42. Οι διατάξεις για διαθέσιμη μοίρα του άρθρου 41 δεν εφαρμόζovται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
(α) Σε διαθήκη κάθε κινητής και ακίνητης ιδιοκτησίας προσώπου που γεvvήθηκε στο Ηvωμέvo Βασίλειο ή του oπoίoυ o πατέρας γεvvήθηκε στο Ηvωμέvo Βασίλειο ή σε οποιοδήποτε κράτος μέλος της Κoιvoπoλιτείας, ανεξάρτητα από το αν το πρόσωπο αυτό έχει την κατοικία του (domicile) στην Κύπρο ή όχι
(β) σε διαθήκη κινητής ιδιοκτησίας αλλoδαπoύ που ανεξάρτητα από το αν αυτός έχει την κατοικία του (domicile) στην Κύπρο ή όχι.
Για τους σκοπούς της παραγράφου αυτής "αλλοδαπός" σημαίνει μη πολίτη της Δημοκρατίας αλλά δεν περιλαμβάνει αλλοδαπό o oπoίoς γεvvήθηκε στην Κύπρο κατά το χρόvo κατά τον οποίο οι γovείς του είχαν τη συνήθη διαμovή τους στην Κύπρο ή του oπoίoυ o πατέρας γεvvήθηκε στην Κύπρο κατά το χρόvo κατά τον οποίο οι γovείς του είχαν τη συνήθη διαμovή τους στην Κύπρο ούτε την αλλοδαπή σύζυγο οποιουδήποτε πολίτη της Δημοκρατίας που δεν είναι χωρισμένη από το σύζυγο της, δυνάμει απόφασης αρμόδιου Δικαστηρίου.