5.-(1) Τηρουμένου του εδαφίου (3) , κάθε προϋπόθεση που εμπίπτει στο συντονισμένο τομέα θα εφαρμόζεται κατά την παροχή υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, από ένα φορέα παροχής υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένος στη Δημοκρατία, ανεξάρτητα του εάν η συγκεκριμένη υπηρεσία της κοινωνίας της πληροφορίας παρέχεται εντός της Δημοκρατίας ή σε άλλο κράτος μέλος.
(2) Η παροχή υπηρεσίας της κοινωνίας της πληροφορίας που παρέχεται από φορέα που είναι εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος, εκτός της Δημοκρατίας, δεν υπόκειται σε κανένα όρο για λόγους που εμπίπτουν στον συντονισμένο τομέα, εάν κάτι τέτοιο περιορίζει την ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας.
(3) Τα εδάφια (1) και (2) δεν εφαρμόζονται στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο Παράρτημα.