Ουσιαστική βλάβη στην ποιότητα του αέρα, του εδάφους ή των νερών, στα ζώα ή στα φυτά

5. Βλάβη στην ποιότητα του αέρα, του εδάφους ή των νερών, στα ζώα ή στα φυτά, θεωρείται ουσιαστική όταν-

(i) είναι μη αναστρέψιμη,

(ii) είναι εν μέρει αναστρέψιμη αλλά μόνο μετά από τον καθορισμό μέτρων αποκατάστασης από τον άνθρωπο, τα οποία απαιτούν μεγάλο χρονικό διάστημα και χρηματικό κόστος για να έχουν αποτέλεσμα,

(iii) είναι εν μέρει αναστρέψιμη αλλά η μη αναστρέψιμη βλάβη είναι τόσο σοβαρή που οδηγεί στη μόνιμη διατάραξη του ευρύτερου οικολογικού συστήματος, και/ ή

(iv) κρίνεται από το δικαστήριο ως ουσιαστική.