Ερμηνεία

2.-(1) Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-

«Δημοκρατία» σημαίνει την Κυπριακή Δημοκρατία·

«διαδικαστικός κανονισμός» σημαίνει διαδικαστικό κανονισμό ο οποίος εκδίδεται από το Ανώτατο Δικαστήριο δυνάμει των διατάξεων του Άρθρου 163 του Συντάγματος και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας·

«εμπορική διαφορά» σημαίνει διαφορά ή ζήτημα που προκύπτει από ή σχετίζεται με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα, εξαιρουμένης απαίτησης ή ανταπαίτησης για αποζημιώσεις σχετικά με προσωπικές βλάβες και απαίτησης ή ανταπαίτησης ή εγγραφής διαιτητικής απόφασης σχετικά με τραπεζικά και/ή χρηματοπιστωτικά θέματα:

(α) Επιχειρηματικό έγγραφο ή σύμβαση·

(β) αγορά, πώληση, εισαγωγή, εξαγωγή αγαθών·

(γ) μεταφορά αγαθών μέσω ξηράς, αέρα ή αγωγού·

(δ) εκμετάλλευση πετρελαίου, φυσικού αερίου ή άλλων φυσικών πόρων·

(ε) ασφάλιση και αντασφάλιση·

(στ) λειτουργία αγορών ή ανταλλαγή μετοχών, μεριδίων ή άλλων χρηματοπιστωτικών ή επενδυτικών μέσων ή αγαθών·

(ζ) παροχή υπηρεσιών, εξαιρουμένων των ιατρικών, οιονεί ιατρικών ή οδοντιατρικών υπηρεσιών ή οποιωνδήποτε υπηρεσιών παρέχονται στο πλαίσιο σύμβασης εργασίας·

(η) κατασκευή οχημάτων·

(θ) εμπορική αντιπροσώπευση·

(ι) εφαρμογή των διατάξεων του περί Αγωγών Αποζημίωσης για Παραβάσεις του Δικαίου του Ανταγωνισμού Νόμου·

(ια) διαφορές μεταξύ μετόχων οντοτήτων που εποπτεύονται από οποιαδήποτε εποπτική αρχή στη Δημοκρατία·

(ιβ) θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο εφαρμογής των διατάξεων του περί του Δικαιώματος Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Συγγενικών Δικαιωμάτων Νόμου και του περί Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας Νόμου·

(ιγ) θέματα διαιτησίας:

Νοείται ότι, για τους σκοπούς του παρόντος ορισμού, «αγαθά» σημαίνει κάθε είδος κινητής περιουσίας, εκτός από αγώγιμες απαιτήσεις και χρήματα, και περιλαμβάνει χρεόγραφα και μετοχές·

«Εμπορικό Δικαστήριο» σημαίνει το δικαστήριο το οποίο καθιδρύεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3·

«Κανονισμοί Πολιτικής Δικονομίας του 2023» σημαίνει τους περί Πολιτικής Δικονομίας Διαδικαστικούς Κανονισμούς·

«ναυτική υπόθεση» περιλαμβάνει οποιαδήποτε απαίτηση, ανεξαρτήτως ποσού-

(α) σχετικά με την κατοχή ή την ιδιοκτησία πλοίου ή την κυριότητα οποιουδήποτε μεριδίου σε αυτό·

(β) η οποία προκύπτει μεταξύ συνιδιοκτητών του πλοίου σε σχέση με την κατοχή του, την εργοδότηση ή κέρδη από το πλοίο:

Νοείται ότι, το Ναυτοδικείο έχει εξουσία να διευθετεί κάθε απαίτηση που εκκρεμεί και δεν διευθετήθηκε μεταξύ των μερών σχετικά με το πλοίο, να δίδει οδηγίες όπως το πλοίο ή οποιοδήποτε μερίδιο αυτού πωληθεί και αυτό να δίδει οποιαδήποτε άλλη διαταγή το δικαστήριο αυτό κρίνει κατάλληλη.

(γ) για την εκτέλεση αξίωσης για ζημιά, απώλεια ζωής ή σωματική βλάβη που προκύπτει από-

(i) σύγκρουση πλοίων· ή

(ii) την πραγματοποίηση ή παράλειψη πραγματοποίησης ελιγμού, στην περίπτωση ενός (1) ή περισσότερων πλοίων· ή

(iii) τη μη συμμόρφωση με τους κανόνες σύγκρουσης ενός (1) ή περισσότερων πλοίων·

(δ) από τους ιδιοκτήτες ή άλλα πρόσωπα για τον περιορισμό του ποσού της ευθύνης τους σχετικά με πλοίο ή άλλο περιουσιακό στοιχείο δυνάμει των διατάξεων του περί της Σύμβασης περί Περιορισμού της Ευθύνης για Ναυτικές Απαιτήσεις του 1976 και του Πρωτοκόλλου του 1996 που τροποποιεί την εν λόγω Σύμβαση (Κυρωτικού) και περί Συναφών Θεμάτων Νόμου·

(ε) σχετικά με υποθήκη ή επιβάρυνση πλοίου ή μεριδίου αυτού·

(στ) σχετικά με ζημιά που υπέστη πλοίο·

(ζ) σχετικά με ζημιά που προκλήθηκε από πλοίο·

(η) σχετικά με απώλεια ανθρώπινης ζωής ή σωματική βλάβη που έχει υποστεί πρόσωπο συνεπεία ελαττώματος πλοίου ή της εξαρτίας ή του εξοπλισμού αυτού ή ως αποτέλεσμα παράνομης πράξης, αμέλειας ή παράλειψης-

(i) του ιδιοκτήτη ή του ναυλωτή ή του προσώπου που έχει την κατοχή ή τον έλεγχο του πλοίου· ή

(ii) του πλοιάρχου ή του πληρώματος του πλοίου ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου για τις παράνομες πράξεις ή αμέλεια ή παράλειψη των οποίων ευθύνεται ο ιδιοκτήτης ή ο ναυλωτής ή το πρόσωπο που έχει την κατοχή ή τον έλεγχο του πλοίου,

και η οποία είναι πράξη, αμέλεια ή παράλειψη που λαμβάνει χώρα κατά τον πλουν ή τη διαχείριση του πλοίου κατά τη φόρτωση, μεταφορά ή εκφόρτωση εμπορευμάτων επί, εντός ή εκτός του πλοίου ή κατά την επιβίβαση, μεταφορά ή αποβίβαση προσώπων επί, εντός ή εκτός του πλοίου.

(θ) σχετικά με απώλεια ή ζημιά αγαθών που μεταφέρονται με πλοίο·

(ι) η οποία προκύπτει από συμφωνία σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σε πλοίο ή με τη χρήση ή με τη μίσθωση πλοίου·

(ια) για ή σχετικά με υπηρεσίες ναυαγιαιρεσίας ή θαλάσσιας αρωγής προσομοιάζουσας με ναυαγιαίρεση, είτε βάσει οποιασδήποτε σύμβασης είτε όχι·

(ιβ) σχετικά με ρυμούλκηση πλοίου·

(ιγ) σχετικά με πλοήγηση πλοίου·

(ιδ) σχετικά με αγαθά ή υλικά με τα οποία προμηθεύεται πλοίο για τη λειτουργία ή τη συντήρηση αυτού·

(ιε) σχετικά με την κατασκευή, την επιδιόρθωση ή τον εξοπλισμό πλοίου ή με δικαιώματα αποβάθρας ή τέλη·

(ιστ) από πλοίαρχο ή μέλος του πληρώματος πλοίου για μισθούς και οποιαδήποτε απαίτηση από ή σχετικά με πλοίαρχο ή μέλος του πληρώματος πλοίου για οποιαδήποτε ποσά ή ιδιοκτησία, η οποία απαίτηση δύναται, δυνάμει οποιασδήποτε από τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας που ρυθμίζει θέματα εμπορικής ναυτιλίας, να ανακτηθεί ως μισθοί ή ενώπιον του δικαστηρίου και κατά τον τρόπο κατά τον οποίο δύνανται να ανακτηθούν μισθοί·

(ιζ) από πλοίαρχο, φορτωτή, ναυλωτή ή αντιπρόσωπο σχετικά με οποιεσδήποτε δαπάνες διενεργήθηκαν για λογαριασμό πλοίου·

(ιη) η οποία προκύπτει από πράξη η οποία είναι ή υποστηρίζεται ότι είναι πράξη γενικής αβαρίας·

(ιθ) η οποία προκύπτει από ναυτοδάνειο·

(κ) για κατάσχεση ή καταδίκη πλοίου ή αγαθών που μεταφέρονται ή έχουν μεταφερθεί ή έχει επιχειρηθεί να μεταφερθούν σε πλοίο ή για αποκατάσταση πλοίου ή οποιωνδήποτε τέτοιων αγαθών, μετά την κατάσχεση, ή για θαλάσσια δικαιώματα·

(κα) η οποία εμπίπτει στην πρωτοβάθμια δικαιοδοσία του Ανωτάτου Δικαστηρίου ως Ναυτοδικείου, αμέσως πριν από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος Νόμου·

(κβ) η οποία προβλέπεται σε οποιονδήποτε Νόμο, σύμβαση ή συμφωνία που έχει κυρώσει η Δημοκρατία ή σε διαδικαστικό κανονισμό ότι εγείρεται ενώπιον του Ναυτοδικείου:

Νοείται ότι, ο παρών ορισμός περιλαμβάνει απαιτήσεις όπως καθορίζονται στις παραγράφους (α) έως (κβ) αυτού σχετικά με αεροσκάφος, κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 2 του περί Πολιτικής Αεροπορίας Νόμου.

«Ναυτοδικείο» σημαίνει το δικαστήριο το οποίο καθιδρύεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 18·

«Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως.

(2) Όροι οι οποίοι δεν ερμηνεύονται στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια, έχουν την έννοια που αποδίδεται σε αυτούς στον διαδικαστικό κανονισμό ή στις σχετικές διατάξεις του περί Δικαστηρίων Νόμου.