Ερμηνεία

2. Εν τω παρόντι Νόμω, εκτός εάν εκ του κειμένου προκύπτη διάφορος έννοια-

"άμεση διάκριση λόγω φύλου" σημαίνει δυσμενή μεταχείριση ευθέως και εμφανώς συνδεόμενη με το φύλο, την εγκυμοσύνη, τον τοκετό, τη γαλουχία ή τη μητρότητα·

"αρχή της ίσης μεταχείρισης" σημαίνει την απουσία κάθε διάκρισης λόγω φύλου, είτε άμεσης είτε έμμεσης, σε συσχετισμό ιδίως με την έγγαμη ή οικογενειακή κατάσταση·

"Διαχειριστική Επιτροπή" αναφορικώς προς οιονδήποτε ταμείον προνοίας σημαίνει την Διαχειριστικήν Επιτροπήν την οριζομένην δυνάμει του καταστατικού του ταμείου, ως προβλέπεται υπό του άρθρου 14·

"Δικαστήριον Εργατικών Διαφορών" σημαίνει το δυνάμει του άρθρου 12 των περί Ετησίων Αδειών μετ' Απολαβών Νόμων του 1967 έως 1980 καθιδρυθέν Δικαστήριον Εργατικών Διαφορών και περιλαμβάνει παν Τμήμα αυτού·

"έμμεση διάκριση λόγω φύλου" υπάρχει όταν μια διάταξη, ένας όρος, ένα κριτήριο ή μια πρακτική εκ πρώτης όψεως ουδέτερη/ο θίγει ένα σημαντικά υψηλότερο ποσοστό ατόμων του ενός φύλου, εκτός εάν αυτή η διάταξη, ο όρος, το κριτήριο ή η πρακτική μπορεί να δικαιολογηθεί από αντικειμενικούς παράγοντες άσχετους προς το φύλο·

"εργοδότης" σημαίνει οιονδήποτε εργοδότην ο οποίος εισφέρει εις ταμείον προνοίας δυνάμει του καταστατικού αυτού και περιλαμβάνει την Κυβέρνησιν της Δημοκρατίας·

"Έφορος" σημαίνει τον δυνάμει του άρθρου 3 οριζόμενον Έφορον ταμείων προνοίας·

"Κανονισμοί" σημαίνει Κανονισμούς εκδιδομένους υπό του Υπουργικού Συμβουλίου δυνάμει του παρόντος Νόμου·

"καταστατικόν" σημαίνει τους κανόνας τους διέποντας την λειτουργίαν ταμείου προνοίας·

"λειτουργούν ταμείον προνοίας" σημαίνει ταμείον προνοίας ιδρυθέν προ της ημερομηνίας ενάρξεως της ισχύος του παρόντος Νόμου, εφ' όσον τούτο δεν έχει διαλυθή προ της ημερομηνίας ταύτης·

"μέλος" σημαίνει μισθωτόν ο οποίος κατέβαλεν ή καταβάλλει ή υπέρ του οποίου κατεβλήθησαν ή καταβάλλονται εισφοραί εις ταμείον προνοίας δυνάμει του καταστατικού αυτού, εφ' όσον ούτος δεν απώλεσε την ιδιότητα του μέλους δυνάμει του τοιούτου καταστατικού·

"μητρώον" σημαίνει το μητρώον ταμείων προνοίας το τηρούμενον υπό του Εφόρου δυνάμει του άρθρου 4·

"μισθωτός" σημαίνει μισθωτόν εν τη εννοία του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου του 1980·

"ταμείον προνοίας" σημαίνει οιονδήποτε ταμείον ή σχέδιον το οποίον-

(ι) προβλέπει διά την καταβολήν χρηματικών παροχών προς μισθωτούς εν περιπτώσει τερματισμού της απασχολήσεως, μονίμου ανικανότητος προς εργασίαν, αφυπηρετήσεως ή θανάτου· και

(ii) χρηματοδοτείται διά περιοδικών εισφορών υπό των μισθωτών ή υπό των μισθωτών και των εργοδοτών αυτών, εξαιρουμένου, όμως, οιουδήποτε ταμείου ή σχεδίου ιδρυθέντος δυνάμει νόμου·

"Υπουργός" σημαίνει τον Υπουργόν Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων·

"ωφέλημα" σημαίνει ωφέλημα καταβαλλόμενον εκ ταμείου προνοίας δυνάμει του καταστατικού αυτού.