<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<legislation id="lla8ea2b26-017a-43eb-9e0a-db0630a3b607" lang="EL" law-enforce-date=""><metadata><user>ekallenou</user><type>edit</type><location>approval</location><comment/></metadata><metadata><user>ekallenou</user><type>edit</type><location>approval</location><comment/></metadata><form><legis-type>Διαδικαστικός Κανονισμός</legis-type><legis-num id="ln29703086-ead1-4218-af07-477666c1dc11" current="yes">1/2008</legis-num><official-title id="ota0a257c2-6794-4f4c-ba88-034f946c3877" current="yes">Ο ΠΕΡΙ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ</official-title><short-title id="std406f0cf-388f-46fc-8ab4-67bdc5805168" current="yes">Ο περί Προδικαστικής Παραπομπής στο Δικαστήριο των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Διαδικαστικός Κανονισμός</short-title><amending-instruments/></form><legis-body><preamble id="prd50a5a12-7bba-4c35-8a1a-717d5fcb37bd" current="yes">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται από το Άρθρο 163 του Συντάγματος, το άρθρο 17 των περί Απονομής της Δικαιοσύνης (Ποικίλαι Διατάξεις) Νόμων του 1964 έως 1991 και για σκοπούς εφαρμογής του άρθρου 234 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ), το Ανώτατο Δικαστήριο εκδίδει τον ακόλουθο Διαδικαστικό Κανονισμό.&lt;/p&gt;</preamble><section id="scebab7539-5d64-4f16-9a67-6e3fdaccc715" current="yes"><enum id="en1780597b-e285-4c9e-b1ca-bd80947a99ef" current="yes">1</enum><header id="hr52b77962-311c-434e-57ed-4a5d72494268" current="yes">Συνοπτικός τίτλος</header><text id="tx76486185-c9c1-12b4-087a-4199b04a6ad9" current="yes">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;1. Ο παρών Διαδικαστικός Κανονισμός θα αναφέρεται ως ο περί Προδικαστικής Παραπομπής στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Διαδικαστικός Κανονισμός (Αρ.1) του 2008.&lt;/p&gt;</text></section><section id="scbaa16c3c-1226-4266-aebc-07fa06b53890" current="yes"><enum id="en2704d23e-648b-437d-b3f1-8ba24d779901" current="yes">2</enum><header id="hrea2c4c75-ee89-59b1-55aa-639e7878c55a" current="yes">Ερμηνεία</header><text id="tx3d987a6b-4b8a-2749-b6b4-320745420d83" current="yes">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;2. Στον παρόντα Διαδικαστικό Κανονισμό, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια -&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(α) «Διαταγή» σημαίνει την πράξη με την οποία παραπέμπεται στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ερώτημα με σκοπό την έκδοση προδικαστικής απόφασης δυνάμει του άρθρου 234 της Συνθήκης με την οποία εγκαθιδρύθηκε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(β) «Δικαστήριο» σημαίνει το δικαστήριο που εκδίδει τη διαταγή και περιλαμβάνει το Ανώτατο Δικαστήριο.&lt;/p&gt;</text></section><section id="sc5be1561e-91b4-486d-b5b3-c3d85b465ee5" current="yes"><enum id="en9048b1b8-50b7-4676-a69b-01ba8301caf7" current="yes">3</enum><header id="hrc224988b-cdb3-120c-1cb2-717ded757573" current="yes">Έκδοση διαταγής</header><text id="tx8ac7a848-b79d-056e-529d-ec72be791651" current="yes">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;3. Έκδοση διαταγής.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;(α) Το δικαστήριο δύναται να εκδώσει σ΄οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας διαταγή –&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(i) Κατόπιν αίτησης διάδικου &lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt; ή&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(ii) αυτεπάγγελτα, αφού ακούσει και τις απόψεις των μερών.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;(β) Η διαταγή εκθέτει σε παράρτημα την παράκληση προς το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για έκδοση προδικαστικής απόφασης. Η παράκληση εξειδικεύει το ερώτημα και περιλαμβάνει –&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(i) Το πλήρες όνομα του αναφέροντος δικαστηρίου,&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(ii) τα στοιχεία των διαδίκων,&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(iii) σύνοψη της φύσεως και του ιστορικού της διαδικασίας, περιλαμβανομένων των σημαντικών γεγονότων και κατά πόσο αυτά είναι αποδεδειγμένα ή παραδεκτά ή υποτιθέμενα,&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(iv) τους σχετικούς κανόνες του εθνικού δικαίου,&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(v) σύνοψη των σχετικών θέσεων των διαδίκων,&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(vi) τις διατάξεις του Ευρωπαϊκού δικαίου των οποίων ζητείται η ερμηνεία, και&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(vii) επεξήγηση του λόγου για τον οποίο ζητείται προδικαστική απόφαση από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.&lt;/p&gt;</text></section><section id="scc1baa70f-d8f9-47fd-992c-fd70528b1413" current="yes"><enum id="en5df12097-aa62-4cd7-bbc0-20c12e9fcc19" current="yes">4</enum><header id="hre128aa59-289e-c1b1-17a6-98149ec91b65" current="yes">Διαβίβαση της διαταγής στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων</header><text id="tx4132723d-cb48-893e-8434-9db050b597e8" current="yes">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;4. Διαβίβαση της διαταγής στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(α) Η διαβίβαση της διαταγής στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων γίνεται από τον Αρχιπρωτοκολλητή προς τον Πρωτοκολλητή του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(β) Διαταγές που εκδίδονται από δικαστήρια άλλα από το Ανώτατο Δικαστήριο παραπέμπονται μέσω του οικείου Πρωτοκολλητή στον Αρχιπρωτοκολλητή προς διαβίβαση στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1"&gt;(γ) Ο Αρχιπρωτοκολλητής δε διαβιβάζει τη διαταγή εκτός αν –&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1 indent2"&gt;(i) Ο χρόνος υποβολής έφεσης εναντίον της διαταγής έχει εκπνεύσει&lt;sup&gt;.&lt;/sup&gt; ή&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" class="indent1 indent2"&gt;(ii) η έφεση που ασκήθηκε εναντίον της διαταγής έχει απορριφθεί.&lt;/p&gt;</text></section><section id="sce7855514-d64a-4ded-b8f4-52fc2b0f8354" current="yes"><enum id="en7f5972ca-fbf6-4867-bc16-9c8a2c1218d5" current="yes">5</enum><header id="hr7771b0a2-4c88-28ae-0b60-90c000896d96" current="yes">Αναστολή διαδικασίας</header><text id="tx7b529ab6-8805-9120-3c55-8d97ae6e4255" current="yes">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;5. Αναστολή διαδικασίας&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Στις περιπτώσεις όπου εκδίδεται διαταγή, εκτός αν το δικαστήριο ήθελε διατάξει διαφορετικά, η διαδικασία αναστέλλεται μέχρις ότου το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εκδώσει προκαταρκτική απόφαση επί του ερωτήματος το οποίο έχει παραπεμφθεί ενώπιόν του.&lt;/p&gt;</text></section></legis-body></legislation>