Ερμηνεία

2. Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-

«αρμόδια αρχή» σημαίνει τον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων·

«επιβαίνον προσωπικό» σημαίνει τους υπαλλήλους επί επιβατηγού πλοίου οι οποίοι δεν είναι μέλη του πληρώματος·

«επιβατηγό πλοίο» σημαίνει πλοίο ημερήσιων εκδρομών ή με καμπίνες, το οποίο είναι κατασκευασμένο ή διαρρυθμισμένο για τη μεταφορά περισσότερων των δώδεκα (12) επιβατών·

«επιθεωρητής» σημαίνει επιθεωρητή ο οποίος ορίζεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 18 για να ασκεί τα προβλεπόμενα στον παρόντα Νόμο καθήκοντα·

«επιχειρηματίας μεταφορών εσωτερικής ναυσιπλοΐας» σημαίνει πρόσωπο το οποίο εκμεταλλεύεται σκάφη για εμπορικούς λόγους στον τομέα των μεταφορών εσωτερικής ναυσιπλοΐας προς ίδιον όφελος·

«εποχή» σημαίνει χρονικό διάστημα ανώτατης διάρκειας εννέα (9) διαδοχικών μηνών εντός πλαισίου δώδεκα (12) μηνών, στη διάρκεια του οποίου οι δραστηριότητες περιορίζονται λόγω εξωτερικών συνθηκών, περιλαμβανομένων των καιρικών συνθηκών ή της τουριστικής ζήτησης σε συγκεκριμένες εποχές του έτους·

«εργαζόμενος σε βάρδιες» σημαίνει εργαζόμενο με ωράριο που εντάσσεται σε πρόγραμμα εργασίας κατά βάρδιες·

«εργαζόμενος τη νύκτα» σημαίνει-

(α) εργαζόμενο ο οποίος εκτελεί κανονικά τουλάχιστον τρεις (3) ώρες της καθημερινής του εργασίας στη διάρκεια του νυκτερινού ωραρίου· και

(β) εργαζόμενο ο οποίος ενδέχεται να εργάζεται, με νυκτερινό ωράριο στη διάρκεια συγκεκριμένου μέρους του ετήσιου χρόνου εργασίας, το οποίο ορίζεται-

(i) δυνάμει των διατάξεων του περί της Οργάνωσης του Χρόνου Εργασίας Νόμου, ύστερα από διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους· ή

(ii) με συλλογικές συμβάσεις ή με συμφωνίες που συνάπτονται με τους κοινωνικούς εταίρους σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο·

«ημέρα ανάπαυσης» σημαίνει τον συνεχή χρόνο ανάπαυσης επί είκοσι τεσσάρων (24) ωρών, τον οποίο ο εργαζόμενος περνά σε τόπο ελεύθερης επιλογής του·

«μετακινούμενος εργαζόμενος» σημαίνει εργαζόμενο ο οποίος απασχολείται ως μέλος του επιβαίνοντος προσωπικού επιχείρησης, η οποία παρέχει υπηρεσίες μεταφορών επιβατών ή εμπορευμάτων διά μέσου εσωτερικών πλωτών οδών και οι αναφορές σε «εργαζόμενους» στον παρόντα Νόμο ερμηνεύονται αναλόγως·

«νυκτερινό ωράριο» σημαίνει τον χρόνο μεταξύ των ωρών 23:00 και 06:00·

«σκάφος» σημαίνει πλοίο ή πλωτό εξοπλισμό·

«συμφωνία» σημαίνει την ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας στον τομέα των μεταφορών, που συνήφθη από την Ευρωπαϊκή Ένωση Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας (European Barge Union – EBU), την Ευρωπαϊκή Οργάνωση Πλοιάρχων (European Skippers Organisation – ESO) και την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Μεταφορές (European Transport Workers’ Federation – ETF)·

«Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων·

«φύλλο υπηρεσίας» σημαίνει πρόγραμμα στο οποίο περιλαμβάνεται ο σχεδιασμός των ημερών εργασίας και ανάπαυσης και το οποίο κοινοποιείται εκ των προτέρων από τον εργοδότη στον εργαζόμενο·

«χρόνος ανάπαυσης» σημαίνει τον χρόνο εκτός του ωραρίου εργασίας και περιλαμβάνει τον χρόνο ανάπαυσης επάνω στο κινούμενο σκάφος, σε σταματημένο σκάφος και στην ξηρά, ενώ δεν περιλαμβάνει σύντομα διαλείμματα ανάπαυσης διάρκειας έως δεκαπέντε (15) λεπτά·

«ωράριο εργασίας» σημαίνει τον χρόνο κατά τον οποίο εργαζόμενος προβλέπεται να εκτελεί εργασία ή είναι διαθέσιμος προς εκτέλεση εργασίας, ήτοι χρόνος διαθεσιμότητας, στο σκάφος και για το σκάφος κατ’ εντολή του εργοδότη ή του εκπροσώπου του εργοδότη·