63.-(1)(α) Πιστώσεις ενός άρθρου δαπανών του Προϋπολογισμού δύνανται να μεταφέρονται σε άλλο άρθρο δαπανών –
(i) μετά από εξουσιοδότηση του προϊστάμενου του οικονομικού φορέα ή εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του, εάν η μεταφορά δεν μεταβάλλει το συνολικό ποσό των δαπανών που έχει εγκριθεί για τον οικονομικό φορέα·
(ii) μετά από εξουσιοδότηση του Υπουργού ή εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του, εάν η μεταφορά γίνεται μεταξύ πιστώσεων διαφορετικών οικονομικών φορέων που υπάγονται στο ίδιο υπουργείο και αφορούν τον ίδιο σκοπό·
(β) Πιστώσεις ενός άρθρου δαπανών του Προϋπολογισμού δύνανται να μεταφέρονται σε άλλο άρθρο δαπανών μετά από εξουσιοδότηση του Υπουργού, εάν η μεταφορά γίνεται μεταξύ πιστώσεων διαφορετικών υπουργείων και αφορούν τον ίδιο σκοπό:
Νοείται ότι, οι διατάξεις του εδαφίου (1) εφαρμόζονται υπό την προϋπόθεση ότι-
(α) ο Υπουργός ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος του, ή ο προϊστάμενος οικονομικού φορέα, ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος του, ανάλογα με την περίπτωση, διασφαλίζει ότι η μεταφορά πιστώσεων δεν εμποδίζει την κατάλληλη υλοποίηση του Προϋπολογισμού·
(β) η μεταφορά δεν γίνεται μεταξύ αναπτυξιακών και τακτικών δαπανών ή για αύξηση μισθών και ημερομισθίων, αμοιβών, επιδομάτων ή αποζημιώσεων ή άλλων δαπανών προσωπικού, με εξαίρεση το Κεφάλαιο «Μη προβλεπόμενες δαπάνες και αποθεματικό» στο οποίο ο Υπουργός δύναται να μεταφέρει μόνο από τις τακτικές στις αναπτυξιακές· και
(γ) οι συνολικές πιστώσεις ή μέρος αυτών που μεταφέρονται δεν προέρχονται από εξοικονομήσεις των αποδοχών προσωπικού ή άλλων παροχών προσωπικού.
(2) Όταν προϊστάμενος οικονομικού φορέα ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός του προβεί σε μεταφορά πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις της υποπαραγράφου (i) της παραγράφου (α) του εδαφίου (1), ενημερώνει τον Υπουργό για τη μεταφορά αυτή, σε τέτοια μορφή και κατά τέτοιο τρόπο που ορίζεται από τον Υπουργό.
(3) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος άρθρου, ο Υπουργός δύναται να καθορίζει περαιτέρω προϋποθέσεις ή κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου.