Ερμηνεία

2.-(1) Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-

«αρμόδια αρχή» σημαίνει οποιαδήποτε αρχή που καθορίζεται ως τέτοια δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 6·

«αρχή δημόσιου τομέα» σημαίνει τη δημόσια υπηρεσία, κάθε ανεξάρτητη υπηρεσία, αρχή, γραφείο ανεξάρτητου αξιωματούχου, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή οργανισμό δημοσίου δικαίου, περιλαμβανομένων των αρχών τοπικής διοίκησης, ή οποιοδήποτε άλλο οργανισμό δημοσίου δικαίου χωρίς νομική προσωπικότητα που θεσμοθετείται με νόμο προς το δημόσιο συμφέρον και τα κεφάλαια του οποίου είτε παρέχονται είτε είναι εγγυημένα από τη Δημοκρατία·

«Αρχή» σημαίνει την Αρχή Ραδιοτηλεόρασης και Ψηφιακών Υπηρεσιών που ιδρύθηκε δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3 του περί Ραδιοφωνικών και Τηλεοπτικών Οργανισμών Νόμου·

«Γραφείο Επιτρόπου Επικοινωνιών» σημαίνει το Γραφείο Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων, που ιδρύθηκε δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου 10 του περί Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμου και οποιονδήποτε λειτουργό του εν λόγω γραφείου ή/και οποιοδήποτε πρόσωπο εργοδοτείται ή διορίζεται από αυτόν προς άσκηση αρμοδιοτήτων δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή/και άλλο πρόσωπο ειδικά εξουσιοδοτημένο γραπτώς από αυτόν να ενεργεί στο όνομα και για λογαριασμό του·

«Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα» σημαίνει το γραφείο του Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 22 του περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων αυτών Νόμου και περιλαμβάνει οποιονδήποτε λειτουργό του εν λόγω γραφείου ή/και οποιοδήποτε πρόσωπο εργοδοτείται ή διορίζεται από αυτόν προς άσκηση αρμοδιοτήτων δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή άλλο πρόσωπο ειδικά εξουσιοδοτημένο γραπτώς να ενεργεί στο όνομα και για λογαριασμό του·

«Γραφείο του Συντονιστή» σημαίνει οποιονδήποτε λειτουργό ή/και οποιοδήποτε πρόσωπο εργοδοτείται ή διορίζεται από τον Συντονιστή προς άσκηση αρμοδιοτήτων δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή άλλο πρόσωπο ειδικά εξουσιοδοτημένο γραπτώς να ενεργεί στο όνομα και για λογαριασμό του·

«ενδιάμεση υπηρεσία» έχει την έννοια που αποδίδει στον όρο αυτό το στοιχείο ζ) του άρθρου 3 του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065·

«Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2065» σημαίνει τον Κανονισμό (ΕΕ) 2022/2065 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με την ενιαία αγορά ψηφιακών υπηρεσιών και την τροποποίηση της οδηγίας 2000/31/ΕΚ (πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες)·

«κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

«Μητρώο Παρόχων Ενδιάμεσων Υπηρεσιών» σημαίνει το μητρώο που τηρείται από τον Συντονιστή Ψηφιακών Υπηρεσιών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του παρόντος Νόμου·

«νόμιμος εκπρόσωπος» σημαίνει το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που-

(α) εάν είναι φυσικό πρόσωπο, έχει τον τόπο της διαμονής του στη Δημοκρατία ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης· ή

(β) εάν είναι νομικό πρόσωπο, έχει το εγγεγραμμένο γραφείο ή την καταστατική του έδρα στη Δημοκρατία ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

και το οποίο, ύστερα από ρητή εξουσιοδότηση του παρόχου που είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα, ενεργεί στο όνομα αυτού και στο οποίο δύναται να απευθύνονται οι εντός της Δημοκρατίας αρχές, πελάτες, αποδέκτες των ενδιάμεσων υπηρεσιών, όργανα και αντισυμβαλλόμενοι του παρόχου που είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα, αντί να απευθύνονται στον ίδιο τον πάροχο που είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα, όσον αφορά στις υποχρεώσεις αυτού, στο πλαίσιο της εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος Νόμου·

«ουσιώδης σύνδεση» σημαίνει τη σύνδεση ενός παρόχου ενδιάμεσων υπηρεσιών με τη Δημοκρατία η οποία προκύπτει-

(α) από την εγκατάσταση του παρόχου ενδιάμεσων υπηρεσιών στη Δημοκρατία· ή

(β) στη βάση συγκεκριμένων πραγματικών κριτηρίων, όπως-

(i) όταν ο αριθμός αποδεκτών ενδιάμεσης υπηρεσίας στη Δημοκρατία είναι σημαντικός σε σύγκριση με τον πληθυσμό της Δημοκρατίας· ή

(ii) όταν ο πάροχος ενδιάμεσης υπηρεσίας στοχεύει στην παροχή των δραστηριοτήτων του στη Δημοκρατία, ως αυτό κρίνεται στη βάση στοιχείων όπως η χρήση της γλώσσας ή του νομίσματος της Δημοκρατίας, η δυνατότητα παραγγελίας προϊόντων ή υπηρεσιών από πελάτη ή προμηθευτή που βρίσκεται στη Δημοκρατία, η χρήση κάποιου σχετικού τομέα ανώτατου επιπέδου, η διαθεσιμότητα μιας εφαρμογής στο σχετικό εθνικό κατάστημα εφαρμογών, η παροχή τοπικών διαφημίσεων ή διαφημίσεων στη γλώσσα της Δημοκρατίας ή o χειρισμός των σχέσεων με τους πελάτες, όπως η εξυπηρέτηση πελατών στη γλώσσα της Δημοκρατίας· ή

(iii) όταν ο πάροχος υπηρεσιών κατευθύνει τη δραστηριότητά του προς τη Δημοκρατία, ενώ η απλή τεχνική προσβασιμότητα ιστοτόπου από τη Δημοκρατία δεν δύναται να θεωρηθεί ότι δημιουργεί ουσιώδη σύνδεση με τη Δημοκρατία, εάν δεν συντρέχει τουλάχιστον μία από τις ως άνω προϋποθέσεις·

«πάροχος ενδιάμεσων υπηρεσιών» σημαίνει οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο παρέχει ενδιάμεση υπηρεσία, ανεξαρτήτως του τόπου εγκατάστασής του·

«Συντονιστής Ψηφιακών Υπηρεσιών» ή «Συντονιστής» σημαίνει το όργανο που καθορίζεται ως τέτοιο δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 4 και οποιοδήποτε πρόσωπο υπάγεται στο Γραφείο του Συντονιστή·

«τρίτη χώρα» σημαίνει χώρα που δεν είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

«Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Εσωτερικών.

(2) Οποιοιδήποτε όροι περιέχονται στον παρόντα Νόμο και δεν ορίζονται ειδικά σε αυτόν έχουν την έννοια που αποδίδει σε αυτούς ο Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2065.