12.—(1) Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος Νόμου, πρόσωπο διαπράττει αδίκημα αν-
(α) Παραλείπει ή αρνείται να συμμορφωθεί με τα μέτρα που προβλέπουν τα διατάγματα που εκδίδονται με βάση το άρθρο 3·
(β) παραλείπει ή αρνείται να συμπληρώνει και να αποστέλλει στο Υπουργείο τις καταστάσεις όπως προβλέπεται στο άρθρο 8·
(γ) παραλείπει ή αρνείται να εφαρμόζει τις έκτακτες λιανικές τιμές που εφαρμόζονται με βάση το άρθρο 10·
(δ) παρεμποδίζει εξουσιοδοτημένο λειτουργό να εισέλθει σε υποστατικό ή άλλο χώρο και να πραγματοποιήσει οποιεσδήποτε έρευνες ή επιθεωρήσεις ή να πραγματοποιήσει οτιδήποτε θεωρεί σκόπιμο με βάση το εδάφιο (3) του άρθρου 10.
(2) Οποιοσδήποτε είναι ένοχος αδικήματος δυνάμει του εδαφίου (1) υπόκειται σε περίπτωση καταδίκης του-
(α) Σε φυλάκιση για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις χίλιες λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές· και
(β) σε περίπτωση δεύτερης ή μεταγενέστερης καταδίκης, σε φυλάκιση για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τον ένα χρόνο ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις δύο χιλιάδες λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές.