11.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος άρθρου, άδεια ή πιστοποιητικό δυνάμει του παρόντος Νόμου μπορεί να περιέχει τέτοιους όρους που θεωρεί κατάλληλους ο Διευθυντής.
(2) Στους όρους προσωπικής άδειας θα πρέπει να περιλαμβάνεται-
(α) Όρος σύμφωνα με τον οποίο ο κάτοχος πρέπει να λαμβάνει μέτρα για την αποφυγή ή τη μείωση στο ελάχιστο όριο που συμβιβάζεται με τους σκοπούς των εξουσιοδοτημένων πειραμάτων κάθε πόνου, ταλαιπωρίας ή στενοχωρίας στα ζώα πάνω στα οποία πιθανόν να διεξαχθούν τα πειράματα αυτά και·
(β) ένας απαράβατος όρος τερματισμού της ζωής, δηλαδή όρος που να καθορίζει τις περιστάσεις στις οποίες ένα προστατευόμενο ζώο το οποίο υποβάλλεται ή έχει υποβληθεί σε ελεγχόμενο πείραμα πρέπει σε κάθε περίπτωση να θανατώνεται αμέσως με μια κατάλληλη για το συγκεκριμένο ζώο μέθοδο θανάτωσης που αναφέρεται στο Παράρτημα 1 του παρόντος Νόμου ή με τέτοια άλλη μέθοδο που τυχόν εξουσιοδοτείται από την άδεια.
(γ) όρος σύμφωνα με τον οποίο όταν υπάρχει δυνατότητα επιλογής μεταξύ δύο ή περισσότερων πειραματικών μεθόδων οποιουδήποτε σχεδίου, να επιλέγεται εκείνη η μέθοδος η οποία απαιτεί το μικρότερο αριθμό ζωών με το χαμηλότερο δείκτη νευροφυσιολογικής ευαισθησίας και η οποία προκαλεί λιγότερο πόνο, ταλαιπωρία ή καταπόνηση και αναμένεται να αποδώσει κατά το πιθανότερο πιο ικανοποιητικά αποτελέσματα.
(3) Στους όρους άδειας σχεδίου πρέπει, εκτός αν ο Διευθυντής θεωρεί δικαιολογημένη μια εξαίρεση, να περιλαμβάνεται όρος με την έννοια ότι-
(α) Κανένας γάτος ή σκύλος δε θα χρησιμοποιείται δυνάμει της άδειας εκτός αν αυτός έχει εκτραφεί σε εγκεκριμένο υποστατικό εκτροφής και έχει εξασφαλισθεί από τέτοιο υποστατικό· και
(β) κανένα άλλο προστατευόμενο ζώο της περιγραφής που καθορίζεται στο Παράρτημα 2 του παρόντος Νόμου δε θα χρησιμοποιείται δυνάμει της άδειας, εκτός αν αυτό έχει εκτραφεί σε εγκεκριμένο υποστατικό εκτροφής ή εξασφαλισθεί από συγκεκριμένο υποστατικό διάθεσης,
αλλά καμιά εξαίρεση από τον όρο που επιβάλλει η παράγραφος (α) δεν μπορεί να γίνει, εκτός αν ο Διευθυντής ικανοποιηθεί ότι κανένα ζώο κατάλληλο για το σκοπό του προγράμματος που καθορίζεται στην άδεια δεν μπορεί να εξασφαλισθεί σύμφωνα με τον όρο αυτό.
(4) Αν οι όροι προσωπικής άδειας επιτρέπουν στον κάτοχο της να χρησιμοποιεί βοηθούς για την εκτέλεση, κάτω από τις οδηγίες του, καθηκόντων που δεν απαιτούν τεχνικές γνώσεις, καμιά πράξη βοηθού που γίνεται σύμφωνα με τέτοιο όρο δε θα αποτελεί παράβαση του άρθρου 5.
(5) Στους όρους πιστοποιητικού που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 8 θα πρέπει να περιλαμβάνεται όρος που να απαγορεύει τη θανάτωση, με διαφορετική μέθοδο από την προσήκουσα δυνάμει του Παραρτήματος 1 του παρόντος Νόμου ή από την εγκεκριμένη από το Διευθυντή, οποιουδήποτε προστατευόμενου ζώου το οποίο διατηρείται στο υποστατικό για πειραματικούς ή άλλους επιστημονικούς σκοπούς, αλλά το οποίο δεν υποβάλλεται σε ελεγχόμενο πείραμα ή το οποίο δεν επιβάλλεται να θανατωθεί δυνάμει του άρθρου 16 στους όρους πιστοποιητικού που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 9 θα πρέπει να περιλαμβάνεται όρος που να απαγορεύει τη θανάτωση, με διαφορετική μέθοδο από την πιο πάνω αναφερόμενη, ενός ζώου της περιγραφής που καθορίζεται στο Παράρτημα 2 του παρόντος Νόμου το οποίο εκτρέφεται ή διατηρείται για σκοπούς εκτροφής, ή ανάλογα με την περίπτωση, διατηρείται στο υποστατικό για σκοπούς διάθεσης προς χρήση σε ελεγχόμενα πειράματα, αλλά το οποίο δε χρησιμοποιείται, ή δε διατίθεται προς χρήση, για το σκοπό αυτό.
(6) Στους όρους πιστοποιητικού δυνάμει του άρθρου 8 ή 9 θα πρέπει να περιλαμβάνονται όροι που να επιβάλλουν στον κάτοχο του πιστοποιητικού-
(α) Να εξασφαλίζει τη διάθεση προσώπου ικανού να θανατώνει ζώα κατά τρόπο καθοριζόμενο στους όρους που επιβάλλονται σύμφωνα με το εδάφιο (5)· και
(β) να τηρεί βιβλία για την καταγραφή στοιχείων σχετικά με την πηγή, χρησιμοποίηση και καταστροφή των ζώων που διατηρούνται στο υποστατικό για πειραματικούς ή άλλους επιστημονικούς σκοπούς ή, ανάλογα με την περίπτωση, που εκτρέφονται ή διατηρούνται εκεί για χρήση σε ελεγχόμενα πειράματα.
(7) Παράβαση ενός από τους όρους άδειας ή πιστοποιητικού δεν καθιστά άκυρη την άδεια ή το πιστοποιητικό, αλλά θα αποτελεί λόγο για τη διαφοροποίηση ή ανάκληση αυτών.