This rule has not been amended. |
ORDER 58 : LANGUAGE
1. Subject to Rule 3 of this Order, any document served in Cyprus shall, if served on a Greek-speaking person, be in Greek, and if served on a Turkish-speaking person, be in Turkish, and in all other cases be in English.
2. Judgment and orders shall be entered in English. If a Greek or Turkish translation of a judgment or order is required for service in Cyprus, it shall be made by the Registrar of the Court.
3. Documents for the use of the Court presented by advocates who are barristers shall be in English. And documents intended for any such advocates may, even where the client for whom he is acting is Greek- or Turkish-speaking, be in English. Advocates other than barristers may bring themselves under this Rule by giving notice to that effect to the Registrar of the Court before which they appear, who shall post it up in the registry for public information.