11.-(1) Σε περίπτωση που εξουσιοδοτημένος λειτουργός παίρνει, δυνάμει της παραγράφου (2) του άρθρου 9, δείγμα απορρυπαντικού ή δείγμα ουσίας η οποία χρησιμοποιείται ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή απορρυπαντικού, έχει εξουσία να υποβάλει, σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα στο άρθρο 10, δείγμα ή μέρος του δείγματος σε Κυβερνητικό Χημικό για δοκιμή, για να διαπιστώσει κατά πόσο έχει παραβιασθεί ή δεν έχει τύχει συμμόρφωσης οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Νόμου ή των κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού, ή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004, αναφορικά με το εν λόγω δείγμα ή μέρος αυτού ή το είδος από το οποίο λήφθηκε το δείγμα, νοουμένου ότι πρώτα ενημερώνει σχετικά τον κάτοχο ή τον αντιπρόσωπό του, που καθορίζεται στην υποπαράγραφο (Α) της υποπαραγράφου (i) της παραγράφου (γ) του άρθρου 10.
(2) Κάθε -
(α) παρασκευαστής, και
(β) κάθε πρόσωπο που διεξάγει επιχείρηση ή εργασία σε σχέση με απορρυπαντικό ή επιφανειοδραστική ουσία, όπως παρασκευή προς διάθεση στην αγορά, εισαγωγή ή εξαγωγή προς διάθεση στην αγορά, διάθεση στην αγορά ή χρήση απορρυπαντικού για εμπορικό, βιομηχανικό ή επαγγελματικό σκοπό, και
(γ) κάθε πρόσωπο που διώκεται βάσει του παρόντος Νόμου, και
(δ) κάθε πρόσωπο που αναφέρεται στην υποπαράγραφο (Α) της υποπαραγράφου (i) της παραγράφου (γ) του άρθρου 10, και
(ε) κάθε αγοραστής απορρυπαντικού,
δικαιούται να υποβάλει δείγμα απορρυπαντικού ή δείγμα ουσίας η οποία χρησιμοποιείται ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή απορρυπαντικού, σε Κυβερνητικό Χημικό για δοκιμή, νοουμένου ότι, κατά την υποβολή του δείγματος, καταβάλλει στον Κυβερνητικό Χημικό το σχετικό τέλος που απαιτείται από το Κυβερνητικό Χημείο στο οποίο ο Κυβερνητικός Χημικός υπηρετεί ή εργάζεται.
(3)(α) Για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου και του Παραρτήματος, ο όρος "δείγμα", σε περίπτωση που χρησιμοποιείται αναφορικά με οτιδήποτε υποβάλλεται σε Κυβερνητικό Χημικό από εξουσιοδοτημένο λειτουργό, περιλαμβάνει μέρος δείγματος.
(β) Ο Κυβερνητικός Χημικός ή πρόσωπο που ενεργεί υπό τις οδηγίες και την άμεση επίβλεψή αυτού, το συντομότερο δυνατό, υποβάλλει σε δοκιμή οποιοδήποτε δείγμα που υποβάλλεται στον Κυβερνητικό Χημικό δυνάμει του εδαφίου (1) ή (2), σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2004.
(γ) Σε περίπτωση που διενεργηθείσα, βάσει της παραγράφου (β), δοκιμή επί δείγματος, το οποίο υποβλήθηκε δυνάμει του εδαφίου (1), καταδεικνύει ότι το δείγμα αντίκειται σε οποιασδήποτε διάταξη του παρόντος Νόμου ή των κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού ή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004, ο Κυβερνητικός Χημικός εκδίδει και αποστέλλει ή παραδίδει, στον εξουσιοδοτημένο λειτουργό που του υπέβαλε το δείγμα, πιστοποιητικό του τύπου που παρατίθεται στο Παράρτημα, το οποίο καταδεικνύει το αποτέλεσμα της διενεργηθείσας δοκιμής.
(δ) Σε περίπτωση που διενεργηθείσα, βάσει της παραγράφου (β), δοκιμή επί δείγματος, το οποίο υποβλήθηκε δυνάμει του εδαφίου (2), καταδεικνύει ότι το δείγμα αντίκειται σε οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Νόμου ή των κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού ή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004, ο Κυβερνητικός Χημικός εκδίδει και αποστέλλει ή παραδίδει στο πρόσωπο που του υπέβαλε το δείγμα τη συνήθη εργαστηριακή έκθεση, η οποία καταδεικνύει το αποτέλεσμα της διενεργηθείσας δοκιμής και την οποία συντάσσει βάσει των σχετικών τυποποιημένων διαδικασιών του Κυβερνητικού Χημείου στο οποίο ο Κυβερνητικός Χημικός υπηρετεί ή εργάζεται.
(ε) Σε περίπτωση που διενεργηθείσα, βάσει της παραγράφου (β), δοκιμή επί δείγματος, το οποίο υποβλήθηκε δυνάμει του εδαφίου (1) ή (2), καταδεικνύει ότι το δείγμα δεν αντίκειται σε οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων κανονισμών ή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004, ο Κυβερνητικός Χημικός εκδίδει και αποστέλλει ή παραδίδει, στον εξουσιοδοτημένο λειτουργό ή, ανάλογα με την περίπτωση, στο πρόσωπο, που του υπέβαλε το δείγμα, τη συνήθη εργαστηριακή έκθεση, η οποία καταδεικνύει το αποτέλεσμα της διενεργηθείσας δοκιμής και την οποία συντάσσει βάσει των σχετικών τυποποιημένων διαδικασιών του Κυβερνητικού Χημείου στο οποίο ο Κυβερνητικός Χημικός υπηρετεί ή εργάζεται.
(στ) Σε κάθε πιστοποιητικό και έκθεση που εκδίδει βάσει του παρόντος εδαφίου, ο Κυβερνητικός Χημικός προσδιορίζει την τιμή βιοδιασπασιμότητας των τασιενεργών ουσιών, οι οποίες τυχόν περιέχονται στο δείγμα που του υποβλήθηκε για δοκιμή.
(4) Κάθε πρόσωπο, υπό την ευθύνη του οποίου λειτουργεί Κυβερνητικό Χημείο, λαμβάνει τα δέοντα μέτρα για τη συμμόρφωση κάθε Κυβερνητικού Χημικού και κάθε προσώπου που ενεργεί υπό τις οδηγίες και την άμεση επίβλεψη Κυβερνητικού Χημικού, με την υποχρέωση που επιβάλλει το εδάφιο (3).
(5) Σε περίπτωση που εξουσιοδοτημένος λειτουργός πήρε, δυνάμει του εδαφίου (2) του άρθρου 9, δείγμα απορρυπαντικού ή δείγμα ουσίας η οποία χρησιμοποιείται ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή απορρυπαντικού, και υπέβαλε το δείγμα σε Κυβερνητικό Χημικό για διενέργεια δοκιμής, το πρόσωπο το οποίο κατέχει ή κατά οποιοδήποτε τρόπο δικαιούται σε φύλαξη ή έλεγχο του απορρυπαντικού ή της ουσίας, από το οποίο λήφθηκε το εν λόγω δείγμα, ή αντιπρόσωπος του εν λόγω προσώπου, δικαιούται να ζητήσει και να λάβει από το Διευθυντή αντίγραφο του πιστοποιητικού ή, ανάλογα με την περίπτωση, αντίγραφο της εργαστηριακής έκθεσης, που εξέδωσε ο Κυβερνητικός Χημικός και που καταδεικνύει το αποτέλεσμα της δοκιμής:
Νοείται ότι ο αιτητής δικαιούται να λάβει αντίγραφο εργαστηριακής έκθεσης Κυβερνητικού Χημικού μόνο αφού καταβάλει στο πρόσωπο που του την παραδίδει το εκάστοτε ισχύον τέλος που αναφέρεται στο εδάφιο (2).
(6) Ο Διευθυντής έχει εξουσία, με απόφασή του, να ορίσει εργαστήριο ή χημείο ως Κυβερνητικό Χημείο, για το σκοπό διενέργειας δοκιμής βάσει του παρόντος Νόμου και σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2004, απορρυπαντικού ή ουσίας, η οποία χρησιμοποιείται ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή απορρυπαντικού, ή δείγματος ή μέρους δείγματος οποιουδήποτε από αυτά.
(7) Σε περίπτωση που η Επιτροπή υποβάλλει απορρυπαντικό ή επιφανειοδραστική ουσία σε Κυβερνητικό Χημείο για διενέργεια δοκιμής, το πρόσωπο υπό την ευθύνη του οποίου το Κυβερνητικό Χημείο λειτουργεί, λαμβάνει τα δέοντα μέτρα ώστε, το συντομότερο δυνατό και σε κάθε περίπτωση εντός εξήντα ημερών από την εν λόγω υποβολή-
(α) να διενεργηθεί δοκιμή επί του απορρυπαντικού ή της επιφανειοδραστικής ουσίας, σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004 και όπως τυχόν η Επιτροπή ζητεί· και
(β) η εν λόγω δοκιμή να διενεργηθεί από Κυβερνητικό Χημικό, ο οποίος υπηρετεί ή εργάζεται στο Κυβερνητικό Χημείο, ή πρόσωπο που ενεργεί υπό τις οδηγίες και την άμεση επίβλεψη Κυβερνητικού Χημικού· και
(γ) να εκδοθεί από τον Κυβερνητικό Χημικό η συνήθης εργαστηριακή έκθεση, η οποία καταδεικνύει το αποτέλεσμα της διενεργηθείσας δοκιμής και την οποία συντάσσει βάσει των σχετικών τυποποιημένων διαδικασιών του εν λόγω Κυβερνητικού Χημείου· και
(δ) να αποσταλεί στην Επιτροπή η εν λόγω εργαστηριακή έκθεση.
(8) Ο Διευθυντής έχει υποχρέωση να τηρεί ενημερωμένο αντίγραφο κάθε εγγράφου, στο οποίο τυχόν αναφέρεται οποιοδήποτε Παράρτημα του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 648/2004, και να παρέχει πρόσβαση σε οποιοδήποτε τέτοιο έγγραφο και αντίγραφο οποιουδήποτε τέτοιου εγγράφου σε πρόσωπο, υπό την ευθύνη του οποίου Κυβερνητικό Χημείο λειτουργεί, ή σε Κυβερνητικό Χημικό, που του ζητεί τέτοια πρόσβαση ή αντίγραφο.