Ερμηνεία

2.-(1) Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια -

«αίτηση συνδρομής» σημαίνει τις αιτήσεις που προβλέπονται στα άρθρα 4, 5, 6 και 12ֹ·

«αιτούσα αρχή» σημαίνει, ανάλογα με την περίπτωση, την αρμόδια αρχή στη Δημοκρατία, ή την αρμόδια αρχή ενός άλλου κράτους μέλους, όταν η εν λόγω αρμόδια αρχή υποβάλλει αίτηση συνδρομής σχετική με απαίτηση που προβλέπεται στο άρθρο 3·

«αρμόδια αρχή» σημαίνει, ανάλογα με την περίπτωση, την αρχή στη Δημοκρατία ή την αρχή ενός άλλου κράτους μέλους που, σύμφωνα με την ισχύουσα στην κάθε περίπτωση νομοθεσία, είναι αρμόδια για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με ορισμένες εισφορές, δασμούς, φόρους και άλλα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 3·

«Δημοκρατία» σημαίνει την Κυπριακή Δημοκρατία·

«διαβίβαση μέσω ηλεκτρονικών μέσων» σημαίνει τη διαβίβαση μέσω ηλεκτρονικού εξοπλισμού για την επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιακής συμπίεσης, των δεδομένων με τη χρήση καλωδίων, ασυρμάτου, οπτικών τεχνολογιών ή άλλων ηλεκτρομαγνητικών μέσων·

«Διευθυντής» σημαίνει το Διευθυντή Τμήματος Τελωνείων και Έφορο Φόρου Προστιθέμενης Αξίας ή το Διευθυντή του Τμήματος Εσωτερικών Προσόδων, ανάλογα με τη φύση της απαίτησης·

«δίκτυο CCN/CSI» σημαίνει την κοινή πλατφόρμα που στηρίζεται στο Κοινό Δίκτυο Επικοινωνίας (CCN) και στη Διεπαφή Κοινού Συστήματος (CSI), που αναπτύχθηκαν από την Κοινότητα προκειμένου να εξασφαλιστούν όλες οι διαβιβάσεις μέσω ηλεκτρονικών μέσων μεταξύ των αρμόδιων αρχών στον τομέα των τελωνείων και της φορολογίας·

«εισαγωγικοί δασμοί» σημαίνει τους δασμούς και φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος επί των εισαγωγών και τις επιβαρύνσεις επί των εισαγωγών που έχουν θεσπιστεί στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ή στα πλαίσια ειδικών καθεστώτων για ορισμένα εμπορεύματα προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων·

«εξαγωγικοί δασμοί» σημαίνει τους δασμούς και φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος επί των εξαγωγών και τις επιβαρύνσεις επί των εξαγωγών που έχουν θεσπισθεί στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ή στα πλαίσια ειδικών καθεστώτων για ορισμένα εμπορεύματα προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων·

«Επιτροπή» σημαίνει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων·

«Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων» έχει την έννοια που αποδίδεται στον Κανονισμό 1258/1999/ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής όρο αυτό από τον εκάστοτε σε ισχύ περί Οργανισμού Αγροτικών Πληρωμών Νόμο·

«κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

«λαμβάνουσα την αίτηση αρχή» σημαίνει, ανάλογα με την περίπτωση, την αρμόδια αρχή στη Δημοκρατία ή την αρμόδια αρχή ενός άλλου κράτους μέλους, όταν υποβάλλεται σε αυτή αίτηση συνδρομής σχετική με απαίτηση που προβλέπεται στο άρθρο 3·

«Οδηγία 76/308/ΕΟΚ» σημαίνει την Οδηγία 76/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1976 για την αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με ορισμένες εισφορές, δασμούς, φόρους και άλλα μέτρα όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται·

«Οδηγία 77/799/ΕΟΚ» σημαίνει την Οδηγία 77/799/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1977 σχετικά με την αμοιβαία συνδρομή των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών στον τομέα των άμεσων φόρων, ορισμένων ειδικών φόρων κατανάλωσης και των φόρων επί των ασφαλίστρων·

«τελωνειακήοί νομοθεσίαΝόμοι» σημαίνει την εκάστοτε σε ισχύ στη Δημοκρατία τελωνειακή νομοθεσία έχει την έννοια που της αποδίδεται από τον εκάστοτε ισχύοντα περί Τελωνειακού Κώδικα Νόμο και περιλαμβάνει και την εκάστοτε ισχύουσα περί φόρων κατανάλωσης νομοθεσία·

«Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων» σημαίνει το Τμήμα που είναι αρμόδιο, μεταξύ άλλων, για την εφαρμογή των εκάστοτε σε ισχύ νομοθεσιών περί φόρου εισοδήματος, έκτακτης εισφοράς για την άμυνα της Δημοκρατίας, φόρου κεφαλαιουχικών κερδών, και φόρου ακίνητης ιδιοκτησίας και βεβαιώσεως και εισπράξεως φόρων ·

«Τμήμα Τελωνείων» σημαίνει το Τμήμα που είναι αρμόδιο μεταξύ άλλων, για την εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας και των Τελωνειακών Νόμωντοντης εκάστοτε ισχύουσας περί φΦόρου πΠροστιθέμενης αΑξίας Νόμο του 2000νομοθεσίας·

«Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Οικονομικών·

«Φόροι επί των ασφαλίστρων» σημαίνει τους φόρους που ορίζονται ως τέτοιοι στο άρθρο 3 της Οδηγίας 76/308/ΕΟΚ·

«Φόροι επί του εισοδήματος και επί της περιουσίας» σημαίνει τους φόρους που απαριθμούνται στο άρθρο 1(3) της Οδηγίας 77/799/ΕΟΚ σε συνδυασμό με το άρθρο 1(4) της ίδιας Οδηγίας.

(2) Οποιοιδήποτε άλλοι όροι που περιέχονται στον παρόντα Νόμο και δεν ερμηνεύονται διαφορετικά, έχουν την έννοια που τους αποδίδειουν η τελωνειακή νομοθεσίαοι Τελωνειακοί Νόμοι, ο η εκάστοτε ισχύουσα περί Φφόρου Ππροστιθέμενης Ααξίας Νόμος του 2000 και 2002νομοθεσία, ο η εκάστοτε ισχύουσα περί Φφορολογίας του Εεισοδήματος Νόμος του 2002νομοθεσία, ο η εκάστοτε ισχύουσα περί Εεκτάκτου Εεισφοράς για την ’άμυνα της ΔΔημοκρατίας Νόμος του 2002νομοθεσία, ο η εκάστοτε ισχύουσα περί Φφορολογίας Κκεφαλαιουχικών Κκερδών νομοθεσίαΝόμος του 1980 έωςκαι ο, η εκάστοτε ισχύουσα περί Φφορολογίας Αακίνητης Ιιδιοκτησίας νομοθεσία Νόμος του 1980 έως 2002και η εκάστοτε ισχύουσα περί βεβαιώσεως και εισπράξεως φόρων νομοθεσία.