Νομικές διαδικασίες

27.—(1) Τηρουμένων των εδαφίων (2) και (3), νομικές διαδικασίες σε σχέση με οποιαδήποτε υποχρέωση του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης ή προς το διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης, περιλαμβανομένων διαδικασιών για την εκτέλεση ξένης δικαστικής απόφασης εναντίον ή από διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης δύνανται να εγερθούν εναντίον ή από οποιουσδήποτε από τους γενικούς συνεταίρους:

Νοείται ότι κανένας συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης δεν αποτελεί μέρος ή κατονομάζεται στις διαδικασίες αυτές.

(2) Το εδάφιο (1) εφαρμόζεται άνευ επηρεασμού του δικαιώματος γενικού συνεταίρου ή πιστωτή διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης ή άλλου προσώπου να εγείρει διαδικασίες ή να μετέχει με άλλους σε διαδικασίες εναντίον ενός ή περισσοτέρων συνεταίρων περιορισμένης ευθύνης που δυνατό να ευθύνονται για τα χρέη του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης σύμφωνα με τα άρθρα 23 ή 25.

(3) Συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης δύναται, με την άδεια του δικαστηρίου, να εγείρει αγωγή για λογαριασμό διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, αν οι γενικοί συνέταιροι που έχουν την εξουσιοδότηση να εγείρουν τέτοιες διαδικασίες αρνούνται να ενεργήσουν με τον τρόπο αυτό, και το δικαστήριο αποφασίσει ότι η εν λόγω άρνησή τους είναι αδικαιολόγητη ή είναι εναντίον των συμφερόντων του συνεταίρου περιορισμένης ευθύνης.