίας:
Ημερομηνία: (Υπογραφή)
Δικαστής/Πρωτοκολλητής
ΠΟΙΝΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ ΑΡ. 11.
Ένορκη δήλωση επίδοσης-(Sections 45 and 48).
I, (*)………… of…………, hereby take oath and say that I did on the………… day of…………, 19………, serve A.B. of…………………… with a summons to accused (Form 9/ Form 10) (or summons of witness) in Criminal Case No. /19, by delivering it to him/her personally (or by leaving it with X.Y., an adult person living with him/her, or being in charge of the place in which he/she resides or of the place of his/her business or occupation).
(Signed)
Sworn before me at…………, the………… day of……………………, 19………
(Signed)
Registrar.
(or other description).
(*) Here insert name and description.
ΕΝΤΥΠΟ Α'
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ
Εγώ ο/η .....................................................................................
εκ .................................., παρέλαβα σήμερα ......................, 20.........,
κλήση κατηγορουμένου / κλήση μάρτυρα, αναφορικά με την Ποινική
Υπόθεση αρ. .................../20......., του Επαρχιακού Δικαστηρίου
............................................
Ο λαβών
(Υπογραφή) .............................
Όνομα: ........................................
CRIMINAL FORM No. 12.
WARRANT TO COMMIT OR DETAIN FOR TRIAL-(Section 47).
In the…………………… Court of……………………
Before:
To…………………… Police Officer, and all other Police Officers in Cyprus.
This is to command you to lodge A.B., of……………………, in the prison at…………………… there to be detained by the Officer in charge of the said prison as an unconvicted prisoner charged with (state offence shortly) until (date) unless he shall in the meantime be discharged by the order of this Court or otherwise in due course of law.
And for this the present warrant shall be a sufficient authority to all whom it may concern.
Given under my hand this………… day of…………, 19………
(Signed)
(L.S.) Judge.
CRIMINAL FORM No. 13.
SUMMONS OF WITNESS-(Section 48).
In the…………………… Court of……………………
Before:
To E.F. of………………………………
You are hereby summoned to appear before this Court sitting at…………, on………… day the………… day of…………, 19………, at the hour of………… in the………… noon, to testify what you know concerning a charge preferred against A.B. of………… for that (state shortly the offence(s), (or/and to produce to the Court books, plans, papers, documents, articles, goods and things likely to be material evidence on the hearing of the said charge, and especially…………).
Dated the………… day of……………………, 19………
(Signed)
(L.S.) Judge/Officer of the Court. [348]
CRIMINAL FORM No. 14.
WARRANT FOR ARREST OF A WITNESS-(Section 49).
In the…………………… Court of……………………
Before:
To……………………, Police Officer, and all other Police Officers in Cyprus.
You are hereby commanded to apprehend E.F. of…………, and to bring him before this Court forthwith (or on………… day the………… day of…………, 19………, at the hour of………… in the noon), to testify what he/she knows concerning a charge preferred against A.B. of………… (or/and to produce books, plans, papers, documents, articles, goods and things likely to be material evidence on the hearing of the charge against the said A.B. (and especially…………)).
Given under my hand this………… day of……………………, 19………
(Signed)
(L.S.) Judge.
(INDORSEMENT):
It is directed that the said E.F. on arrest be released on bail on his/her entering a recognizance in the sum of £………… with suret………… in the sum of £………… (each for his/her appearance before the Court within-mentioned at the hour of………… in the………… noon of the next day upon which such Court is open (or on the………… day of………….…, 19…………), and at any subsequent time as may be directed by the said Court.
(Signed)
Judge.
CRIMINAL FORM No. 15.
ORDER TO BRING UP A PRISONER-(Section 52).
In the…………………… Court of……………………
Before:
To the Officer in charge of the Prison at…………………… (or to the Police Officer in charge of……….………….…)
You are hereby ordered to bring A.B., now in your custody, before this Court sitting at……….…on……….…day the……….…day of……….…, 19………., at the hour of……….…in the……….…noon, that he/she may testify what he/she knows concerning a charge preferred against A.B., of…………
Given under my hand this………… day of……………………,19………
(Signed)
(L.S.) Judge.
CRIMINAL FORM No. 16.
COMMITMENT OF WITNESS-(Section 57).
In the…………………… Court of……………………
Before:
To……………………, Police Officer and all other Police Officer in Cyprus, and to the Officer in charge of the prison at………… (or to the Police Officer in charge of…………).
E.F of……………………, having appeared (or being brought) before this Court on………… day the………… day of…………, 19………, as a witness in a certain matter against A.B., refused to take an oath (or affirmation) (or having taken an oath or affirmation) refused to answer any (or a certain) question put to him/her concerning the premises, (or refused or neglected to produce documents and things which he/she was required to produce), (or refused in a preliminary inquiry to sign his/her deposition), and did not offer any just excuse of his/her refusal (or neglect):
You the said Police Officers are therefore hereby commanded to convey the said E.F. safely to the said prison (or ), and there deliver him/her to the Officer in charge thereof (or Police Officer in charge), together with this warrant; and you, the Officer in charge of the said prison (or Police Officer in charge of the said…………) to receive him/her into your custody, and keep him/her for the space of………… unless he/she in the meantime consents to do what is required of him/her.
Given under my hand this………… day of……………………, 19………
(Signed)
(L.S.) Judge.
CRIMINAL FORM No. 17.
LETTER OF REQUEST TO TAKE EVIDENCE ABROAD-(Section 60).
(To the competent Judicial Authority of…………, or district (or as the case may be).)
Whereas a criminal case is now pending in the………… Court of………… in Cyprus in which A.B. (full name and description) is charged with (state shortly the offence(s)):
And whereas it has been represented to the said Court that it is necessary for the purposes of justice that E.F. and G.H. (full names, addresses and descriptions) should be examined as witnesses upon oath touching such matters:
And it appearing that such witnesses are resident within your jurisdiction:
Now, I, X.Y. (Judge) of the………… Court of…………, Cyprus, have the honour to request that for the reasons aforesaid and for the assistance of the said Court you will be pleased to summon the said witness(es) to attend at such time and place as you shall appoint before you or such other person as according to your procedure is competent to take the examination of witnesses, and that you will cause such witness(es), to be examined (upon the interrogatories which accompany this letter of request) viva voce touching the said matters in question in the presence of the agents of the prosecution and the defence or such of them as shall, on due notice given, attend such examination.
And I further have the honour to request that you will be pleased to cause (the answers of the said witness(es) and all additional viva voce questions whether on examination, cross-examination, or re-examination) the evidence of such witness(es) to be reduced into writing and all books, letters, papers and documents produced upon such examination to be duly marked for identification, and that you will be further pleased to authenticate such examination by the seal of your tribunal or in such other way as is in accordance with your procedure and to return the same together with (the Interrogatories and the cross-interrogatories, and) a note of the charges and expenses payable in respect of the execution of this request, through the British Consul from whom the same was received for transmission to the Court of……………………
And I further beg to request that you will cause the said British Consul to be informed of the date and place where the examination is to take place.
Dated the………… day of……………………, 19………
(Signed)
(L.S.) Judge.
Note: For procedure to be followed as regards the channel by which this Letter of Request should reach the competent authorities of the foreign country concerned see circular despatches dated the 5th April, 1932, and 23rd September, 1938, from the Secretary of State for the Colonies (C.S.M.P. No. 659/32).
CRIMINAL FORM No. 18.
ORDER FOR APPOINTMENT OF BRITISH CONSUL AS SPECIAL EXAMINER-
(Section 60).
In the…………………… Court of……………………
Before:
The Queen (The Police)
v.
A.B.
Upon hearing counsel on both sides, and it appearing to this Court that it is necessary for the purposes of justice to do so,
It is ordered that Her Majesty’s Consul (or Consul-General) at………… or his deputy be appointed as Special Examiner for the purpose of taking the examination, cross-examination, and re-examination, viva voce, on oath or affirmation of E.F. and G.H., witnesses on the part of the………… at…………………… aforesaid. The Examiner shall be at liberty to invite the attendance of the said witnesses and the production of documents, but shall not exercise any compulsory powers. Otherwise such examination shall be taken in accordance with the English procedure. The…………………… advocate to give to the………… advocate………… days’ notice in writing of the date on which he proposes to send out this order to…………………… for execution and that………… days after the service of such notice the advocates on both sides do exchange the names of their agents at………… to whom notice relating to the examination of the said witnesses may be sent. And that………… days (exclusive of Sunday) prior to the examination of any witness hereunder notice of such examination shall be given by the agent of the party on whose behalf such witness is to be examined to the agent of the other party (unless such notice be dispensed with). And that the depositions when so taken, together with any documents referred to therein, or certified copies of such documents, or of extracts therefrom, be transmitted by the Examiner, under seal, to the Registrar of the………… Court of……………………, Cyprus, on or before the………… day of…………, 19………, next, or such further or other day as may be ordered. And that either party be at liberty to read and give such depositions in evidence of the trial of this action, saving all just exceptions. (And that the costs of and incident to this application and such examination be borne by).
Dated the………… day of……………………, 19………
(Signed)
(L.S.) Judge.
Note : For procedure to be followed as regards the channel by which this Order should reach the British Consular Officers see circular despatches dated the 5th April, 1932, and 23rd September, 1938, from the Secretary of State for the Colonies (C.S.M.P. No, 659/32).
CRIMINAL FORM No. 19.
MOTION BEFORE PLEA OR IN ARREST OF JUDGMENT-(Sections 77 and 84.)
In the…………………… Court of……………………
Before:
The Queen (The Police)
v.
A.B.
A.B. says that the charge (information) does not state, and cannot by any alteration authorized by the Criminal Procedure Law, Cap. 14, be made to state, any offence which the Court has power to try/ was within the reasonable contemplation of the said A.B.
And the said A.B. therefore prays that he (she) may be discharged from the said charge (information)/the said charge (information) and all proceedings thereon may be quashed.
Dated the………… day of……………………, 19………
(Signed) A.B. or his advocate.
CRIMINAL FORM No. 20.
NOTICE OF INTENTION TO TAKE DEPOSITION OF WITNESS ILL-(Section 95).
In the District Court of……………………
Before:
To E.F., of……………………
Whereas it has been made to appear to a Judge of the District Court of…………………… by G.H., a Medical Officer, that A.B. of……………………, is dangerously ill and not likely to recover (or unable to travel), and that the said A.B. is able and willing to give material evidence relating to an offence of…………………… (of which you have been charged);
Now, I hereby give you notice, that a Judge of the District Court of……………………, will attend at…………, on the………… day of…………,19………, at…………o’clock in the………… noon, to take the deposition on oath of the said A.B. pursuant to section 95 of the Criminal Procedure Law, Cap. 14, and that such deposition may be received and read in evidence on your trial, and that you can if you choose be present when such deposition is taken, and by yourself or your advocate cross-examine the said A.B. on h……… making the same.
Dated this………… day of……………………, 19………
Registrar.
CRIMINAL FORM No. 21.
ORDER TO CONVEY THE ACCUSED TO PLACE OF TAKING DEPOSITION OF A
WITNESS ILL-(Section 95.)
In the District Court of……………………
Before:
To the Officer in charge of the prison at……………………
Whereas it appears to me that E.F., now in your custody, has been duly served with a notice under section 95 of the Criminal Procedure Law, Cap. 14;
Now, I do hereby by virtue of the aforesaid section direct you to convey the said E.F. to……………………, for the purpose of being present at the taking of the deposition of A.B., who is dangerously ill.
Given under my hand this………… day of……………………, 19………
(Signed)
(L.S.) Judge.
CRIMINAL FORM No. 22.
CAPTION FOR DEPOSITION OF WITNESS DANGEROUSLY ILL-(Section 95).
The deposition of A.B., of……………………, taken on oath this………… day of…………, 19………, at……………………, before the undersigned C.D. a District Judge/Magistrate in the District Court of……………………,pursuant to section 95 of the Criminal Procedure Law, Cap. 14, in the presence and hearing of E.F. (the accused), it having been made to appear to the undersigned C.D. by G.H., a Medical Officer, that the said A.B. is dangerously ill and not likely to recover (or unable to travel) and it having been further made to appear that the said A.B. is able and willing to give material evidence relating to the offence of…………………… (state the offence shortly) with which E.F. has been charged before the District Court of……………………; this deponent A.B., on his oath says as follows :-
(Then follows the deposition with cross-examination and re-examination, if any).
(Signed) A.B.
The above deposition of A.B. was read over to and signed by him before me at…………………… on the day and year first above mentioned in the presence of E.F. (the accused), being all present together at the time of such reading, signing and attesting (or as the case may be-see section 94 and proviso to paragraph (b) of section 91.)
(Signed) C.D.
District Judge/Magistrate.
CRIMINAL FORM No. 23.
NOTICE TO WITNESS OF CHANGE OF TIME OR PLACE OF TRIAL-(Section 97).
In the…………………… Court of……………………
R. v. A.B.
To C.D., of……………………
Whereas you were on the………… day of…………, 19………, bound over in the sum of £………… to appear at the next sitting of the Assize Court to be held at…………;
This is to give you notice that you are no longer required to attend the above-mentioned Court on the………… day of…………, 19………, but you are hereby directed and required to appear at………… on the………… day of…………, 19………; and that unless you so appear and then and there give evidence, the said recognizance entered into by you will be forthwith levied on you.
Dated this………… day of……………………, 19………
Registrar.
CRIMINAL FORM No. 24.
RECOGNIZANCE TO GIVE EVIDENCE-(Sections 97 and 98).
In the District Court of……………………
Before:
Be it remembered, that on the………… day of…………, 19………, C.D. of……………………, farmer (or C.D., of No. 2,………… Street, ……………………, engineer), personally came before me,…………………… Judge or officer of the Court), and acknowledged himself/herself to owe to Her Majesty Queen Elizabeth II the sum of £…………, to be levied on his/her movable and immovable properties, to the use of Her Majesty the Queen, Her heirs and successors, if he/she the said C.D. shall fail in the condition hereon endorsed.
Taken and acknowledged, the day and year first above-mentioned, at………… before me,…………………… (Judge or officer of the Court).
Condition to give evidence: The condition of the within-written recognizance is such, that whereas A.B. (hereinafter called the accused) was this day charged before the above mentioned Court, for that (here state shortly the offence charged); if therefore the said C.D. shall appear at the next sitting of the Assize Court to be held at………… on the………… day of…………, 19………, and so from day to day until the trial is concluded, and there give such evidence as he/she knows upon the trial of any information against the accused; and if the said C.D. shall in all respects comply with the requirements of any notice which he/she may subsequently receive relating to the within written recognizance, then the said recognizance to be void, or else to stand in full force and virtue.
Condition to give evidence conditionally upon notice being received: The condition of the within-written recognizance is such, that whereas A.B. (hereinafter called the accused) was this day charged before the above- mentioned Court, for that (here state shortly the offence charged); if therefore the said C.D. shall receive notice to appear at the next sitting of the Assize Court to be held at…………………… on………… day of……………………, 19………, or at such other Court he/she may be directed, and if he/she shall duly appear thereat and shall there give such evidence as he/she knows upon the trial of any information against the accused, then the said recognizance to be void, or else to stand in full force and virtue.
CRIMINAL FORM No. 25.
NOTICE TO BE GIVEN TO A WITNESS BOUND OVER TO GIVE EVIDENCE,
CONDITIONALLY OR OTHERWISE, THAT THE ACCUSED HAS BEEN
DISCHARGED-(Sections 97 and 98).
In the…………………… Court of……………………
R. v. A.B.
To C.D. of……………………
Whereas you were on the………… day of…………, 19………, bound over in the sum of £………… to appear (upon notice being given to you) at the next sitting of the Assize Court to be held at………………….… on the……….…day of……….…, 19………., to give evidence against A.B.;
This is to give you notice that the said A.B. has been discharged, and that consequently you are NOT required to appear at the said Court for the purpose aforesaid.
Dated this………… day of……………………, 19………
Registrar.
CRIMINAL FORM No. 26.
NOTICE TO WITNESS THAT HE SHALL BE TREATED AS HAVING BEEN BOUND
OVER TO ATTEND CONDITIONALLY-(Section 98).
In the…………………… Court of……………………
R. v. A.B.
To C.D. of……………………
Whereas you were on the………… day of…………, 19………, bound over in the sum of £………… to appear at the next sitting of the Assize Court to be held at……………………, then and there to give evidence against A.B.;
And whereas the Committing Judge has directed that you are to be treated as having been bound over to attend the trial conditionally upon notice being given to you;
This is to give you notice that you are NOT required to attend the Assize Court unless you should subsequently receive notice directing you to appear thereat.
Dated this………… day of……………………, 19………
Registrar.
CRIMINAL FORM No. 27.
NOTICE TO WITNESS BOUND OVER TO GIVE EVIDENCE CONDITIONALLY,
REQUIRING HIS ATTENDANCE-(Section 98).
In the…………………… Court of……………………
R. v. A.B.
To C.D., of……………………
Whereas you were on the………… day of…………, 19………, bound over in the sum of £………… to appear at the next sitting of the Assize Court to be held at……………………, to give evidence against A.B.;
*(And whereas notice was subsequently given to you that you would not be required to attend the trial unless you received notice);
This is to give you notice that you are required to appear at the next sitting of the Assize Court to be held at…………………… on the………… day of…………, 19………, and to give evidence accordingly, and that unless you then appear there and give evidence, the said recognizance entered into by you will be forthwith levied on you.
Dated this………… day of……………………, 19………
Registrar.
* Only applicable where witness served with form 26.
CRIMINAL FORM No. 28.
STATEMENT OF WITNESSES BOUND OVER, OR TREATED AS HAVING BEEN
BOUND OVER, CONDITIONALLY-(Section 98).
In the…………………… Court of……………………
R. v. A.B.
Committed for trial by the Assize Court…………………… sitting at…………
List of Witnesses whose attendance at the trial is stated by me, the undersigned Judge, to be unnecessary and who have accordingly been bound over to attend the trial conditionally or have been treated as having been so bound over.
|
Name |
Address |
Occupation |
If notice to attend has subsequently been issued by the Registrar, the date of issue should be stated. |
|
|
|
|
|
Dated this………… day of……………………, 19………
District Judge/Magistrate.
Notice to attend the trial has been issued by me on the dates abovementioned to those witnesses against whose names a date is inserted in the last column above.
Dated this………… day of……………………, 19………
Registrar.
CRIMINAL FORM No. 29.
INFORMATION-(Section 106).
An information filed by the Attorney-General.
In the Assize Court of……………………
The Queen
v.
A.B., Accused.
(Name and description).
Committed for trial on the………… day of…………,19………, by C.D. (name of Judge), District Judge /Magistrate.
Depositions taken at…………………… on the………… (dates of taking of depositions).
The accused is charged with the following offence(s):-
STATEMENT OF OFFENCE.
First Count.
(Murder), contrary to section………… of the………… Law, Cap………
PARTICULARS OF OFFENCE:
The accused on the………… day of…………, 19……… at……………………, in the District of…………………… did (here set out the particulars of the offence in ordinary language, in which the use of technical terms is unnecessary).
(Signed)
Attorney-General.
N.B.-The names of the witnesses who gave evidence at the preliminary inquiry should be endorsed hereon.
The Registrar should also endorse the date of trial hereon and subscribe his signature.
CRIMINAL FORM No. 30.
FORMS OF INFORMATlON-(Section 106).
(1) STATEMENT OF OFFENCE.
Murder, contrary to sections 198 and 199 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of……………………, murdered C.D.
(2) STATEMENT OF OFFENCE.
Manslaugher, contrary to sections 197 and 200 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the……….…day of……….…, in the District of……….…, unlawfully killed C.D.
(3) STATEMENT OF OFFENCE.
Rape, contrary to sections 139 and 140 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of…………, had carnal knowledge of C.D. without her consent.
(4) STATEMENT OF OFFENCE.
First Count.
Wounding with intent, contrary to section 222 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of……………………, wounded C.D., with intent to maim, disfigure or disable him, or to do him grievous harm, or to resist or prevent the lawful arrest or detention of him the said accused.
STATEMENT OF OFFENCE.
Second Count.
Wounding, contrary to section 228 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of……………………, unlawfully wounded C.D.
(5) STATEMENT OF OFFENCE.
Theft, contrary to section 262 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of……………………, being clerk or servant to C.D., stole from the said C.D. a camera.
(6) STATEMENT OF OFFENCE.
Robbery with violence, contrary to sections 276 and 277 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of……………………, robbed C.D. of a watch, and at the time of or immediately before or immediately after such robbery did use actual violence to the said C.D.
(7) STATEMENT OF OFFENCE.
Burglary and theft, contrary to section 286 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused in the night of the………… day of…………, in the District of……………………, did break and enter the dwelling- house of C.D. with intent to steal therein, and did steal therein one watch, the property of C.D., the said watch being of the value of………… pounds.
(8) STATEMENT OF OFENCE.
Sending threatening letter, contrary to section 282 (c) of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of……………………, sent, delivered or caused to be received by C.D. a letter accusing or threatening to accuse the said C.D. of a felony, to wit……………………, with intent to extort money from the said C.D.
(9) STATEMENT OF OFFENCE.
Arson, contrary to section 309 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of……………………, wilfully set fire to a building.
(10) STATEMENT OF OFFENCE.
A.B., arson, contrary to section 309 of the Criminal Code Law, Cap. 13. C.D., accessory before the fact to same offence (Sections 20 and 22 of the Criminal Code Law, Cap. 13).
Particulars of Offence.
A.B. on the………… day of…………, in the District of……………………, wilfully set fire to a building.
C.D. on the same day, in the District of…………………… did counsel and procure the said A.B. to commit the said offence.
(11) STATEMENT OF OFFENCE.
Damaging trees, contrary to section 318 (2) of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused, on the………… day of…………, in the District of……………………, wilfully damaged a standing olive tree.
(12) STATEMENT OF OFFENCE.
First Count.
Forgery, contrary to sections 325, 326, 327, 328 and 330 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of…………, forged a certain will purporting to be the will of C.D.
STATEMENT OF OFFENCE.
Second Count.
Uttering forged document, contrary to section 333 of the Criminal Code Law, Cap. 13.
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of……………………, knowingly and fraudulently uttered a certain forged will purporting to be the will of C.D.
(13) STATEMENT OF OFFENCE.
Perjury, contrary to sections 107 (I) and 108 of the Criminal Code Law, Cap. 13
Particulars of Offence.
The accused on the………… day of…………, in the District of……………………, being a witness upon the trial of an action in the District Court of Nicosia, in which one C.D., was plaintiff, and one, E.F., defendant, knowingly falsely swore that he saw one, X.Y., in Ledra Street, Nicosia, on the………… day of……………………
CRIMINAL FORM No. 30A
SUMMONS TO DEFAULTER.-(Rule 9B)
In the District Court of .............................
Case No.
Before:
To:
of
Whereas you were on the ................ day of ............... 19................,
convicted of ....................................
| £ | s. | p. | in the above mentioned case and you where adjudged to pay the sum of ..... pound(s) ................. shilling(s) and ...............piastre(s) as shown in the margin hereof, and in default of such payment it was ordered that you be imprisoned for the space of ........: |
|
| Fine | ||||
| Compensation | ||||
| Costs | ||||
| Total |
This is to give you notice that, unless the aforesaid sum(s) be sooner paid by you to me at the Registry of this Court, you are hereby summoned to appear before this Court sitting at ......... on ......... day the ....... day of ....... 19......., at the hour of ....... in the forenoon, to be interoogated as to your means of payment and to show cause why you should not be commited to prison in default of payment ao the aforesaid sum(s).
If you fail either to pay or to appear personally before the Court in obedience to this summons you will be liable to arrest and imprisonment without further notice.
Dated the ...... day of ............ 19..........
(L.S.)
Registrar.
N.B.- When this summons is served by a Police bailiff he has authority to collect the penalty and pay the same into the Registry of this Court.
CRIMINAL FORM No. 31.
WARRANT OF EXECUTION ON M0VABLES-(Section 118).
In the…………………… Court of……………………
Before:
To……………………Police Officer, and all other Police Officers in Cyprus.
A.B. of……………………, hereinafter called the accused, was on the………… day of…………, 19………, convicted and adjudged to pay a fine of £………… and £………… for compensation, and £………… for costs:
*And it was ordered that in default of payment the accused should be imprisoned for………… months (days):
And the accused has made default in payment:
And it appearing to this Court expedient to issue a warrant of execution on movables instead of issuing a warrant of commitment:
You are hereby commanded that you forthwith seize the movable property of the accused, or so much thereof as will be sufficient to satisfy the sum of £………… and if within the space of………… days next after such seizure the said sum together with the reasonable charges of the taking and keeping of the said movable property be not then paid then that you sell the property by you seized, and pay the money arising thereby into the Court, in order that it may be applied according to law. And in what manner you have executed this warrant you shall make to appear to this Court immediately after the execution thereof.
This warrant is issued under the judgment of this Court numbered………… Given under my hand this………… day of…………, 19………
(L.S.) (Signed)
(Where applicable): Let it be executed in this District.
District Court of………………………………
Date: Judge.
* Strike out if no such order made.
Note:-Under section 119 of the Criminal Procedure Law, Cap. 14, the provisions relating to the execution of judgment debts in civil proceedings under any enactment in force for the time being shall apply to the execution of the present warrant.
CRIMINAL FORM No. 32.
WARRANT OF COMMITMENT FOR PENALTY-(Sections 121 and 122.)
In the…………………… Court of……………………
Before:
To……………………, Police Officer, and all other Police Officers in Cyprus.
You are hereby commanded to take A.B. and convey him to the prison at…………………… and there deliver him to the Officer in charge thereof together with this warrant there to be imprisoned by the Officer in charge of the said prison for the space of………… unless the sum of £………… be sooner paid.
And for this the present warrant shall be a sufficient authority to all whom it may concern.
This warrant is issued under the judgment of this Court, numbered………… and dated the………… day of…………, 19………
Given under my hand this………… day of……………………, 19………
(L.S.) (Signed)
CRIMINAL FORM No. 33.
APPLICATION FOR EXTENSION OF TIME OF NOTICE OF APPEAL OR
APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL-(Section 131A).
To the Chief Registrar of the Supreme Court.
I, A.B., having been convicted of the offence of (here state the offence: e.g. Forgery, etc.) by the………… Court of………… on the………… day of…………, 19………, and being now a prisoner in the…………………… prison at…………………… (or now living at……………………), give you Notice that I hereby apply to the Supreme Court for an extension of the time within which I may give Notice of Appeal (or Notice of Application for leave to appeal), on the grounds following:-
I attach a form of Notice of Appeal (or Notice of Application for leave to appeal) duly completed.
Dated this………… day of……………………, 19………
(Signature of appellant or his advocate.)
CRIMINAL FORM No. 34.
FORM OF NOTICE OF APPEAL BY ATTORNEY-GENERAL-(Section 134).
To the Chief Registrar of the Supreme Court.
Criminal Case No. :
Name of Appellant :
Name of Accused :
Acquitted (or convicted) by the District Court of Offence :
Sentence and when commencing :
Date of acquittal (or conviction) :
Date of sentence :
Grounds in full on which the appeal is founded :
Address for service :
I, the above-named appellant, hereby give you Notice of Appeal against the acquittal (or sentence) of the District Court of………… aforesaid to the Supreme Court on the grounds hereinbefore set out.
Dated the………… day of……………………, 19………
(Signature of Attorney-General
or person authorized by him.)
CRIMINAL FORM No. 35.
FORM OF NOTICE OF APPEAL ON QUESTION OF LAW-(Section 135).
To the Chief Registrar of the Supreme Court.
I, A.B., of……………………, having been convicted of the offence of……………………, (here state the offence, e.g. Murder, Forgery, etc.) and being now a prisoner in the…………………… Prison at…………………… or now living at……………………) do hereby give you Notice of Appeal against my conviction (particulars of which hereinafter appear) to the Supreme Court on questions of law, that is to say-
(Here set out in full the question or questions of law on which you desire to appeal.)
(Signed)
Appellant or his Advocate.
(or Mark)
Signature and address of witness
attesting Mark.
Dated this………… day of……………………, 19………
Particulars of trial and conviction, etc.
1. Date of Trial :
2. In what Court tried :
3. Sentence :
4. Whether above questions of law were raised at Trial?
5. Address for service :
6. Do you desire to be present on the hearing of your appeal?
CRIMINAL FORM No. 36.
FORM OF APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL FROM ASSIZE COURT OR
DISTRICT COURT-(Section 135).
To the Chief Registrar of the Supreme Court.
Criminal Case No. :
Name of Applicant :
Convicted by the………… Court of………… :
Offence :
Sentence and when commencing :
Date of conviction :
Date of sentence :
Grounds in full on which the application is founded :
Address for service :
State whether applicant wishes to be present at the hearing of the appeal, if leave to appeal is granted :
I, the above-named applicant, hereby apply for leave to appeal to the Supreme Court from the conviction and/or sentence of the…………………… Court of…………………… aforesaid on the grounds herein before set out.
Dated the………… day of……………………, 19………
(Signature of applicant or his advocate.)
Date received in District Court :
Registrar.
Criminal Application No…………/19………
Date received in Supreme Court :
Chief Registrar.
Order of Supreme Court :
Date : Chief Justice/Puisne Judge.
CRIMINAL FORM No. 37.
NOTICE TO SHOW CAUSE WHY LEAVE TO APPEAL SHOULD BE GRANTED.
(Section 137 (2) (b).)
In the Supreme Court of Cyprus.
The Queen (The Police)
v.
A.B.
To A.B., Applicant:
This is to give you notice that Mr. Justice…………………… having considered the matter of your application for leave to appeal, has fixed………… day, the………… day of…………,19………, at………… o’clock in the………… noon, as the day on which you or your advocate should appear before him and show cause why leave to appeal should be granted.
Dated the………… day of……………………, 19………
(Signed)
Chief Registrar.
CRIMINAL FORM No. 38.
NOTICE OF REFUSAL OF LEAVE TO APPEAL-(Section 137 (4)).
In the Supreme Court of Cyprus.
The Queen (The Police),
v.
A.B.
To A.B. (through the Officer-in-charge of the prison at……………………)
This is to give you notice that your application for leave to appeal against your conviction/sentence by the………… Court of………… dated the………… day of…………, 19………, in case No……… has been refused.
Dated this………… day of……………………, 19………
Chief Registrar.
CRIMINAL FORM No. 39.
NOTICE OF HEARING OF APPEAL-(Section 138).
In the Supreme Court of Cyprus.
The Queen (The Police)
v.
A.B.
To:
This is to give you notice that (your application for leave to appeal has been granted and that) the hearing of the appeal made against the conviction and/or sentence of the…………………… Court of…………………… dated the………… day of…………, 19………, in the abovementioned matter will be heard before this Court on………… day the………… day of…………, 19………, at………… o’clock in the………… noon.
Dated this………… day of……………………, 19………
Chief Registrar.
CRIMINAL FORM No. 40.
NOTICE OF ABANDONMENT OF APPEAL-(Section 139).
In the Supreme Court of Cyprus.
The Queen (The Police)
v.
A.B.
To the Chief Registrar of the Supreme Court:
I, AB., of……………………, having been convicted of…………………… by the…………………… Court of……………………, and having appealed (or applied for leave to appeal) to the Supreme Court against my said conviction (or the sentence of………… passed upon me on my said conviction) do hereby give you notice that I do not intend further to prosecute my appeal, but that I hereby abandon all further proceedings in regard thereto as from the date hereof.
Dated this………… day of……………………, 19………
(Signed)
(Witness)
CRIMINAL FORM No. 41.
RECOGNIZANCE/BAIL BOND (WITH SURETIES)-(Section 155).
In the…………………… Court of……………………
Before:
The undermentioned persons severally acknowledge themselves to owe to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her Heirs and Successors, the several sums following, namely: A.B., of……………………, as principal, the sum of £…………, and G.H., of…………, as suret………… the sum of £………… (each) to be levied on their several movable and immovable properties if the said principal fail in (any of) the condition(s) hereon endorsed.
(Signed) A.B.
G.H.
J.K.
Taken before me this………… day of……………………, 19………
Registrar.
CONDITION(S).
The condition(s) of the above recognizance is (are) such that if the above-bounden principal-
shall appear before the………… Court of………… sitting at………… on………… day, the………… day of…………, 19………, at the hour of………… in the………… noon (or shall appear at every time and place to which during the course of the proceedings against the said principal (or A.B.) the hearing may be from time to time adjourned (unless the Court shall order otherwise in the meantime)), to answer to the charge made against him/her and to be dealt with according to law,
(or shall keep the peace and be of good behaviour for the term………… of or come up for judgment when called upon at any time within the next………… years), …………then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.
CRIMINAL FORM No. 42.
RECOGNIZANCE/BAIL BOND (WITHOUT SURETIES)-(Section 155).
In the…………………… Court of……………………
Before:
The undermentioned person acknowledges himself to owe to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her Heirs and Successors the sum of £………… to be levied on his/her movable and immovable properties if he/she fail in (any of) the condition(s) hereon endorsed.
(Signed) A.B.
Taken before me this………… day of……………………, 19………
Registrar.
CONDITION(S):
The condition(s) of the above recognizance is (are) such that if the above-bounden A.B.-
shall appear before the…………………… Court of…………………… sitting at…………………… on………… day, the………… day of…………, 19………, at the hour of………… in the………… noon (or shall appear at every time and place to which during the course of the proceedings against the said principal (or A.B.) the hearing may be from time to time adjourned (unless the Court shall order otherwise in the meantime)), to answer to the charge made against him/her and to be dealt with according to law,
(or shall keep the peace and be of good behaviour for the term of………… or come up for judgment when called upon at any time within the next………… years), then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.
CRIMINAL FORM No. 43.
RECOGNIZANCE OF BAIL OF APPELLANT-(Section 155).
Be it remembered that whereas A.B. was convicted of………… on the………… day of…………,19………, and was thereupon sentenced to……………………, and now is in lawful custody in the………… prison………… at and has been granted leave to appeal (or has duly appealed to the Supreme Court) against his conviction (and sentence), and has been granted bail pending the determination of his appeal on entering into his own recognizances in the sum of £………… (and with………… sureties each in the sum of £…………, the said A.B. personally cometh before me the undersigned Registrar (or Officer in charge of the said prison) at………… and acknowledges himself to owe to our Lady the Queen the said sum of £………… to be levied on his movable and immovable property to the use of our said Lady the Queen, Her Heirs and Successors, if he the said A.B. fail in the condition endorsed.
(Signed) A.B.
Taken and acknowledged this day of……………………,19………, at……………………
Registrar.
CONDITION:
The condition of the within written recognizance is such that if he the said A.B. shall personally appear and surrender himself at and before the Supreme Court at each and every hearing of his appeal to such Court and at the final determination thereof and then and there abide by the Judgment of the said Court and not depart or be absent from such Court at any such hearing without the leave of the said Court, and in the meantime not depart out of Cyprus, then this recognizance to be void or else to stand in full force and effect.
The following to be filled up by the appellant and signed by him:-
When released on bail my address in Nicosia, to which any notices, etc., are to be left, will be as follows
(Signed)
Appellant.
CRIMINAL FORM No. 44.
RECOGNIZANCE OF APPELLANT’S SURETIES-(Section 155).
Be it remembered that on this………… day of…………, 19………, C.D., of…………, (occupation) and E.F. of……….… ,(occupation) personally came before me the undersigned Registrar at………… and severally acknowledged themselves to owe to our Lady the Queen the several sums following, that is to say, the said C.D. the sum of £…………, and the said E.F. the sum of £…………, to be levied on their movable and Immovable properties, respectively, to the use of our said Lady the Queen, Her Heirs and Successors, if A.B. no win lawful custody in the………… prison at……………………, fail in the condition hereon endorsed.
(Signed)
Taken and acknowledged before me the undersigned, the day and year first above mentioned.
Registrar.
CONDITION.
The condition of the within written Recognizance is such that whereas the said A.B. having been convicted of………… and now in such lawful custody as before-mentioned (under a sentence of………… for
such offence), has been granted leave to appeal (or has duly appealed to the Supreme Court) against his conviction (and sentence), and has been granted bail pending the determination of his appeal on entering into recognizance in the sum of £…………, with sureties each in the sum of £…………, if the said A.B. shall personally appear and surrender himself at and before the said Court at each and every hearing of his said appeal to such Court and at the final determination thereof, and there and then abide by the Judgment of the said Court and not depart or be absent from the said Court at any such hearing without the leave of the Court, and in the meantime not depart out of Cyprus, then this recognizance to be void or else to stand in full force and effect.
CRIMINAL FORM No. 45.
WARRANT OF DELIVERANCE-(Section 158).
In the Supreme Court of Cyprus.
The Queen (The Police)
v.
A.B.
To the Officer in charge of the prison at……………………
Whereas A.B. of……………………, has been duly granted leave to appeal (or has duly appealed to the Supreme Court) against his conviction for…………………… (and sentence of…………), and has been granted bail pending the determination of his appeal on entering into recognizances himself in the sum of £…………, (and with…………………… sureties each in the sum of £…………), in the forms provided under the Criminal Procedure Law, Cap. 14 ;- And whereas the said A.B. is now in your lawful custody in the said prison under the said conviction and sentence; And whereas I have received a recognizance of the said A.B. from you, (and recognizances from………… sureties for the said A.B.), and the said recognizances are in due form and in compliance with the order admitting the said A.B. to bail; And whereas the said A.B. has named an address within the municipal limits of Nicosia where all notices, summonses, orders and other written communications may be left for him;
This is to authorize and require you on receipt of this Warrant to suffer the said A.B. to go at large if he do remain in your custody under the said conviction (and sentence) and for no other cause. And this warrant shall be your authority in that behalf.
Given under my hand this………… day of……………………, 19………
(Signed)
(L.S.) Judge of the Supreme Court.
CRIMINAL FORM No. 46.
INDORSEMENT ON RECOGNIZANCE/BAIL BOND-(Section 161).
In the…………………… Court of……………………
Before:
The within-mentioned principal has not performed the said condition.
Dated the………… day of……………………, 19………
(Signed)
(L.S.) Judge.
CRIMINAL FORM No. 47.
NOTICE TO PRINCIPAL OF FORFEITURE OF RECOGNIZANCE/BAIL BOND-
(Section 161).
In the…………………… Court of……………………
To A.B., of……………………,
Take notice that you having failed to perform the condition contained in your undertaking entered into the………… day of…………, it is hereby adjudged that you pay into the Court the sum of £………… within six days unless within that time you show the Court sufficient cause for your failure to perform the condition contained in the said Bond.
Dated the………… day of……………………, 19………
Judge.
CRIMINAL FORM No. 48.
INFORMATION FOR BREACH OF RECOGNIZANCE-(Section 162).
In the…………………… Court of……………………
The………… day of……………………, 19………
The information of……………………, who upon oath (or affirmation) states:
A.B., of…………, on the………… day of…………, 19………, by a recognizance entered into by him (with…and…as suret…), was bound to appear before this Court for judgment when called on at any time during the period of………… years, and was further bound by the said recognizance (here state one condition which is broken);
And the said A.B. did fail on the………… day of…………, 19…………, to observe the said last-named condition (and several other conditions) of his recognizance, inasmuch as……………………
(Signed)
Signed and sworn (or affirmed) before me at…………, this………… day of…………, 19………
Registrar.
CRIMINAL FORM No. 49.
SUMMONS FOR BREACH OF RECOGNIZANCE-(Section 162).
In the…………………… Court of……………………
Before:
To A.B., of……………………
Information on oath (or affirmation) has been laid this day by C.D., for that you on the………… day of…………,19………, before this Court ,were bound by a recognizance entered into by you to appear before this Court for judgment when called on at any time during the period of…years, and were further bound by the said recognizance and that you did fail on the………… day of…………,19………, to observe the last-named condition (and several other conditions) of your said recognizance.
You are therefore hereby summoned to appear before this Court on………… day, the………… day of…………, 19………, at the hour of………… in the………… noon, to answer the said information.
Dated the………… day of……………………, 19………
(L.S.) Registrar.
CRIMINAL FORM No. 50.
WARRANT OF COMMITMENT TO PRISON ON A CONVICTION.
In the…………………… Court of……………………
Before:
To…………………… Police Officer, and all other Police Officers in Cyprus.
You are hereby commanded to take A.B. of……………………, who has been convicted of…………………… (state offence shortly) and convey him/her to the prison at…………………… and there deliver him/her to the Officer in charge thereof together with this warrant there to be imprisoned by the Officer in charge of the said prison for the space of………… from………… date).
And for this the present warrant shall be a sufficient authority to all whom it may concern.
This warrant is issued under the judgment of this Court, numbered………… and dated the………… day of…………, 19………
Given under my hand this……….…day of……….…,19……….…,
(Signed)
(L.S.) Judge.
CRIMINAL FORM No. 51
FORM OF REGISTER-(Rule 9B.)
(1) Number of Case
(2) Date of issue of summons
(3) Date of posting
(4) Name and address of accused
(5) Date of return of summons
(6) Remarks.
ΠΟΙΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΡ. 52
ΕΝΤΑΛΜΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ ΘΑΝΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΝΗΣ
Εν τω ................................... Δικαστηρίω
Ενώπιον :
Προς τον ...................................................................
Αστυφύλακα και προς όλους τους Αστυφύλακας της Κύπρου.
Διατάττεσθε διά του παρόντος όπως λάβετε .......................................... εκ ............................... όστις κατεδικάσθη διά τον εκ προμελέτης φόνον ............................................................ εκ ................................. και να οδηγήσετε αυτόν/αυτήν εις την φυλακήν εν Λευκωσία και εκεί να παραδώσητε αυτόν/αυτήν εις τον Ανώτερον Επιθεωρητήν των Φυλακών ομού μετά του παρόντος εντάλματος ίνα υποστή την ποινήν του θανάτου.
Ο Ανώτερος Επιθεωρητής των Φυλακών διατάττεται διά του παρόντος όπως εκτελέση την ρηθείσαν ποινήν ενεργών ώστε ο ρηθείς ......................................... θανατωθή διά απαγχονισμού την ...... ημέραν του .......... 19........, εις τας Κεντρικάς Φυλακάς εν Λευκωσία, το παρόν δε ένταλμα θα είναι η εξουσιοδότησις του διά την τοιαύτην πράξιν.
Το παρόν ένταλμα εκδίδεται δυνάμει της αποφάσεως του Δικαστηρίου τούτου υπ' αριθμόν ...................... και υπό ημερομηνίαν ........................................ 19..........
Εξεδόθη υπ' εμού την ........................................... 19.........
(Σφραγίς του Δικαστηρίου) (Υπογραφή) .....................................
Δικαστής